Джессика Кох - Так близко к горизонту [litres]

Когда она увидела, что мы держимся за руки, она вдруг закричала и в ужасе посмотрела на меня.

– Это тебя убьёт, Джулия! – прошипела она. – Он тебе не сказал?

Её взгляд мгновенно изменился и стал истеричным. Она закричала на Дэнни:

– Ты не сказал ей? Ты хочешь убить её? Ты хочешь всех нас убить?

Он сделал глубокий вдох в попытке успокоиться:

– Мам, не паникуй! Вирус так не передаётся. Ни с кем ничего не случится!

– Вирус! – она закрыла рот руками. – Господи боже, Лиам сейчас придёт из школы!

Она метнулась обратно в комнату Лиама, в которой оставила дезинфицирующее средство, и снова схватила его. Она тщательно сбрызнула все места, у которых мы были.

Не веря своим глазам, я посмотрела на Дэнни и подняла руки в вопрошающем жесте. Он пожал плечами, без выражения глядя на меня.

– Давай уйдём, – сказала я.

Мы спустились по скрипящим ступеням, и я убрала мой стакан на кухне. Марина спустилась к нам.

– Вы уже уходите? Ты не хочешь познакомиться с Лиамом?

– Может, в следующий раз?

Она кивнула и снова уселась в кресло-качалку.

– До свидания, мам, – попрощался Дэнни.

Но его мать уже не обращала на нас внимания. Её взгляд сосредоточился на воображаемой точке над нашими головами, и она начала раскачиваться туда-сюда. Туда-сюда. Туда-сюда.

Мы с облегчением вздохнули, когда снова оказались на солнечной улице. Дэнни посмотрел на меня с вызовом.

– Что? – спросила я. – Всё ведь прошло на ура.

Он вопросительно поднял брови и сморщил нос.

– Серьёзно, – сказала я. – Мне понравилась твоя мама. У неё есть чувство юмора.

– Она совсем свихнулась!

– Мне она всё равно понравилась, – настаивала я, садясь в машину. – Ну и что, что она сумасшедшая. То время было тяжёлым и для неё.

Дэнни пробурчал что-то по-английски себе под нос.

– Твой старик на самом деле не убивал твою собаку, да?

– Нет, убил, – ответил Дэнни. – Пьяный вдрызг, палкой и у меня на глазах. По крайней мере, всё случилось быстро.

«Не думай об этом, Джессика! Ради бога, не думай об этом!

Моя интуиция подсказывала, что на это надо что-то сказать.

– На несколько минут я задумалась, почему ты никогда ничего не рассказывал о своём брате. Потом всё стало понятно, – я подавленно замолчала. – Мне очень жаль. Из-за твоей собаки и всей этой истории с Лиамом.

Дэнни сжал губы и подавил в себе что-то, что готово было вскипеть. Он коротко кивнул и завёл мотор.

Тамара Ивонна Мюллер знала, что это был он. Второго человека с таким необычным именем в Баден-Вюртемберге точно не было. Она не смогла бы сказать, узнала ли бы она его без имени, только по голосу. Скорее всего нет, в конце концов прошло уже три года. Она училась в реальной школе, он – в гимназии рядом. Девочки чуть шеи себе не посворачивали, разглядывая его, но он не обращал на них внимания. Только она, Тара, приглянулась ему. Длинные тёмные волосы и лицо фарфоровой куколки. Ни один прыщик не портил идеальную кожу. К тому же у неё были параметры модели и мечты о мировой карьере. Тем не менее она прозябала в этой убогой клинике и распыляла на ветер талант. Потому что в том, что до этого она его имела, она ничуть не сомневалась.

Тара рассматривала его как свой шанс. Она знала, что он работал моделью. Одежда в каталогах, реклама в журналах, иногда даже для плакатов. Они были бы просто идеальной парой. И две недели они ею были. Они встречались на школьном дворе или шли вместе гулять. Как-то раз он пригласил её к себе домой, но ничего не произошло, всё остановилось на нескольких чувственных поцелуях, пока он снова – и на этот раз окончательно – не отшил её. Несмотря ни на что. Несмотря на то, что она принимала его странное закрытое поведение, несмотря на то, что он много часов в день тратил на свой проклятый спорт, вместо того, чтобы проводить время с нею. Но она всё это терпела ради одной только возможности съездить с ним на фотосъёмки. Но вместо этого он дал ей отставку, будто она – стоптанные туфли. После всех этих лет она всё ещё злилась на него. И всё это из-за той истории с нижним бельём. Он сказал ей, что ему предложили большой контракт на рекламу нижнего белья. А он просто отверг это предложение ведущего лейбла. Потому что, по его собственному выражению, от идеи ему становилось дурно. Дурно!

А потом в клинику позвонили.

Причина звонка едва не заставила её подпрыгнуть. Мужчина по имени Даниэль Тэйлор сказал ей, что уже много лет у него ВИЧ и он ищет нового терапевта, чтобы регулярно сдавать анализ крови. Если бы он не назначил приём и для своей девушки, Тара, наверное, и дальше пребывала бы убеждённой, что он гей.

Узнал ли он её? Маловероятно. Как все её друзья, он тоже называл её Тара, а здесь, во врачебном кабинете она всегда представлялась своим полным именем. К тому же, кто слушает внимательно, когда звонит, чтобы записаться на приём врача? Кроме того, вероятно, в мире существует неисчислимо много Тамар Мюллер.

Итак, она записала обоих. Утром в четверг она возьмёт у них кровь и отправит её в лабораторию. Кровь подружки Даниэля, Джессики Кох, чтобы проверить её на ВИЧ, и его собственную, чтобы сделать развёрнутый анализ крови и выяснить, как обстоят дела с его здоровьем. Через неделю после анализов она записала их на приём к врачу.

Она сразу узнала его.

– Доброе утро, – приветливо сказала она, когда они оба зашли в приёмную.

Тара чуть не расхохоталась вслух, когда увидела девушку, которую он держал за руку. Она была почти на голову ниже его и точно не годилась ему в подмётки.

«И вот на ЭТО он променял меня? Это какая-то плохая шутка!»

В ней заклокотала ярость, а её болезненное эго громко попросило слово. Но она была на работе и никак не проявила свои эмоции.

Если Даниэль и был удивлён, увидев её здесь, тогда он ловко скрыл это, потому что и он никак не проявил эмоции. Он сделал вид, что не знает её, и протянул ей свою больничную карту. Она загрузила всё на компьютер, сунула в руки обоих анкету.

– Там сзади есть комната ожидания, – любезно проинформировала она. – Прошу заполнить анкету. Через пару минут я приду за вами.

Держась за руки, оба прошли в указанном направлении, а Тара с отвращением покачала головой. Эта клуша было просто смешна. Совершенно спокойно Тара подготовила все документы и инструменты для взятия крови, приняла звонок и пошла в комнату ожидания. Начнёт она с него.

– Гер Тэйлор, проходите, – позвала она.

Он встал, поцеловал свою подружку и пошёл за Тарой в процедурный кабинет.

– Садитесь, пожалуйста, – показала она на место. – Мы сейчас приступим.

Он послушно сел, а она украдкой взглянула на него. На нём был свитер дорогой марки, волосы намеренно растрёпаны, и выглядел он так, будто потом собирался на фотосессию. Мысль о том, что так всё и может быть, и он возьмёт с собой ту обычную девчонку, взбесила её. Готовя иглы и надевая перчатки, она раздумывала, стоит ли ей продолжать делать вид, что она его не знает, но решила повести себя по-другому.