Джей Маклин - Больше чем это

— Да, мэм, — отвечает полицейский.

Я слышу, как он отходит.

— Джейк, милый, поехали домой.

Джейк отрывается от меня, чтобы ему было видно моё лицо, но ему приходится удерживать руками мою голову, потому что, похоже, я совсем не в состоянии ничего делать.

— Микайла? — Я моргаю. — Я отнесу тебя в машину, и ты останешься сегодня у меня дома, хорошо?

Я единожды киваю.

— Хорошо, — говорит он, убирая волосы с моих глаз и целуя меня в лоб. Потом меня поднимают и несут к минивэну. Он садится со мной на заднее сидение, не выпуская меня из объятий. Его мама в полной тишине везёт нас к ним домой.

Должно быть, я уснула, потому что следующее, что я осознаю, это то, что меня несут вверх по лестнице и укладывают в кровать.

— Джейк… — шепчу я. — Куда ты уходишь?

— Я лягу на диване, внизу. — Он протягивает мне какую-то одежду, чтобы переодеться ко сну, так как я по-прежнему одета в своё выпускное платье. — Никто не побеспокоит тебя здесь. Просто постарайся чуток отдохнуть, ладно?

Я начинаю плакать, и он мгновенно оказывается рядом со мной, обнимая и утешая меня.

— Пожалуйста, Джейк. А ты можешь остаться, прошу тебя? Я не хочу оставаться одна.

— Конечно. — Канешшшна… Ох уж этот его акцент!

— Переодевайся, а я вернусь через несколько минут. — Он целует меня в висок и выходит из комнаты.

Я встаю с кровати и начинаю раздеваться, затем надеваю одежду, которую он мне дал — простая белая футболка и боксёры. На мне нет белья — ни лифчика, ни трусиков. Я даже не подумала, можно ли мне было взять их из дома. О господи. Что же случилось?

Забираясь в кровать, я слышу приглушённый разговор прямо за дверью.

— Отдохните, дорогой, оба. Ну или хотя бы попробуйте.

— Спасибо, мам. За всё, я имею в виду.

— Милый, тебе не нужно меня благодарить. Сегодня ты поступил правильно. Мы тобой очень гордимся.

— Я не сделал ничего особенного, мам.

— Постарайся поспать, сынок, — произносит глубокий мужской голос, наверняка принадлежащий папе Джейка. — Завтра в девять утра у тебя встреча с агентом. Не забудь.

— А мы не можем отменить? — спрашивает Джейк.

— Сын, он приехал из Лос-Анджелеса. — Это снова его папа. — Просто скажешь ему, что пока что ты ни в чём не заинтересован и спровадишь его.

— Спокойной ночи вам, — говорит Джейк, открывая дверь.

Он закрывает её за собой и прислоняется к ней. Его левая рука прижимает к костяшкам правой пакетик со льдом — это из-за того, что он ударил Джеймса.

Джейк делает глубокий вдох и протяжно и с шумом выдыхает, раздувая щёки.

Он смотрит на меня, проходят секунды, минуты, часы — кто знает?

— Боже, Кайла. Мне чертовски жаль. — Его голос обрывается.

Я пристально гляжу на него.

Он откладывает пакет со льдом на комод и начинает стягивать с себя одежду. Я отворачиваюсь.

Потом залезает ко мне в кровать, одетый лишь в майку и боксёры.

Мы лежим лицом друг к другу. Но тут Джейк внезапно садится и стягивает майку.

— Пивом воняет, — пожимает плечами он, снова проскальзывает под одеяло и натягивает его до наших подбородков.

— Что с ними случилось, Джейк?

Он смотрит на меня, в его глазах стоят слёзы.

Затем он прижимает меня к себе, обвивая руками, утыкается подбородком в мою макушку и прочищает горло.

— Полиция думает, что твоя семья наткнулась на грабителя. Урод застрелил их всех, Кайла.

Я застываю в его объятиях.

— Он ушёл, но попытался поджечь дом. Думаю, чтобы скрыть улики.

Я молча лежу, слёзы струятся по моим щекам, и я вытираю их об его грудь.

— У них полно отпечатков пальцев и улик, поэтому вскоре они поймают этого козла. И у них много свидетелей. Полиция называет это «непредумышленным актом насилия».

Он пробегает пальцами по моим волосам и снова целует меня в лоб.

— Я знаю, Кайла, этим их не вернёшь, но я правда сожалею, что всё так случилось, с Джеймсом и твоей лучшей подругой, с твоей семьёй. Блин, я даже близко представить не могу, что ты чувствуешь. Но знай, что я здесь, рядом с тобой… и мои друзья… наши друзья… они тоже поддержат тебя, как и моя семья. Я хочу сказать, что понимаю, мы познакомились только сегодня, но ты действительно мне не безразлична, Микайла. И если тебе будет что-то нужно, или ты захочешь чего-то, просто скажи мне, ладно? Пообещай, что так и сделаешь.

Я киваю. Ком в горле не позволяет мне произнести и слова.

И засыпаю в объятиях Джейка, защищённая от любого зла.

Глава 9

Микайла

На следующее утро я просыпаюсь от необходимости воспользоваться ванной комнатой. Джейка в кровати нет. В голове гудит от выплаканных за прошлую ночь слёз, и я стараюсь преждевременно не думать об их причинах. Оглядевшись, я замечаю две двери по правой стене и молюсь, чтобы одна из них вела в ванную.

Поднимаюсь и крадусь к дверям, и первая же, которую я открываю, оказывается нужной. Закончив свои дела, я забираюсь обратно в кровать.

Снизу до меня доносятся голоса, все мужские. Я хочу найти на тумбочке свой телефон и вижу стакан воды и две таблетки аспирина, к стакану приложена записка.

«Нужно позаботиться о кое-каких делах. Вернусь, как закончу. Если будет болеть голова, прими аспирин.

Джейк»

Я выпиваю таблетки, а затем смотрю на телефон. Сто семьдесят восемь пропущенных звонков от Джеймса и ещё несколько с неизвестных номеров, тридцать два новых сообщения. Просматриваю их, чтобы узнать, есть ли какие-то не от Джеймса. От Меган так ничего и не слышно — ни единого звоночка, ни эсэмэс.

И тут я читаю вчерашнее сообщение.

«Мы тоже любим тебя, дорогая. Спокойной ночи. Эмили умоляет о мороженом. Мы возьмём тебе большую пачку с печеньем и сливками. Она будет ждать тебя в морозилке. Когда вернёшься, разбуди меня, если я усну, и поделись со мной».

Должно быть, они как раз вернулись из магазина, когда наткнулись на вора. Я закрываю глаза и желаю, чтобы ничего этого не было.

Я ещё долго продолжаю так лежать, пока до меня не доходит, что мне нужно что-то делать, что-нибудь. Меня охватывает паника. Юристы, завещания, страховка, похороны. О боже. По закону я являюсь совершеннолетней, никто не будет мне помогать.

Мне придётся хоронить всю свою семью.

Мне становится тесно в этой комнате, стены начинают сжиматься, и прежде чем что-то осознать, я кидаюсь к двери спальни и рывком открываю её. Но тут же останавливаюсь как вкопанная, когда натыкаюсь на склонившуюся маму Джейка, которая собирается поставить на пол перед дверью поднос с едой и одежду.

Она замирает, когда видит меня, и охает.

Но тут же неловко улыбается мне.

— Доброе утро, Микайла. Я как раз собиралась принести тебе еду и кое-что из одежды, чтобы переодеться. Точно не уверена, какой у тебя размер, но, по-моему, мой спортивный костюм должен подойти.