Натали Андерсон - Королева ночного клуба [litres]

Он выглядел великолепно.

От избытка чувств Белла едва не растеклась лужицей у его ног. И как ей в таком состоянии сдвинуть с места стол, превосходящий по весу валуны Стоунхенджа?

– Что ты пытаешься сделать? – спросил Антонио, не дождавшись ответа на свой первый вопрос.

– А на что, по-твоему, это похоже? – яростно парировала она. – Я двигаю стол.

Его брови взлетели вверх.

– Он кажется мне чертовски тяжелым.

– Точно. – Выпрямившись, она пронзила его гневным взглядом. – И ты стоишь прямо на дороге.

Белла вообще не хотела, чтобы он тут находился. Особенно когда он так выглядит. И так на нее смотрит.

Это нечестно.

– И как, позволь узнать, ты намерена протащить его через дверь? – Антонио не тронулся с места, наблюдая за ее безуспешными попытками переместить деревянного монстра. – Попроси меня о помощи.

Бросив на него уничижительный взгляд, она гордо ответила:

– Нет.

Антонио перешагнул порог и толчком ноги закрыл за собой дверь. Скрестив руки на груди, он встал перед Беллой.

– Попроси меня, – повторил он, не сводя с нее глаз.

Она посмотрела ему в лицо, и в ее душе что-то шевельнулось. Что-то, что она предпочла бы не тревожить. Не может же Антонио сломить ее сопротивление, просто глядя на нее.

– Я передумала двигать его сегодня, – чуть слышно пробормотала она.

Антонио подался вперед, опершись ладонями о разделяющий их стол.

– Мне нужно знать, что я могу быть тебе полезным, – хрипло заявил он, продолжая приковывать ее к месту своим немигающим пристальным взглядом. – Ты должна понимать, что можешь на меня рассчитывать. Что я тебя не подведу.

Белла сделала глубокий вдох, стараясь совладать с переполняющими ее чувствами. Неужели он до сих пор ничего не понял?

– Не стану я на тебя ни в чем рассчитывать, – заявила она. – Я не собираюсь использовать тебя.

Она не желает, чтобы он ее «спасал», чтобы видел в этом «свой долг». Она перевела взгляд на поверхность стола.

– Это вовсе не использование. – Его руки сжались в кулаки с такой силой, что побелели костяшки пальцев. – Я ужасно хочу, чтобы ты во мне нуждалась, потому что сам я нуждаюсь в тебе.

Пораженная, Белла подняла на него глаза.

– Это нормально – просить о помощи. Нормально – желать любви, – хрипло возразил он. – Это стремление ничуть не умаляет твоих достоинств.

– Ты что, начитался в Интернете идей в духе «Помоги себе сам»? – с трудом ворочая языком, спросила Белла.

– Прекрати пытаться оттолкнуть меня. Все равно я никуда не уйду. – На его лице появилось незнакомое ей прежде выражение. – Последние два дня я изо всех сил напрягал мозг, пытаясь придумать какой-нибудь ненавязчивый способ убедить тебя. Принимая во внимание случившееся на балу, я решил, что широкий жест, сделанный на публике, не сработал. В конце концов счел, что дело касается только нас двоих. Никаких свидетелей. Никакого представления. Только правда.

У Антонио был такой беззащитный вид, что решимость Беллы дала трещину.

– Что тебе от меня нужно?! – сдаваясь, воскликнула она.

– Все, – прошептал он в ответ. – Я хочу всего… вместе с тобой.

– Нет. – Она покачала головой, вспомнив о сдерживающих их ограничениях. – Короли заводят интрижки с танцовщицами, даже встречаются с ними. Но они не… – Она замолчала, смущенная ходом своих мыслей. Ну и самомнение у нее!

– Они не – что? – Он кривовато усмехнулся. – Не женятся на них? – Он подергал бровями. – Разве не прекрасно, что я не король?

– Ты отлично понял, что я имею в виду, – промямлила она, смертельно напуганная и не осмеливающаяся строить никаких предположений. – Ты король во всех отношениях.

– Полагаешь, что я на тебе не женюсь?

– Полагаю, что тебе этого делать нельзя. – Белла вспыхнула. Не может Антонио говорить серьезно.

– Ты читаешь газеты? – Он прищурился. – То, что там пишут, – ложь.

– Нет, не читаю, – презрительно отозвалась она. – Я же не дурочка. Никогда не читала газет и не собираюсь. Я и так знаю, что там написано.

Белла порадовалась, что оградила себя от такого соблазна. Для этого ей пришлось, призвав на помощь всю свою силу воли, отключить Интернет. Последние два дня она занималась исключительно делами клуба: разобралась с бухгалтерией и деловым администрированием. Многие часы она провела в одиночестве, расхаживая из угла в угол.

– Я тебе совсем не подхожу.

– Именно ты заявила, что человека нельзя судить ни по его прошлому, ни по репутации, приписываемой другими людьми. Теперь же уверяешь, что не можешь быть со мной из опасения, что на этот счет подумают другие, – возразил Антонио. – Мне дела нет, что они думают. Отчего же ты тревожишься?

– Я тревожусь о том, что они о тебе скажут! – с нажимом воскликнула она. – Я пытаюсь защитить тебя.

– Почему?! – воскликнул он. – Потому что я тебе небезразличен?

Повисло напряженное молчание. Белла разом лишилась не только способности говорить, но и чувствовать.

– Мы же не в Средние века живем. – Выражение его лица смягчилось, на губах появилась озорная улыбка. – В моей стране людей не клеймят алыми буквами 1. Никто не обвинит тебя в прелюбодеянии.

– Моя мать до сих пор за это расплачивается, – мысленно поморщившись, перебила Белла.

– Но ты – не она, – в свою очередь прервал ее Антонио. – Если у тебя в прошлом и были грехи, мне нет до них дела. – Он подался вперед, сильнее упершись кулаками в поверхность стола. – Больше никаких преград. Я выбираю тебя, Белла. Если мои люди не захотят видеть тебя своей кронпринцессой, я отрекусь от престола. Ты для меня важнее всего на свете.

– Ты не можешь так поступить.

– Могу. И поступлю. Но правда заключается в том, что мне не придется этого делать. Давай спровоцируем скандал. Они переживут.

– Нет. – Нельзя этого допустить. – Я так не думаю. Вообще тебе лучше уйти.

Хоть бы он ушел. Прямо сейчас.

Антонио прищурился.

– Знаешь, что я думаю? – с горечью спросил он. – Что бы я ни сделал, что бы ни сказал, мне не выиграть. Ты все равно будешь говорить мне «нет». – Он резко вздохнул. – Ты недостаточно сильно меня желаешь, чтобы бороться. За нас. За меня.

Эти слова разрывали ей сердце.

– Не нужно! – взмолилась она. – Пожалуйста, не нужно. – Это неправда, мысленно добавила она. Это нечестно.

Она всего лишь пытается поступать как должно.

На глаза ей навернулись слезы, дыхание сделалось быстрым и прерывистым, захотелось сбежать. Но загораживающие дверь огромный стол и неумолимый мужчина стали непреодолимым препятствием.

Антонио не позволит ей сбежать.

Долгое мгновение он просто смотрел на нее, проникая, казалось, взглядом прямо в душу.

– Это страх, – твердо объявил он. – Чистой воды страх. Ты боишься поверить в меня, в то, что я пришел ради тебя. Потому что прежде в твоей жизни такого человека не было.