Мелани Маршанд - Замуж за миллиардера

Дэниэль рано лег спать, оставив нас с Линдси сидеть на диване, тихо болтать обо всем, что пришло на ум. Ей удалось заполучить еще одного крупного клиента, который был еще более невыносим, чем предыдущий, поэтому мы посмеялись над ее историями некоторое время, когда часы тихо тикали на заднем плане.

После молчания она сменила тему.

— Между вами все в порядке?

Я колебалась. Очевидно, мы притворялись не так хорошо, как я думала.

— Полагаю, да, — сказала я, хотя ничто не может быть дальше от истины. — Сейчас просто тяжело. Я не совсем понимаю, почему.

— Дэнни, как правило, приносит с собой стресс с работы, — сказала Линдси, вытягивая ноги перед собой. — У него проблемы с отпусканием. Я уверена, что это нелегко для тебя.

— Да, — сказала я, слегка, прижимая колени к груди. Желание быть честной с ней почти ошеломило меня. Оно вонзилось мне в горло. Но я не смогла. Я знала, что не смогу.

— Эй, ты проголодалась? — Линдси взглянула на часы. — Иисус. Давненько ужин. Неудивительно. Я думаю, что я собираюсь заказать пиццу, хочешь?

— Конечно, я думаю. Любой вид. Я не придирчивая. — Я играла со свободной нитью на моей рубашке, в то время как Линдси делала телефонный звонок. Я пыталась придумать, как получить от нее совет, не будучи честной в том, что происходит. Возможность получить ее уникальный взгляд на поведение Дэниэля была слишком заманчивой.

Когда она села, я кое-что спросила.

— Ты когда-нибудь чувствовала, что Дэниэль как бы…отстранен?

— О, все время, — ответила Линдси. — Он просто пытается защитить себя — я не знаю, почему, но я всегда думала, что он потерял бдительность с тобой.

— Может быть, не так много, как я думала, — призналась я. — Иногда мне кажется, что я просто не могу его прочитать. Я понятия не имею, чего он от меня хочет.

Линдси медленно кивала.

— Это нелегко, — сказала она. — Я хотела бы иметь простой ответ для тебя, но даже я не могу заставить его открыться, большую часть времени. Он должен прийти к этому сам. — Она задумчиво посмотрела вдаль. — Он — крепкий орешек.

Прозвенел звонок.

— Ну, это было быстро, — сказала Линдси, вставая на ноги. — Кто-то получит очень хорошие чаевые.

Она распахнула дверь.

Из коридора в комнату ворвался голос:

— Где он?

Мое сердце упало мне в живот.

Флоренс ворвалась в комнату, неухоженная и залитая дождем, капая по всему полу. Должно быть, я смотрела на нее, как олень на фары. Даже зная то, что я теперь о ней знаю, я все еще не могла примириться с ее видом, такой расстроенной, с женщиной, которую я знала.

— Кто ты такая нахер? — Линдси потребовала, выглядя так, будто не была уверена смеяться ли над ней или ударить ее в живот.

Флоренс уже приближалась к лестнице. Линдси побежала за ней, схватила ее за руку и притащила обратно.

— Эй, там, как тебя? Как ты думаешь, куда именно ты направляешься?

Флоренс боролась с диким взглядом.

— Мне нужно с ним поговорить, — настаивала она. — Мне нужно поговорить с Дэниэлем. Он захочет меня видеть.

— Мэдди, позвони в полицию. — Линдси держала ее. — Я не думаю, что Дэнни нужно говорить с тобой, милая.

— ДЭНИЭЛЬ! — Фло завизжала, достаточно громко, чтобы заставить меня вздрогнуть. Дверь спальни открылась через несколько минут.

Выражение его лица было бесценным.

Он спустился вниз по лестнице, надев только свои пижамные штаны, но все же сумел выглядеть невероятно угрожающим. Я, действительно, сделала шаг назад, когда он достиг главного этажа, выхватывая руку Фло из рук своей сестры и глядя на нее.

— Что ты здесь делаешь? — он зарычал, его грудь быстро поднималась и падала с каждым вздохом.

— Мне просто нужно было увидеть тебя, — сказала Фло, очень мило, ее отношение полностью изменилось. — Твой друг впустил меня прямо сюда.

— Я его сестра, — сказала Линдси, сдержанно. — И я ожидала пиццу.

Фло выдала ему щенячье лицо; это заставляло меня чувствовать себя смутно больной.

— Я просто хочу поговорить с тобой, Дэн. Пожалуйста, не заставляй меня делать то, о чем я пожалею.

Челюсть Дэниэля дернулась.

— Я не боюсь тебя, — сказал он.

— О, серьезно? — Глаза Фло мерцали на Линдси. — Она уже знает об этом?

— Там нечего знать, — сказал Дэниэль, стиснув зубы.

— Конечно, я думаю, что вы правы, — ответила Флоренс, все еще глядя на Линдси. — Предполагаю, что вы знаете, что его брак — фикция.

Линдси закрыла глаза на минуту, издав длинный глубокий вздох.

— Конечно, я знаю, — сказала она. — Я его старшая сестра, сумасшедшая.

Теперь все в комнате смотрели на нее.

— Мы можем поговорить обо всем этом позже, — сказала Линдси с пренебрежительным жестом. — Важно то, что ты собираешься выкатиться нахрен отсюда и оставить его в покое до конца своей естественной жизни? Потому что, если нет, ты обеспечишь себе мир боли.

— Отлично, — плюнула Флоренс. Дэниэль отпустил ее, грубо говоря, и она направилась к двери. — Надеюсь, вы очень счастливы вместе.

И с этим она исчезла.

Линдси хлопнула и заперла за собой дверь.

— Невероятно, — сказала она.

— Почему ты мне не сказала? — Дэниэль потребовал ответа идя к ней. — Это избавило бы всех от многих неприятностей.

— Я не знаю, — возмутилась Линдси. — Имеет ли это значение? Ты один с фальшивым гребанным браком, маленький брат.

— Я не могу поверить тебе, — сказал Дэниэль, но в его голосе не было настоящей враждебности.

— Не могу поверить, — возразила она. — Врать собственной сестре. Ты должен знать, что это никогда не сработает. Любой с половиной мозга может сложить кусочки вместе.

— Ну, к твоему сведению, у меня теперь есть гражданство.

— Подходящее для тебя. Ты можешь обмануть правительство, но ты не можешь обмануть меня. Просто помни об этом, хорошо?

Она повернулась и начала идти к своей комнате, но остановилась на полпути и повернулась, чтобы посмотреть на нас обоих.

— Кстати, вы двое понимаете, что действительно любите друг друга, верно?

После того, как она закрыла за собой дверь в комнату для гостей, Дэниэль повернулся ко мне. — Игнорируй ее, — сказал он. — Она просто пытается быть неприятной.

Я смотрела на него.

— Это то, что ты чувствуешь себя вынужденным комментировать?

— Что еще можно сказать?

На самом деле у меня не было ответа для него.

Звонок снова сработал.

— Это должна быть пицца, на этот раз, — сказала я.

Дэниэль внимательно посмотрел в отверстие, прежде чем открыть дверь.

Как только пицца была оплачена, он бросил ее на журнальный столик и сел, открыв коробку и потянувшись за кусочком. — Линдси не будет возражать, если мы оставим ей немного, — сказал он.

— Стресс-еда? — Я дразнила, доставая кусочек для себя.

— Нет, — с негодованием ответил он, погрузив зубы в горячий кусок.