Дерби Брайа - Пылающая Эмбер

раздается в третий раз, я понимаю, что он исходит от проклятого телефона на моей

тумбочке. Стационарного.

Я крепко зажмуриваюсь, но это не помогает, голова раскалывается от боли, а сон

яркими вспышками продолжает мелькать в моем сознании.

Я снова открываю глаза, но в комнате слишком много света. В голове стоит такой

шум, словно проклятый звонок раздается прямо внутри черепной коробки. Гребаный

телефон продолжает трезвонить.

Прищурившись из-за яркого света, я хватаю трубку.

Только один человек может звонить на стационарный телефон в такое время суток.

И я не хочу пропустить его звонок.

— Да.

Из трубки доносится механический голос робота-оператора. Она говорит, что этот

разговор будет записан, а также предупреждает о том, что этот звонок за счет

вызываемого абонента от заключенного Центрального Исправительного учреждения Нью-

76

Мексико. Голос интересуется, готов ли я принять и оплатить звонок из «Фолсома». Эдж

произносит свое имя. Я нажимаю на единицу, чтобы подтвердить свое согласие.

В трубке раздается его низкий голос.

— Похмелье?

— Еще какое.

— Осталось одиннадцать гребаных дней, и я буду там с вами, брат. Хотя, у меня

такое чувство, что время остановилось.

— Не сомневаюсь. Держись там. Не успеешь оглянуться, как увидишь мою

уродливую задницу, ожидающую тебя по другую сторону забора.

— Как Кэп?

— Прошлым вечером доктор встретился с Ник и Ди. Операция прошла успешно. Он

дышит самостоятельно, но пока еще не приходит в сознание. Они по-прежнему хотят,

чтобы его организм немного окреп, прежде чем попытаются вывести его из этого

состояния.

После минутного молчания он произносит:

— Девчонка умерла?

— Да. Скончалась. Наверно, так даже лучше.

— Ник в ярости?

— Она успела остыть, но да. Не самый лучший способ выяснить, что какая-то сучка

была на заднем сиденье байка твоего мужчины и объезжала не только его. В смысле,

после стольких лет она узнает, что он крутит шашни на стороне, но, как говорится, с глаз

долой, из сердца вон.

Как только я произношу это, в моей голове мелькает образ Куколки, и нижняя часть

моего тела оживает.

— Это дерьмо швырнули ей прямо в лицо. Думаю, её намного больше заботит то, в

каком свете она предстанет перед окружающими, чем все остальное.

— Ясен хрен.

— Мы уже знаем, кто это сделал?

— Нет. Никаких свидетелей, у нас нет никакой информации, кроме того, я

сомневаюсь, что мы вообще сможем кого-нибудь отыскать. Надеюсь, Кэп укажет нам

точное направление, когда очнется.

— Кто его охраняет?

— Септик, Стоун, Гус и Ригор. Два Предвестника Хаоса днем и ночью. Дежурят по

очереди. А Гриндеру и Уису Киду я поручил присматривать за Ник.

В трубке повисает тишина. Я уверен, что он размышляет над дальнейшими

действиями, которые помогут нам получить необходимые ответы, когда он выйдет из

тюрьмы.

— Как в остальном?

Я протяжно выдыхаю. Открываю рот, собираясь сказать, что у Пташки для него кое-

что есть. Небольшой подарок от клуба по случаю возвращения домой, но по какой-то

причине эти слова не сходят с моих губ.

— Все хорошо?

— Черт. С чего начать? В данный момент я все держу под контролем, но это не моё,

братан. Ты же знаешь.

— Ага. Кому ты рассказываешь. Я тоже не уверен, что это моё.

— Лучше ты, чем я, мужик.

77

Он смеется и говорит:

— Спасибо за доверие. Что там с моим двоюродным братом? Ди еще не вытащил из

жопы свою башку? Он до сих пор отказывается взять на себя обязанности лидера?

— Да. И он не сознается почему. Говорит только, что не может.

После этого Эдж минуту ничего не говорит. Я уверен, что он не может подобрать

слов. Чем-то напоминая Кэпа в тот момент, когда Дозер сложил свои полномочия.

— Эй, слушай. Думаю, это мой последний звонок.

— Вот и хорошо. Задолбало, что ты поднимаешь мою задницу в такую рань.

Он снова смеется.

Затем я говорю ему:

— Ладно, до встречи на другой стороне, брат.

— Да… увидимся на другой стороне.

Я вешаю трубку, а затем переворачиваюсь. Провожу руками по лицу. Сон по-

прежнему крутится в моей голове. Я не решаюсь закрыть глаза, опасаясь, что, как только

это сделаю, он тут же всплывет в моем сознании. Станет еще ярче, чем сейчас, когда я с

открытыми глазами.

Для начала я осматриваю себя и вижу, что вчера вырубился, не потрудившись

раздеться. Что ж… по крайней мере, я снял свою безрукавку. Отсюда я вижу, что мой

поношенный кожаный жилет висит на кресле в углу комнаты. И у меня нет ни малейшего

понятия, как он туда попал

Моя голова пульсирует так же, как и моя рука. Я осматриваю ее. Она травмирована.

Два сустава чертовски сильно распухли и кровоточат. Когда я сгибаю руку, ссадины

немного открываются, и пульсация усиливается. Я обвожу взглядом комнату, пока не

замечаю урон, который я нанес стене в пьяном угаре прошлым вечером. Там дыра

размером с баскетбольный мяч, а это значит, что я впечатывал в нее свой кулак не один

раз.

Чеееерт… Молодчина, Мав.

Позже мне придется исправить это дерьмо.

Я сажусь и свешиваю ноги с кровати. Такое чувство, что мою голову сдавило

дорожным катком. В течение минуты мир кажется расплывчатым, и я пытаюсь подавить

подступающую тошноту.

Черная сумка лежит на том же месте, посреди пола. Ее содержимое разбросано по

всей комнате. Я тянусь к нему и быстро запихиваю все обратно в сумку. Закрываю

молнию и убираю свое прошлое обратно под кровать. За пределы видимости. Где ему

самое место.

На самом деле, я должен сжечь это дерьмо. Я порывался несколько раз. Возможно, у

меня получится сделать это сегодня.

В своей гардеробной я стаскиваю с себя футболку и снимаю джинсы, переодеваясь в

шорты для тренировки. Только так я могу частично избавиться от с трудом

сдерживаемого гнева, возбуждения и нервозности. Все что угодно, лишь бы не пришлось

чертовски много думать и чувствовать.

ЭМБЕР

78

Я медленно просыпаюсь. У меня уходит минута, чтобы сориентироваться и понять,

где я нахожусь. Первое, что я вижу, — белые простыни, бежевое одеяло и голые кремовые

стены. Знакомый запах. Во многом напоминает дом моего детства. Но я не жила там уже

несколько лет, так что это сбивает меня с толку.

Постепенно ко мне возвращаются воспоминания о прошлой ночи, и я узнаю

окружающую меня обстановку. Комната Дозера. Точно. Я в клубе.

По мере того, как эта мысль оседает в моей голове, мне отчаянно хочется закрыть

глаза, ударить три раза каблучками и посмотреть, смогу ли я волшебным образом

перенестись домой к Сандаун и Уилл.

Боже… если бы только это было возможно.