Дейзи Уитни - Пересмешники

– Так он тебе нравится? Вы болтали на концерте, но потом я ушла.

– О чем ты писала в блоге ночью? – спросила я, меняя тему и глядя на открытые кирпичи в стене перед собой. Другие три стены были бежевыми, изучать там было нечего. Я посмотрела на наш ковер. Он был толще, чем у Картера, и на нем были персиковые и бежевые цветы. Меня это немного утешало.

Она покачала головой.

– Нет. Я хочу знать, нравится ли он тебе. Ты снова с ним увидишься? Будешь с ним встречаться?

Я представила белые губы Картера, его острый нос. Я вспомнила, как представляла поцелуй возле урны внизу. Желудок сжался.

– Нет.

– Почему? – спросила она.

Я молчала.

– Он воняет? Или что–то еще? – не унималась она.

Я покачала головой.

– Я просто не хочу его больше видеть.

– Фигня, – сказала она. – Тебе не понравилось проводить с ним время?

– Ты не знаешь, что у меня с ним было.

Я не хотела сказать это вслух. Я не хотела, чтобы она знала, что я была так пьяна или так глупа, что не помнила такого. Т.С. не теряла контроль. Она установила для себя правила и слушалась их. Это была спортсменка в ней. Она во всем была дисциплинированной. Я – только в музыке.

– Не знаю? – Т.С. чуть отодвинулась, освобождая место для моих слов. – Не знаю, – повторила она. – Что я не знаю?

Я пожала плечами.

– Ты не помнишь? – спросила она.

Я перевернулась на живот, прижала правую щеку к подушке. Ее ладонь оказалась на моем плече. Т.С. пыталась подвинуть меня, но я оставалась лицом вниз.

– Ты хоть что–то помнишь? – спросила она.

– Нет, – приглушенно сказала я в кровать.

– Алекс, не помнить ночь с кем–то плохо.

Больше тишины.

– Ты же целовала его? Только целовалась? – с тревогой спросила Т.С., словно вела расследование, словно хотела, чтобы я сказала «да».

А я хотела сказать, что это было все.

Но не могла. Я вяло пожала плечами.

– Посмотри на меня, – приказала она.

Я накрыла голову подушкой, прижалась лицом к простыне. Т.С. не прекратила. Она потянула за подушку. Я не могла с ней сравниться. Она была сильной, так что убрала подушку с меня.

– Алекс, тебе не три года. Перестань. Посмотри на меня.

Я повернулась к ней. Что–то в ее голосе напомнило тот раз, когда я узнала ее настоящее имя в прошлом семестре. Это было утром в субботу в октябре, и она разбудила меня.

– У меня задержка, – прошептала она.

– Сколько? – спросила я.

– Месячные должны были начаться вчера. Я в ужасе, ведь поступила глупо. Мы сделали это раз без презерватива. Лишь раз, – сказала она. Ее плечи дрожали, она все сильнее накручивала прядь своих волос.

– Я куплю тебе тест, – сказала я. У меня не было планов покидать в выходные территорию школы, но мне было все равно. Я сбегала в ближайшую аптеку и купила ей тест, держала ее за руку, пока она писала на него. Она закрыла глаза и попросила меня посмотреть на него. – Отрицательный! – сказала я, и она отозвалась:

– Меня зовут не Талия Светлана. Я – Тэмми Стейси, но не зови меня так.

И я не звала.

– У вас был с ним секс? – снова спросила она.

Я вспомнила обертку от презервативов.

– Да.

– Ого, у тебя был первый секс, – она медленно кивнула.

Я молчала.

– И ты его не помнишь, – мрачно сообщила она.

– Как видишь.

– Это… – начала она, но голос оборвался.

– Что? – спросила я.

– Это… – она попыталась снова, – странно, – и она покачала головой.

– Странно?

Она не ответила. Лишь посмотрела на часы.

– Знаешь, – начала она добрым тоном, – наша игра начнется в пол–одиннадцатого. Почему бы не позвать Кейси?

Кейси – моя сестра. Она училась в Уильямсоне, так что мы редко пересекались в Фемиде. Она была звездой футбола, когда была тут, а теперь была звездой футбола в Уильямсоне, так что они с Т.С. хорошо знали друг друга. Странно, что Кейси перестала играть в футбол посреди сезона под конец обучения в Фемиде, пару лет не занималась этим. Может, ей наскучило, но она снова стала играть в футбол, вернулась к вершине в Уильямсоне, став лучше, чем прежде.

Теперь Т.С. видела мою сестру чаще меня. Они обсуждали игры и стратегии, Т.С. будет капитаном команды в следующем году. Она хотела вывести Фемиду в национальные соревнования, получить стипендию спортсмена в колледже, хоть она в этом не нуждалась (но раз футболисты могли учиться бесплатно, она хотела использовать шанс).

– Кейси, – тихо сказала она в телефон. – Можешь прийти?

Я могла ошибаться, но вряд ли Т.С. звонила Кейси, чтобы пообщаться о секретах забивания голов.

ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ

Провал в памяти

– Обычно мы не встречаемся с Кейси до ваших игр, – сказала я, Т.С. натягивала штаны поверх шорт для футбола.

– Переоденься, – указала она, взяв дальше флисовый пуловер. – Нельзя ходить в той же одежде, что прошлой ночью.

– Зачем мы выходим? Я думала, Кейси придет сюда.

– Да. Но мы встретимся не тут. Мы встретимся в Комнате капитанов.

– Это еще что такое?

Она посмотрела на меня как на дурочку.

– В спорткомплексе. Для капитанов команд. У нее еще есть ключ капитана.

– Четыре года спустя?

– Ключ капитана, если ты его получил, хранится всю жизнь.

– Где твой ключ, если ты – капитан в следующем году?

– Я получу его на церемонии в конце года.

– Конечно. Но почему просто не встретиться тут?

– Там тихо. И там забронировано для футбола, так что больше никто не может ее использовать.

– Но она – не капитан футбольной команды Фемиды.

– Она была капитаном. Она превосходит нынешних капитанов, если хочет использовать Комнату капитанов.

– Еще одно непонятное, – сказала я, бросая испорченные вещи с ночи в мешок грязного белья и надевая халат. – Я сначала в душ, – сказала я и пошла в ванную.

Я включила воду горячее обычного. Почти кипяток жалил кожу, но я не отходила. Я стояла под водой, закрыла глаза и представляла розовые пятна, появляющиеся на моей коже. Я подняла лицо к горячему пару, и вода застучала по моему лицу. А потом я развернулась, ощущая жар на волосах, спине и ногах. Я несколько раз нанесла шампунь и мыло и закончила, чистая и розовая.

Я вернулась в комнату и надела чистую одежду, высушила быстро волосы феном, пока Т.С. ерзала, готовая отправляться. Я стянула почти сухие волосы в хвост и надела кепку. Я напоминала лобстера в зеркале, но это было лучше, чем то, как я выглядела раньше.

– Идем, пока коридоры не стали людными, и никто не захотел поболтать, – сказала она.

– Я не хочу столкнуться с Картером. Он может быть в спорткомплексе.

– Сегодня нет тренировки водного поло.

– И? Он может быть как ты, заниматься дополнительно.

– Если бы он был как я, я бы лучше его знала. И бассейн в отдельном здании, так что идем, – она открыла дверь.

– Я не хочу увидеть Натали. Она была на стадионе до этого. Она видела, как я шла в общежитие, и поняла, что что–то не так. Она ехидно отпустила замечание насчет моей одежды.