Элли Кеннеди - Игра [litres]

– Всегда, – сухо говорит Фитц.

– Прости, чувак, я заглажу свою вину. Летом у нас будет настоящая свадьба. В Индии. Вы все приглашены.

– Что вообще происходит? – Саммер, похоже, полностью сбита с толку.

– Вы серьезно поженились? – недоверчиво спрашивает Хантер.

– Да, в здании суда в Бостоне. Нашим свидетелем был чувак, который не хотел платить штраф за нарушение правил дорожного движения.

Я сдерживаю смех.

– И сейчас у вас медовый месяц в Непале, – говорит Бренна в замешательстве, медленно выговаривая каждое слово. – А летом у вас официальная свадьба. В Индии.

– Да! – гордо говорит Рупи. – Разве не круто ?

Никто не отвечает.

Наше молчание вызывает у нее визг.

– Никто не хочет нас поздравить? – требует она с горящими глазами.

Это выводит нас из оцепенения, и мы начинаем сыпать поздравлениями.

– Мы очень за вас счастливы! Правда! – заверяет их Саммер, и в этом нет никакого лицемерия. – Просто мы в шоке. Мы не думали, что вы сбежите и поженитесь.

– Весь смыл побега как раз в том, чтобы никто этого не ожидал! – радостно пищит Рупи.

– Как долго вы пробудете в Непале? – кричит Фитц с кресла. – Когда вернетесь?

– Через год, – говорит Холлис.

– Год? – потрясенно повторяет Саммер. – Но…

– А как же твоя работа? – спрашивает Хантер Холлиса.

– Рупи, а как же твоя учеба? – добавляю я.

– Я уволился.

– Я бросила.

Я таращусь на них обоих.

– Я даже не выбрала специализацию, – говорит Рупи, равнодушно махая рукой. – Мне плевать на колледж.

– А мне плевать на работу, – вставляет Холлис. – Дэвенпорт сказал, что мы должны путешествовать, и это мы и делаем.

Я смотрю на Хантера, безмолвно спрашивая: «Какого хрена?»

– Я посоветовал ему съездить с Рупи куда-нибудь в выходные или летом, – парирует Хантер. – А не жениться и сбежать в Индию!

– Непал, – поправляет Холлис. – Господи, слушай внимательнее, чувак.

– Что ж. – Саммер прочищает горло. – Мы все очень за вас рады. Поверить не могу, что вы поженились.

Я тоже, но Рупи и Холлис, похоже, на седьмом небе от счастья, поэтому не мне судить.

– Ладно, ребята, сейчас тут восемь утра, и у нас большие планы на день, – заявляет Рупи своим пронзительным властным голосом.

– Мы опять позвоним вам через несколько дней, – заверяет нас Холлис. – Или через месяц. Неважно. Любим вас, ребята! Вернемся через год!

Звонок обрывается.

Мы озадаченно друг на друга смотрим.

– Она бросила колледж, – потрясенно говорит Бренна.

– Они поженились, – в ужасе говорит Фитц.

– Ей только девятнадцать, – понимаю я.

– Да, но в защиту Рупи: она знала, что выйдет за Майкла Холлиса, с того момента, как его встретила, – замечает Саммер.

– Это правда, – соглашается Бренна.

– Они либо разведутся через неделю, либо вечно будут вместе, – со вздохом предсказывает Хантер. – Ничего среднего у этих двоих быть не может.

Саммер заправляет золотистые волосы за уши.

– Я счастлива за них, правда. Но, черт побери, это как гром среди ясного неба.

Хантер несколько раз качает головой, словно пытаясь выйти из оцепенения.

– Ладно. Это было… захватывающе. – Он берет в руки пульт. – Будем смотреть дальше? Мы как раз должны узнать, появится ли отрубленная голова в шляпе фокусника.

– Я пойду поиграю в «Фортнайт», – ворчит Фитц.

– Я пойду спать, – говорит Саммер.

Бренна встает.

– Я пойду узнаю, не спит ли еще Джейк, и расскажу ему последние новости.

– Вы портите все веселье, – жалуюсь я.

Пока соседи Хантера собираются и уходят, он прижимает меня ближе к своему теплому, мускулистому телу.

– Что скажешь, детка? Продолжим смотреть?

Я наклоняю голову и ухмыляюсь ему.

– Ага-ага.

Конец

Писать эту книгу было одно удовольствие! Дружба, подколы и искры между Хантером и Деми держали меня в напряжении на протяжении всего процесса, и я безмерно счастлива тому, как вылилась их история. Тем не менее, пожалуйста, имейте в виду, что я позволила себе немного вольностей с расписанием семестра и хоккейного сезона в колледже, чтобы подогнать их под сюжет.

Я уже говорила это и скажу еще раз, но эта книга (и жизнь в целом) была бы полным отстоем без любви и поддержки некоторых потрясающих людей:

Моего редактора Линдси Фабер – мы снова вместе, и это так здорово!

И моего агента Кимберли Брауэр, которая заботилась о том, чтобы держать меня в курсе, и время от времени служила моим психотерапевтом.

Бета-ридеров Никки Слоун («Пососи его $#&! Ну чего ты?!»), Кей Эй Таккер (чемпионка по виноделию и вообще горячая штучка), Робин Кавингтон (СПАСИБО!) и Сары Джей Маас (фанатка № 1 Гарретта Грэма и – наконец-то! – кто-то такой же придурковатый, как и я!).

Сарины Боуэн, просто потому что я ее обожаю. Она такая ми-и-и-илая!

Ви Кинлэнд, моей заклятой подруги, которая проживает личную жизнь через меня. Обращайся.

Моники Джеймс, моей родственной душа из Австралии. Ты такая искренняя и замечательная, и я знаю, что твой папа очень гордился тем, какой женщиной ты стала. Мне повезло, что я с тобой знакома.

Нины, моего публициста и моей женушки, которая так сильно меня любит, что не развелась со мной даже после того, как узнала, что я никогда не читала «Гарри Поттера».

Aquila Editing, которые откорректировали эту книгу (простите за опечатки!).

Николь, экстраординарной спасительницы.

Наташи (э-э-э-эй, отпусти!).

Damonza.com, которые воплотили Деми в жизнь этой потрясающей обложкой!

Всех моих друзей-авторов, которые поделились этим релизом и выразили свои любовь и поддержку, – по-настоящему впечатляет, насколько дружеским может быть это сообщество. Так много больших сердец и талантливых писателей!

И, как обычно, блогеров, критиков и читателей, которые продолжают рассказывать о моих книгах. Я очень благодарна за вашу любовь и доброту. Вы та причина, по которой я продолжаю писать эти сумасшедшие истории!

Отсылка к философской загадке: «Слышен ли звук падающего дерева в лесу, если рядом никого нет?»

Вид броска шайбы в хоккее.

Американский футбольный клуб.

Ежегодное мероприятие, на котором права на молодых хоккеистов передаются профессиональным хоккейным клубам.

Национальная ассоциация студенческого спорта.

Сектор университетского кампуса, где находятся особняки студенческих сообществ.

Имеется в виду Дэмиен Торн из серии фильмов «Омен».

Главные героини популярных в конце XX в. – начале XXI в. в США комиксов «Бетти и Вероника».

ESPN, американский спортивный телевизионный канал.