Уитни Джи - Искренне Ваш, Картер [litres]
- Название:Искренне Ваш, Картер [litres]
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Литагент 1 редакция (2)
- Год:2019
- Город:М.
- ISBN:978-5-04-101111-6
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Уитни Джи - Искренне Ваш, Картер [litres] краткое содержание
Искренне Ваш, Картер [litres] - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
– Мне знакомо это чувство…
– Поговорим позже, Картер.
– Поговорим позже. – Я нажал на отбой и сел на диван, качая головой и пытаясь все осмыслить.
Ее туманное письмо. Отсутствие электронного письма с информацией о ее перелете.
Она перестала вести себя как мой лучший друг.
« Черт… »
Не в силах больше сдерживаться, я послал ей сообщение:
Ты могла хотя бы прислать мне электронное письмо с информацией о твоем рейсе?
Ответ я получил несколько часов спустя:
Прости. Это выскочило у меня из головы… Я увидела мамино сообщение о том, что буду жить у тебя в эти выходные… Ты сейчас дома? Только приземлились. Очень устала.
Я дома.
ОК. Скоро увидимся. Еду.
Я сделал глубокий вдох и решил заняться уборкой, чтобы навести порядок в мыслях. Я вошел в кухню, убрал всю посуду. На тот случай, если она захочет поговорить перед сном, я бросил на диван несколько подушек и одеял. К тому времени, когда я застелил постель в моей спальне, раздался знакомый легкий стук в дверь.
« Мне нужно, чтобы ты пять минут послушала меня, Ари… Пять минут ».
Я повторял про себя эти слова, пока шел к двери и открывал ее.
Как только я увидел Ари, я больше не мог ни о чем думать.
Она была чертовски хороша, одетая в простые джинсы и белую футболку (одну из моих старых футболок, из которой я вырос). Ари остригла волосы до уровня плеч и высветлила несколько прядей.
– Привет… – сумела сказать она, медленно разглядывая меня с головы до ног. Ее ореховые глаза встретились с моими, и она заставила себя улыбнуться.
– Привет…
Несколько секунд мы стояли и смотрели друг на друга, никто из нас не пытался нарушить молчание. Я нагнулся, чтобы взять сумку у нее из рук, но она отступила назад.
– Шон, познакомься, это мой лучший друг Картер. – Ари кивнула парню, который неожиданно появился у нее из-за спины и на которого я не обратил никакого внимания. – Картер, это Шон. Мой бойфренд.
– Твой кто ?
– Мой бойфренд.
– Рад с тобой познакомиться. – Шон протянул мне руку, и я заставил себя пожать ее. – Может быть, ты нас впустишь? Мне срочно нужно лечь. Перелет был ужасный, мы летели обратно экономклассом.
Я шире распахнул дверь, впуская их и не сводя глаз с Ари, когда она чмокнула его в щеку. Прямо перед моим носом. Прямо, черт подери, перед моим носом.
– Ванная дальше по коридору слева, – подсказала она, улыбаясь ему. – О, насколько я понимаю, эти подушки и одеяла для нас. Ты хочешь зеленое или голубое?
– Зеленое. – Шон поцеловал ее в щеку и ушел. – Я сейчас вернусь.
« Какого черта… »
– Ари… – я подошел к ней, но она меня проигнорировала, продолжая разворачивать одеяла и взбивать подушки. – Ари… Я знаю, что ты меня слышишь.
– Я тебя слышу.
– Шон – это шутка? После всех этих месяцев ты меня разыгрываешь?
– Зачем кому-то лететь из Франции в Америку ради шутки? Он действительно мой бойфренд.
– Когда это случилось?
– Около месяца назад. – Она выглядела смущенной. – Ты разве не получил мое письмо?
– Это? – я показал письмо, полученное сегодня.
– Нет… Было еще одно…
– Я бы тебе поверил, но ты не слишком часто мне писала. А ты мое письмо получила?
– То, в котором ты писал, что надеешься меня снова увидеть и как-нибудь потусить вместе? Или то, в котором ты просил меня написать хоть что-нибудь?
– Нет, не это. Хотя должен признать, мне приятно слышать, что ты все-таки, черт подери, читала то, что я написал.
– Ты мог бы придержать язык в разговоре со мной? – Ари скрестила руки на груди. – Я не пробыла дома и пяти минут, а ты уже на меня набрасываешься?
– Я не набрасываюсь на тебя… Я пытаюсь понять, как ты смогла улететь на несколько месяцев в другую страну, перестала со мной разговаривать без всякой на то причины, а когда ты, наконец, вернулась, то ты не только не предупредила меня об этом заранее, но и встречаешься с кем-то другим.
– С кем-то другим означает, что мы с тобой когда-то встречались, что мы были в близких отношениях… – Ари, прищурившись, посмотрела на меня. – И у меня есть веская причина с тобой не разговаривать.
– Может быть, поделишься?
– Не хочу. – Она выглядела так, будто изо всех сил старается сохранять спокойствие. – Мы не встречались, Картер. Мы были просто друзьями, помнишь?
Я почувствовал, как кровь ударила мне в голову, но я промолчал. Вместо этого я снова оглядел ее с головы до ног, пытаясь понять, кем она стала. Передо мной была не та Аризона, которую я знал.
– Отличный дом, Картер. – В комнату вошел Шон. – Твой?
– Да . – Я не сводил глаз с Ари.
Она встретилась со мной взглядом.
– Мило с твоей стороны, что ты приготовил для нас диван.
– Я не готовил. Можно спать в моей кровати.
– Правда? – Шон улыбнулся, не поняв, что мое предложение касается только Ари. – Как мило, приятель. Я попозже вечером отнесу наши вещи в твою комнату. Твоя спальня справа?
– Да… – я не мог поверить в это дерьмо. Как только Шон вышел, чтобы посмотреть спальню, я свирепо посмотрел на Ари. – Мне нужно поговорить с тобой немедленно .
– Я так не думаю. – Она пожала плечами. – Я буду счастлива поговорить с тобой за ужином сегодня вечером. Я хочу сводить Шона в вафельную «У Гейла». Я уже отправила сообщение Джошу, и он согласился встретиться там с нами в шесть. Тебя это интересует?
– Мне нужно поговорить с тобой наедине .
– Если у меня останется время, пока я буду здесь… – Ари присела на диван и взбила подушку. – Я подумаю об этом. Включи свет, пожалуйста.
– Ари …
Она встала, сама включила свет и вернулась на диван.
– Рада снова видеть тебя, Картер. Ты хорошо выглядишь, кажется, ты счастлив.
– Я не счастлив…
– Что ж, а я счастлива. – Аризона взглядом сказала мне «уходи», и мне потребовалась вся сила воли, чтобы не выключить свет, не поднять ее с дивана и не заставить ее выслушать все то, что я хотел ей сказать.
Чтобы не сорваться с катушек, я ушел в гостевую спальню и захлопнул за собой дверь.
[30] «Я бы хотела, чтобы ты», песня Тейлор Свифт с альбома «1989» ( примеч. переводчика ).(3:44)
Я не могла дышать.
Я была почти уверена, что потеряю сознание во время этого неловкого ужина, если вскоре Шон не нагнется и не воскресит меня.
Мы четверо – Джош, Шон, Картер и я – сидели за столиком в глубине зала и неплохо общались. За исключением Картера. Мы прошлись по меню, показали Шону лучшие блюда, которые он должен попробовать, а Картер свирепо смотрел на меня, не говоря ни слова.
Я не могла отрицать, что когда только увидела его после прилета, мое сердце едва не выскочило из груди от возбуждения, крича: «Ты все еще любишь его!» Но я не позволила эмоциям отразиться на моем лице.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: