Хелен Купер - Свидание на одну ночь

— Чего? — я выглядела ошеломленной.

— Брок и Джок, знакомьтесь, — Элис подбежала к одному из амбалов и поцеловала его в щеку. — Мы так рады, что у вас получилось приехать, не так ли, Лив? — Она посмотрела на меня, и я медленно кивнула ей в ответ.

— О да, ещё бы. — Я подошла к Элис с вопросительным выражением лица, и она повернулась ко всем лицом. — Брок и Джок — наши молодые люди, с которыми мы как раз хотели всех познакомить.

— Ага, ха-ха, — рассмеялась я, притворно улыбаясь. — Я так рада, что у тебя получилось приехать, Брок. — Я поцеловала в щеку второго парня, который стоял и смотрел на меня, как истукан.

— Меня зовут Джок, — сухо сказал он.

— Я знаю, я просто хотела тебя подразнить. — Я взяла его под руку и посмотрела на Ксандера, который не сводил с меня глаз.

— Брок и Джок? — смеясь, переспросила Гэбби. — Крутые имена.

— Мы братья, — сказал Джок, и тут мне захотелось закрыть ему рот. И где только Элис откопала этих парней?

— И мы обожаем ходить на двойные свидания, правда? — сказала Элис с широкой улыбкой. — А еще любим ночевать друг у друга, — добавила она с усмешкой, и я увидела, что взгляд Айдена стал ещё более злобным, а потом он и вовсе ушел из комнаты.

— Молодцы, — поспешно поправляя прическу, сказала Гэбби. — Я рада, что вы обе, такие неудачницы, а смогли найти двух парней, которые смогут вас терпеть.

— Заткнись, Гэбби, — выкрикнула я ей, в ответ, на что она лишь приподняла свою бровь.

— Или что? — приторно отозвалась она.

— Уф, — прорычала я. — Ничего.

— Я так и думала, — рассмеялась она, а затем откинулась назад и поцеловала Ксандера в щеку. — Я ухожу. Увидимся позже, ладно, малыш?

— Увидимся, Гэбби, — ответил он, не сводя с меня глаз. — Лив, мы можем поговорить?

— Нет, — я покачала головой. — Пойдемте тоже, Джок и Брок. Мы вернёмся чуть позже.

— Но ведь вы только что пришли, — сказал Скот, нахмурившись.

— А теперь мы все вместе уходим, — перебив, я схватила за руку Джока. — Пошли, ребята.

Мы все заспешили к входной двери, и я обернулась к Элис. — О чём ты только думала?

— Я подумала, что здесь нам понадобится парочка сексуальных парней, которые поднимут нам настроение и заставят этих двух идиотов ревновать.

— И лучшее, что ты смогла найти, это Брок и Джок? — тихо переспросила я. — Они оба напомнили мне горцев.

— Они стриптизеры, — захихикала она. — Они — лучшее, что мне удалось найти.

— Ох, Элис, — простонала я. — И что нам делать?

— Скажем им, чтобы шли домой, заглянем в торговый центр, а потом пойдём пропустим по стаканчику?

— Звучит неплохо, — кивнула я в знак согласия. Мы дали братьям по сорок баксов, затем прыгнули в мою машину и поехали к местному торговому центру.

— Обожаю терапию шоппингом, — счастливо улыбнулась я, выходя из винного отдела с полными сумками.

— И я, — кивнула она. — Хоть моя кредитка с этим не согласна.

— И моя, — рассмеялась я. — Но пусть это беспокоит меня в следующем месяце, когда придет выписка по карте.

— Твоя правда, — сказала она, и мы заказали бутылку Шардоне. — Пока не получим счёт, мы в полном порядке.

— Точно.

— Боже мой, — простонала она, и я нахмурилась.

— Что?

— Ты не поверишь, кто здесь! — выпалила она.

— Кто? — я побледнела. — Пожалуйста, только не говори, что это Ксандер или Гэбби.

— Нет, но ты наполовину права. Гэбби здесь и с ней куча других баб.

— Вот здорово, — я скорчилась в гримасе и снова посмотрела на Элис, оценивая её реакцию.

— Хорошо, всё это странно, но она пьет вино, как я вижу, — у неё сузились глаза и она едва дышала. — Она точно пьёт вино.

— Какого чёрта? — обернулась я. — Ей нельзя пить алкоголь! Она беременна.

— Что она делает? — насупилась Элис. — Она и вправду эгоистичная сука.

— Я всё-таки подойду к ней и всё выскажу. — Я вскочила с места, ужасно злясь на Гэбби. Что, чёрт возьми, за игры она ведёт? — Что, по-твоему, ты вытворяешь? — выкрикнула я, подходя к хихикающей Гэбби.

— Ой, привет, Лив, — улыбнулась она. — Я показываю Шэннон свое кольцо.

— Мне плевать на то, что ты ей показываешь! — морщась, прокричала я, отбирая у нее стакан с вином. — Это — вино. Почему ты его пьешь?

— Что? — нахмурилась она.

— Тебе нельзя пить, Гэбби.

— Что? — она отобрала у меня стакан и сделала ещё один глоток из него. — Кто это сказал?

— А как же твой ребёнок? — мягко переспросила я. — Как ты можешь поступить подобным образом с ребёнком?

— Я не беременна, — рассмеялась она, откидываясь на спинку стула.

— Что? — У меня отвисла челюсть. — А как же Ксандер, и Генри, и ребёнок, и помолвка? Что значит, ты не беременна?

— Ох, Лив, — она покачала головой. — Ты до сих пор не понимаешь? — она сделала ещё несколько глотков вина.

— Не понимаю, чего?

— У нас с Люком были отношения. Хм, ну ладно, у нас был сексуальный контакт, — улыбнулась она. — Только не говори Элис, ведь у нас случились отношения тогда, когда они уже встречались.

— О, боже мой, — у меня от удивления расширились глаза. — Что?

— Ага, он очень хорош в постели, — с усмешкой заметила она. — Разве я могла отказать ему?

— Ох, Гэбби, — покачала я головой.

— Итак, потом он встретил ту сучку, Джоанну, — разгневавшись, сказала она. — И вместо того, чтобы быть со мной, он бросил Элис и стал встречаться с ней.

— Мне жаль.

— Не надо извиняться, — пожав плечами, сказала она. — Мы по-прежнему трахались, и я надеялась, что он ещё одумается.

— Но тогда причём здесь Генри? — тихо спросила я.

— Так он же был другом Люка. Однажды я встретила его и попыталась заставить Люка ревновать, — пожав плечами, рассказала она. — Он был нормальным, но мне было плевать на него.

— Тогда почему ты солгала про ребёнка?

— Я хотела, чтобы Люк отменил свадьбу. — Она погрустнела. — Я думала, что он отменит бракосочетание, чтобы жениться на мне, если будет знать, что я ношу его ребёнка.

— О.

— Однако тупица Генри сказал ему, что мы занимались сексом, и каким-то образом они пришли к выводу, что это его ребёнок. И да, следующее, что случилось, — Ксандер предложил деньги, чтобы я вышла за него, и при этом, он и Генри останутся в жизни ребёнка.

— И ты делаешь так, чтобы они оба до сих пор верили в существование ребёнка.

— Это он придал мне такую большую уверенность и пообещал большую прибыль, — сказала она, пожимая плечами. — Кто бы, будучи на моем месте, отказался от этого?

— Но ведь никакого ребёнка нет, Гэбби. Ты не можешь просто так лгать и думать, что всё в порядке.

— А какая тебе разница? — Она глотнула еще вина.

— Не могу поверить, что ты на такое способна. Я думала, что ты носишь ребёнка. Все думают, что ты ждешь ребёнка от Генри.

— Я не дурочка, Лив. Я принимаю таблетки. — Она провела рукой по волосам. — Ты правда думаешь, что я бы не предохранялась во время секса, рискуя забеременеть и испортить свою идеальную фигуру?