Дейзи Уитни - Пересмешники

– Что случилось? – повторила я.

Она попыталась снова.

– Да, что случилось прошлой ночью?

– Почему ты меня спрашиваешь?

– Я – твоя сестра.

– Это как–то связано с прошлой ночью?

– Ладно, поговорим о другом. Видела девушку в коридоре с носками до колен? Полный провал в моде…

Я прервала ее.

– Почему вы так себя ведете, словно у вас есть странная тайна, о которой вы не рассказываете мне? – казалось, на мне были муравьи, и я почесала ногу, словно они ползали там.

– Тайны нет, – сказала Кейси.

Я скрестила руки на груди.

Кейси сделала глоток, Т.С. тоже, и они молчали. А потом Кейси сделала ход.

– Так что с тем парнем? – спросила она.

– Поэтому я здесь? Рассказать вам о своем первом разе? – я посмотрела на Т.С., готовая плюнуть в нее. – Спасибо, Т.С. Спасибо, что притащила меня в Комнату капитанов для этого. Может, в следующий раз приведешь меня в кафетерий, чтобы вся школа видела? Все равно все узнают.

– Алекс, все не так, – сказала Т.С.

Я вскинула руку, направив на нее ладонь, и покачала головой. Я встала, прошла к рукомойнику и оставила там чашку. Я не смотрела на них, прижала ладони к краю тонкой стойки, впилась в нее пальцами, посылая все напряжение с гневом в теле в свои ладони. Я могла сломать эту стойку, расколоть ее надвое и смотреть, как она рассыпается в моих руках. Я обернулась, и что–то во мне сломалось.

– Хотите знать, что произошло? Правда хотите? Ладно. Я скажу. Вот, что произошло. Я встретила парня, напилась, – я повернулась к Т.С., – с подачи твоего парня. И у меня был секс. Два раза, судя по всему. Да, глупо. Значит, я шлюха. И что? Я тебя смутила? Я запятнала вашу Комнату капитанов?

Я смотрела мрачно на Кейси, которая сама экспериментировала в колледже. Она встречалась с низкими и высокими парнями, с толстыми и со спортсменами, с чудиками, афроамериканцами, азиатами, актерами и даже парой бисексуалов, и даже с девушками.

– У тебя случайные связи были чаще, чем у меня, – я направила на нее палец. Я все о ней знала. Она рассказывала мне и хорошее, и жуткое во время летних каникул в Нью–Хейвене, когда мы сидели у кофейни, пили пенные напитки и делились новостями. – У тебя был секс с огромным количеством людей. Так что я не знаю, почему ты видишь в этом проблемы, словно нужно сидеть тут, шептаться и гладить меня по голове, как раненую пташку, которую ты нашла у дороги.

Я схватила свою кружку, сделала большой глоток, будто виски из фляжки, и с шумом опустила чашку.

– Я пойду, – сообщила я.

Кейси встала, прижала ладонь на стойку рядом со мной, правая ладонь легла на поверхность. Это был жест психотерапевта, и я не могла это терпеть. Я отпрянула к стене, ощущала твердые края рамок спиной.

– Оставь. Меня. В покое, – сказала я.

– Нет.

– Серьезно. Отойди.

Но я не могла двигаться, потому что Кейси перекрыла путь, посмотрела мне в глаза и тихо заговорила:

– Мне плевать, сколько у тебя было парней, пока ты используешь презерватив. Но я хочу знать, сказала ли ты «да». Только это важно.

Она оставила последнюю фразу висеть в воздухе, легкую, как перышко. Я закрыла глаза, прижала большой и средний пальцы к носу. Ощущение муравьев пропало, но вернулась головная боль, путешествовала по телу, сдавив мою шею, потом плечи, а потом добравшись до ног и пальцев на ногах. Все тело сжалось, мышцы были напряжены.

Я снова услышала голос Кейси:

– Алекс, ты сказала «да»? Ты сказала так перед сексом с Картером? Оба раза?

Да, да, да. Нет, нет, нет.

Я не знала.

Я не знала важного о прошлой ночи. Я не знала, что говорила, а что нет. Я прижала пальцы к переносице сильнее, словно направляла туда спящие воспоминания, приказывала им, как маг, разбить оковы и выйти из укрытия, поведав все.

Я говорила слова в голове: «Да. Нет».

Я взвешивала их на чашах, надеясь, что одно окажется тяжелее, сделав все понятным.

Да, нет, да, нет.

Одно или другое.

Я отчаянно пыталась вспомнить, рылась в глубинах памяти в поисках одного, но самого важного «да». Но оно не появлялось. Я видела группу, напитки, игру в карты, поцелуй, потом «Оду к радости». И тьму. Совсем ничего. А потом пробуждение.

– Не знаю, – прошептала я и открыла глаза. Напряжение в теле утихло, и я ощущала себя тряпичной куклой, которую подвесили обсохнуть.

– Ты не знаешь, – повторила Кейси.

– Я не знаю. Я не помню, – сказала я, голос впервые задрожал. – Я ничего не помню, – мое горло сжалось.

Тяжелая тишина заполнила комнату, я посмотрела на Кейси рядом и на Т.С. на краю ее стула.

– Если девушка не помнит, что произошло, на то есть причина, – сказала Кейси.

– Меня опоили? – нервно спросила я, ведь это все объяснило бы. Если Картер дал мне наркотик…

– Вряд ли, но ты много выпила, – сказала Т.С. – Сандип звонил мне ночью, когда ты ушла с Картером. Сказал, что ты выпила три стакана во время игры в карты. И пропустила ужин. Ты была так взволнована из–за концерта «Artful Rage», что не поела. Ты весь день отскакивала от стен, как мяч, из–за пятницы. Ты тощая, Алекс. Три напитка на пустой желудок вырубили бы человека твоего размера.

Вырубили кого–то моего размера. Слова звенели в моих ушах.

Вырубило. Нокаутом.

Я представила себя избитым боксером в синяках с опухшими глазами и кровью на подбородке. Я пыталась подпрыгивать, как делали боксеры, но не могла. Не хватало сил. Голова кружилась, мысли плавали в голове. И потом это произошло. Противник ударил кулаком в перчатке по моей груди, а потом по щеке и голове. И я вырубилась.

– Вырубило? – тихо спросила я, представив, как Алекс–боксер обмякла в углу ринга, сжимая веревки, опустив голову.

– Алекс, думаю, ты не помнишь секс с Картером, потому что отключилась, – сказала Т.С.

– Как потеря сознания?

– Ты могла потерять сознание. И пока ты была такой, все могло произойти, – сказала Кейси. – Но, даже если так, если бы ты потеряла сознание, ты была бы не в состоянии заниматься сексом. Может, было так: вы поцеловались, и ты пошла в его комнату. Наверное, он пошел в ванную почистить зубы или в туалет. Ты сидела на кровати и пыталась собраться с мыслями. И это ударило по тебе. Комната закружилась, и ты потерялась. Голова упала на подушку. Бум. И ты уснула, отключилась – называй как хочешь.

– Если я спала, то и секса не было? – вяло сказала я, надеясь, что так и было, цепляясь за слабое воспоминание о сне.

– Я не знаю, что было, Алекс, – продолжила Кейси. – Знаете только вы с ним. И ты точно поймешь, когда вспомнишь больше. Но что–то тут не так. Звучит так, словно он занялся с тобой сексом, пока ты спала. Алекс, он будто изнасиловал тебя.

ГЛАВА ПЯТАЯ

Работа детектива

Она произнесла страшное слово.

Оно было как бомба, тиканье которой приближало взрыв. Все громче, и сирена выла все ближе, окружала меня звуком. Она пронзала мои уши, слово гремело в моей голове. Оно гудело, как стройка на улице, когда не удавалось слышать ни свои слова, ни мысли. Наконец, бомба взорвалась, слово разлетелось на кусочки, оставив тишину, холодную тишину и…