Франсин Риверс - Дитя примирения

С грохотом отодвинув стул, Джо встретил еще один возмущенный взгляд. Он поднял руки, пробурчал извинения, осторожно поставил стул на место и только потом последовал за Диной.

Так много нервных людей вокруг! Даже в этом кампусе, где, казалось бы, стресс должен встречаться только в небольших, тщательно отмеренных и здоровых дозах… Но, как ни странно, здесь стресс чувствовался еще сильнее. Каждый стремился стать лучшим! Лучшим студентом, лучшим служителем, лучшим христианином. Это стремление так всех захватило, давило и толкало вперед, что люди забыли о том, Кому они стремились угодить…

Как Этан, например…

Дина наклонилась над тележкой, ее светлые волосы, заплетенные во французскую косу, свисали вперед. Она только мельком взглянула на Джо и снова переключила внимание на книги. Выбрав одну, Дина потянулась к верхней полке, раздвинула ряды книг и втиснула между ними ту, что держала в руках.

На какой-то момент она застыла в этой позе, рука задержалась на полке.

— Пока что я этого не сделала, — сказала Дина безо всякого выражения. Взглянула на Джо, в глазах мелькнул огонек, но тут же угас…

Джо вздрогнул.

Повернувшись спиной, Дина взялась за тележку и пошла вдоль прохода. Задержавшись, вернулась на пару шагов назад и поставила на полку еще две книги. Она должна сосредоточиться. Она должна все делать правильно…

Джо последовал за ней.

— Оставь эту тему, ладно? — сказал он мягко. — Я действительно беспокоился о тебе.

Дина сунула на полку еще одну книгу, потом сняла ее и переставила на другое место. Ее пальцы пробегали по буквам и цифрам, она перечитывала их, желая убедиться, что поставила книгу на свое место. Джо заметил, что ее руки слегка дрожат. Прислонившись к металлической полке, он сунул руки в карманы.

— Ты сегодня видела Этана?

— Нет. Мы говорили по телефону, он сказал, что очень занят. У него и лекции, и работа. А еще ему надо подготовиться к библейскому уроку, который он вечером проводит в местной церкви.

Джо знал, что Дина пытается Этана оправдать и таким образом оградить себя от лишнего удара. Внутри поднимался гнев. Склонность к бурной деятельности была не только сильной стороной Этана, но и клапаном безопасности. Когда ему не хотелось сталкиваться с проблемой, он бросался в служение — вроде бы Господу, но не совсем… Легче учить Слову Божьему, чем жить по нему…

Джо засунул руки еще глубже в карманы. Мелькнула предостерегающая мысль — он не имеет права критиковать кого-то, даже в уме. «Прости, Господь! Я знаю, он принадлежит Тебе. И старается делать все наилучшим образом. Просто хотелось бы, чтобы он открыл, наконец, глаза, посмотрел на Дину и понял, что с ней происходит!»

Джо чувствовал себя между двух огней — между двумя людьми, которых он любит! За последние несколько месяцев он провел часы, слушая, как Этан изливает свой гнев и разочарование.

— Как бы я хотел убить гада! — снова кричал в ярости Этан вчера вечером. — Я бы выследил это животное и прикончил бы его голыми руками за то, что он сделал!

Джо полностью разделял эти чувства, но понимал, что говорить об этом Этану не следует. Он вспомнил, как увидел лицо Дины тем темным январским вечером, увидел затравленное выражение в ее глазах. Тогда в нем поднялись такие эмоции, которые не поднимали головы с тех пор, как он пришел ко Христу. По жилам пробежал жар, как от адского огня, сердце бешено стучало. Его тогда трясло от силы его гнева, от беспощадной, кровожадной ярости! Он чувствовал такое давным-давно, когда еще подростком был в банде в Лос-Анджелесе.

Цивилизованность — очень тонкая оболочка.

Бог это знал…

А может, и с христианством та же история?

Эта мысль посещала его снова и снова все последние недели, когда ему приходилось бороться с такими чувствами в себе, существование которых раньше он даже не осмеливался признать.

— Я все еще люблю ее, — мучаясь, говорил Этан. — То есть, я хочу сказать, когда я смотрю на нее, она такая красивая… но я не могу… не могу! — он тряс головой. — Она выглядит так же, как раньше, это та же Дина… Но каждый раз, как я касаюсь ее, у меня это противное чувство, Джо! Я знаю — в том, что случилось, нет ее вины. Я знаю это умом, но это не помогает! Я имею в виду — а вдруг у нее СПИД?

Беременность Дины перевела возмущение Этана в новое измерение, теперь у него появилась конкретная цель. Насильник исчез, шансы на то, что его найдут, были ничтожно малы; в этой ситуации оставалась единственная личность, на которую можно было обрушить весь гнев, — ребенок, которого носила Дина.

— Это не ребенок, — кричал в ярости Этан прошлым вечером. — И не говори мне о нем! Это существо, которое она носит, — мерзость перед Богом! Какой-то сосущий паразит… Чем раньше Дина от него избавится, тем лучше!

Джо подумал, не делился ли Этан подобными мыслями с Диной? Он ведь всегда был очень восприимчив к чувствам других людей и старался не ранить их! Был ли он таким же деликатным по отношению к своей невесте? Не похоже…

Дина оглянулась на Джо. Он выглядел мрачно, на скулах снова играли желваки. Неужели и он на нее сердится? Этан так уж точно зол! Он заявил Дине сегодня утром, что она слишком нерешительна; она ответила, что ничего не может с этим поделать. Когда же Дина добавила, что намерена просить о консультации, прежде чем примет окончательное решение, Этан бросил трубку — да так, что у нее в ушах зазвенело! Конечно же, через несколько минут он перезвонил, чтобы извиниться, — Дина стояла и слушала его голос на автоответчике: «Дина, послушай, я сожалею… Ну, пожалуйста, возьми трубку! Я же знаю — ты там, Ди! Ты поступаешь неразумно — ты же знаешь, как тяжело мне в последнее время! Неужели ты не можешь понять, что я чувствую? Ясно, что ты хочешь все хорошенько обдумать, но мы столько раз уже это обсуждали! Ты просто усложняешь ситуацию для нас обоих…».

Дина вышла из комнаты, не дослушав его уговоров.

Иногда ей казалось, что она никогда по-настоящему не знала Этана.

«Никогда не выходи замуж за человека, пока не увидишь, как он на дороге управляется со спущенным колесом!» — однажды пошутила ее тетя. «Теперь я — такое спущенное колесо, Господь?»

А теперь здесь мрачный Джо… Она знала, о чем он будет говорить. Он так же решительно настроен против аборта, как Этан теперь за него! Единственное, чего Дина не знала, так это где ее место в этой сложной схеме!

Она толкала тележку дальше, аккуратно расставляя книги и боясь ошибиться.

— Уходи, Джо. Я не хочу говорить с тобой.

Когда он отошел, она почувствовала приступ вины. Не надо было быть грубой с Джо, он не сказал и не сделал ничего, чтобы заслужить такое обращение с ее стороны. Дина расставила все книги и покатила тележку назад по длинному проходу между рядами полок. Джо сидел все за тем же столом, вокруг него разбросаны книги и записи. Он поднял голову, когда она остановилась рядом.