Т Смит - Красный

— Бросай, — говорит тот, кивая на пистолет в руке брата. Я даже не заметил.

Робби держит руку у пояса, крепко сжимая рукоять пистолета, и отрицательно качает головой.

— Что бы он тебе ни сказал — это все ложь. — Коп смотрит на меня с отвращением.

Джейк на мгновение переводит взгляд на меня, а потом снова поворачивается к Робби.

— Думаешь, Блэк стал бы мне врать?

Тот не колеблясь кивает.

— Он меня ненавидит и сделает все, что угодно, чтобы я держался подальше от Роуз.

Это правда. Я действительно ненавижу его. В последний раз, когда я пытался ее найти, он мне помогал, но это оказалось огромнейшей ложью. Он даже не пытался.

— Думаешь, я слишком туп, чтобы не отличить правду от лжи?

Робби отвечает не сразу, он знает, что нужно немного подождать. Сейчас Джейк готов взорваться, как чертова бомба.

— Джейк... — говорит Робби, пытаясь его урезонить.

— Ты же знаешь, что они сделали со мной? — Джейк подходит ближе, понижая голос, но я все еще могу слышать его со своего места. — Это ведь все твоя вина, не так ли? Ты рассказал им о ней. Ты сказал, что я помогаю ему. Ты...

Робби поднимает пистолет, а вот пушка Джейка остается на месте. Она там же, где и была — за ремнем штанов. Он не боится, и иногда мне кажется, что мы с ним приветствуем смерть, как старую знакомую. «Ну, давай же» — написано в его глазах. Просто он прошел через то, что было намного хуже, чем смерть. Я знаю это наверняка.

— Он не должен был быть с ней, ему следовало держаться подальше. Я мог бы сделать так, чтобы она влюбилась в меня. Чтобы забыла его. — Сейчас пистолет Робби направлен на меня, и это совершенно не умно.

— Нет. Не мог бы. Эти двое — как горошины в одном стручке, они просто с ума друг по другу сходят.

В эту секунду слышится жалобный вскрик, и пистолет Робби падает на землю. Джейк разворачивается, пристально смотрит на меня и качает головой.

— Тебе обязательно было стрелять в него?

Я пожимаю плечами. Не обязательно, пока он не направил на меня пистолет.

— Слушай, если ты планируешь выстрелить в него еще раз, то тебе лучше уйти. Тут, вообще-то, я разговариваю.

Робби хватается за руку и стонет.

— Я не стрелял в жизненно важные органы, — говорю я, указывая на этот мешок дерьма.

Он лежит на земле, скрючившись, и стонет, как сучка.

— Да пофиг. Сейчас моя очередь все решать, а не твоя. — Джейк подходит ближе. — Блэк, держи свои руки подальше от оружия или вали домой.

Я пожимаю плечами и спрашиваю:

— Даже если дуло направлено на меня?

— Да.

— Или на тебя?

— Да.

— Даже если меня тошнит от его рожи?

— Блэк...

Я поднимаю руки.

— Ладно. Понятно. Больше никакой стрельбы в мудозвонов.

Джейк удовлетворенно кивает, а потом идет к Робби, поднимает того за рубашку и заталкивает в мою машину.

— Эй, я не хочу крови в моей тачке.

— Ну так, блядь, не надо было в него стрелять.

И то верно. Следующий выстрел будет последним.

Блэк

Робби сидит между нами, ноет и жалуется о своей руке. Мы оба игнорируем его, не испытывая ни капли сочувствия.

— Когда ты уезжаешь?

Джейк поворачивается лицом ко мне.

— Скоро, — серьезно отвечает он.

— Из-за меня?

Он кивает.

— Ты и Роуз — для меня всё. Да, у меня есть еще братья из клуба, но я не общаюсь с ними так, как с вами, и никому не позволю узнать меня так, как знаешь меня ты.

— Так почему ты не можешь остаться?

— Потому что я люблю вас обоих. Вы очень мне дороги. И как прикажешь мне двигаться вперед, если я не могу получить желаемое?

— Ты ее хочешь, да?

Джейк качает головой. Робби слушает разговор, затаившись между нами.

— И да, и нет. Я хочу ее, потому что был рядом последние пять лет. Я помогал ей, был рядом. Она была будто в тумане и все время ходила в то место, где тебя убили. Ситуация засасывала Роуз. Твоя смерть ее нереально подкосила, а я вернул ее. — Он смотрит прямо на меня.

— Ты был рядом, когда она рожала?

Я не знаю всего, что произошло, но придумывать не хочу. Они сами расскажут мне что и как помнят. Не хочу рыться и расспрашивать, не думаю, что у меня есть на это право.

— Да. И, думаю, именно в тот момент я в нее влюбился. Невзирая ни на что, эта женщина знает, как добраться до твоего нутра даже сквозь малейшие трещины.

— Знает, — отвечаю я. Блядь, еще как знает.

— В тот день я попросил ее быть со мной. Пошел взять выпить, а когда вернулся, она лежала в постели с ребенком. Она плакала и держала твои гребаные карты. Вот тогда я понял, что она не сможет полюбить меня. В ее сердце всегда будешь только ты, самый дорогой и любимый, тот, кого она всегда желала.

Я молчу, не зная, что на это ответить. Дни проходят, и я не вижу ее, хотя желаю этого очень сильно. Просто знаю, что пока мы не можем быть вместе. То, что я могу предложить — ей не нужно. Я наслаждаюсь, делая то, что умею, но это все мои умения. Полностью измениться займет время настолько долгое, что даже пытаться не стоит. Да и она не захочет ждать.

— Она подождет, пока ты не сделаешь все, что должен.

— Он должен умереть, — говорю я в ответ.

Джейк кивает. Он понимает, что это необходимо. Я не смогу существовать, зная, что Робби все еще ходит где-то рядом, да и не пойду этим путем.

— Вот как все будет, Робби, — говорит Джейк, присаживаясь перед ним на корточки, чтобы смотреть прямо в глаза. Он сидит на стуле, руки привязаны над головой, а ноги к ножкам стула.

— Сейчас Блэк получит от тебя все, что хочет, а потом мы с тобой потолкуем.

Коп переводит взгляд с Джейка на меня, и обратно.

— Не оставляй меня с ним, — просит он.

Я улыбаюсь. Не обо мне он должен волноваться.

— Боишься Блэка?

Робби пытается выпрямить плечи, чтобы показать свое бесстрашие, но я же знаю... это самый что ни на есть страх.

— Тебе не меня нужно боятся, — говорю я, наблюдая, как его взгляд снова возвращается к Джейку. — Теперь скажи мне, где Гровер?

— Не знаю, — качает он головой.

— Мне нельзя стрелять в него? — спрашиваю я Джейка, но тот отрицательно качает головой. — Но я могу сделать что-то другое?

Джейк смотрит на меня, потом переводит взгляд на испуганного Робби, затем снова на меня и кивает. Я делаю шаг к копу, и он сразу же начинает говорить:

— Он вернулся в клуб и сидит там с тех пор, когда ты убил всех старых членов.

— И?

— Он похоронил всех и набрал новых, чтобы поймать тебя.

Я киваю и сажусь на свободный стул. Мы находимся в той самой адской дыре, где тогда пытали Джейка. Где я когда-то снова нашел ее.

— И еще, — говорю я, и он широко распахивает глаза, — расскажи, почему все те убийства не связывали с Греем.

Я знаю ответ, просто хочу услышать, что он скажет.

— Он платил мне, чтобы я покрывал его. И я прикрывал тебя и твою грязную работенку, ты, кусок дерьма.