Джен Нгуен - Увлекательная прогулка по аллее позора

Шоколад действительно является ключом к счастью. Я уже чувствовала себя лучше, хотя передоз сахара, вероятно, напомнит о себе позже. Печенье действительно заставило меня почувствовать некоторую тоску. Они напоминали мне десерты, которые мама Эвана обычно готовила для меня. И конечно, это заставило меня подумать об Эване, и БАМ! Мы вернулись к тому, с чего начали.

Папа был большим сладкоежкой, поэтому я была удивлена, что он съел только два печенья. Он вытер руки о тарелку, прежде чем поставить ее на тумбочку рядом со мной.

− Итак, ты готова покинуть старое гнездо?

Я закатила глаза и рассмеялась.

− Выпускной еще не скоро, папа. И я не перееду до конца июля. Поверь мне, у нас еще много времени.

− До окончания школы остается один месяц, три недели и два дня. У меня такое чувство, что время пролетит незаметно. − Папа ткнул большим пальцем в одежный хаос на полу. − Почему ты так рано собираешь вещи, если у тебя еще «полно времени»? Неужели тебе так не терпится уехать?

− Нет, конечно же, нет. Я просто ... − я пожала плечами. − Просто сегодня мне больше нечего было делать.

Он прищурился, глядя на меня.

− Это все из-за того мальчишки Эвана?

Я сунула в рот еще одно печенье, чтобы не отвечать ему сразу. Если я совру и скажу папе «нет», он просто допросит меня еще немного и выяснит правду. Но при мысли о том, чтобы поговорить с ним о проблемах мальчиков, мне захотелось выблевать все печенье, которое я только что съела. Это был тот раз, когда быть дочерью адвоката − отстой.

Наконец, я просто кивнула и опустила глаза.

− Я не могу сказать, что мне грустно, что вы расстались. Я имею в виду, что сначала он казался вполне нормальным. Но это было до того, как вы двое… я не говорю, что вы ... надеюсь, что вы этого не сделали. …

Боже. Теперь я обдумывала, как бы нарочно блевануть, чтобы отвлечь его. Я никогда не видела, чтобы он так сильно спотыкался на своих словах. Даже когда он случайно сбил собаку какой-то дамы и ему пришлось заплатить за кремацию.

Папа тяжело вздохнул.

− Ты моя маленькая девочка. Честно говоря, я не думаю, что хочу, чтобы ты с кем-то встречалась. Когда-либо. По крайней мере, пока я еще жив. Или пока я еще могу видеть.

− Ну, теперь это уже не проблема…

− Но я тоже не хочу, чтобы ты грустила. − Он потянул меня за прядь волос. − Я скажу это только один раз, так что слушай внимательно. Организация и структурированные планы не являются ключом к счастью и успеху. Это могло бы облегчить жизнь, если бы все было идеально все время, но это не так. Ты не можешь все спланировать. Всякое бывает. И это нормально. Не надо делать что-то только потому, что это легко и аккуратно. Потому что иногда беспорядок не так уж и плох.

Мои глаза расширились, и я изумленно уставился на него.

− Ты можешь повторить это еще раз? Я думаю, мне нужно записать это как доказательство того, что ты сошел с ума. − Я достала свой телефон и подняла его вверх.

− Ни в коем случае, я уже сказал тебе, что говорю это только один раз. − Он собрал тарелки и направился к двери. − Кроме того, ты знаешь, что для того, чтобы использовать записанный разговор в качестве доказательства, обе стороны должны были бы согласиться, а я уже сказал, что нет, поэтому этот разговор будет недопустим в суде.

Я мило улыбнулась ему:

− И ты знаешь, что это правило касается только определенных штатов. А хороший адвокат всегда может найти прецедент в разговоре и при необходимости получить его в качестве доказательства.

Он рассмеялся и покачал головой.

− Не знаю, может быть, это не такая уж хорошая идея для тебя − поступить в юридическую школу. Да поможет мне Бог, если ты станешь еще умнее, чем сейчас. Я просто говорю, что, если это что-то или кто-то, за кого стоит бороться, ты должны бороться за это. Будь это легко, это не называли б дракой.

Как всегда, он был прав. Я жевала еще одно печенье, обдумывая его слова.

Папа остановился в дверях.

− Кстати, твоя мама просила передать, что она купила побольше ингредиентов для приготовления тунца. Может, мне сказать ей, что он тебе больше не нужен?

− Скажи ей, чтобы она убрала его. Может быть, мне это понадобится позже, но сейчас я в порядке, − сказала я с улыбкой. Лучше было подготовиться заранее. Никто не знает, что будет дальше. Жизнь всегда была такой неожиданной.

Глава 29

Тейлор

Я обвела взглядом кафетерий, где были расставлены кабинки и столики. Кучка юниоров и старшеклассников бродила вокруг, чтобы проверить все вещи. Я удовлетворенно вздохнула. Первая половина дня карьеры прошла в соответствии с планом и была потрясающей. Появились толпы людей (в основном потому, что это заставило их покинуть занятия на целый день) и получили информацию о программах работы-учебы и стажировок. Единственное, что теперь оставалось, − это презентация в аудитории. Все, что мне нужно было сделать, это начать слайд-шоу и представить нашего приглашенного докладчика.

Я перебирала бумаги в руках, делая вид, что занята поисками чего-то, чтобы люди не разговаривали со мной. Вообще-то мне следовало бы попрактиковаться в своей речи, и я вроде бы так и делала, но не могла удержаться и поднимала глаза каждый раз, когда входил блондин.

А где же Эван? Он уже должен был быть здесь. Презентация была обязательной для посещения всеми старшеклассниками. Впрочем, раньше его это никогда не беспокоило. Но все же он знал, как много это значит для меня. Я думала, что он хотя бы появится.

− Мисс Симмонс.

Когда мистер Питерс подошел ко мне с хорошенькой азиаткой в простом желтом платье, я изобразила на лице ослепительную улыбку.

− Это миссис Энн Нгуен. Она − специальный докладчик на сегодня. Она закончила школу…

− Она лучшая в своем классе в Колумбийском университете, и она не только самый молодой партнер в «Ludwin, Pennington и Nguyen», где все партнеры − женщины, но и ее мечта − когда-нибудь стать членом Верховного Суда. И она явно на правильном пути, − процитировала я, немного испугавшись, что на самом деле разговариваю с Энн Нгуен. Та Самая Энн Нгуен. Мой кумир. Она даже подвинула папу из моего списка героев (хотя я никогда бы ему этого не сказала).

− По-моему, я только однажды упомянула мечту о Верховном суде в университетской статье, когда только начинала учиться на юридическом факультете. − Мисс Нгуен одарила меня восхищенной улыбкой. −Я удивлена, что ты это нашла.

− Ну, Тейлор всегда была на высоте всем. Вся эта ярмарка была спланирована и организована ею, − сказал мистер Питерс с намеком на улыбку. − Кто-то сказал мне раньше, что нет ничего, что она не могла бы сделать, и он был прав.

Глядя на него с удивлением, я просияла от его похвалы. Это было почти косвенное признание того, что он ошибался на мой счет. Не совсем извинение, но я могу его принять.