Бриттани Ш Черри - Безмолвные воды

Я не могу выйти из дома. Если сделаю это, он увидит меня. Я не могу говорить. Если начну, он услышит меня.

– Мы справимся с этим, Мэгги, – сказал папа, притягивая меня в свои объятия. – Мы все исправим, несмотря ни на что.

Это был первый раз в жизни, когда папа лгал мне.

Когда он встал и вышел в коридор поговорить с мамой, я еще плотнее завернулась в одеяло. Дрожь не прекращалась, пока я слушала, как мама озвучивает свой самый глубокий страх:

– Что, если она никогда не оправится от этого? Что, если она больше никогда не станет собой? Что станут думать люди? Что они скажут?

– С каких пор нас заботит то, что скажут люди?

– Всегда, Эрик. Нас всегда волнует, что скажут люди.

И сейчас я впервые почувствовала, что фундамент любви моих родителей дал трещину.

И все из-за меня.

Глава 6

Брукс

– Идиотский галстук хаки. Тупой фиолетовый галстук. Тупой, тупой, тупой! – ворчал я, бросая все галстуки в верхний ящик комода. Я возненавидел галстуки, потому что из-за них опоздал. Я ненавидел себя за то, что Мэгги оказалась совсем одна в лесу.

Пинком закрыв ящик комода, я снова взбесился, потому что он не закрывался из-за кучи вещей.

– А-а-а-а-а, – заорал я, ударяя по нему кулаком. – Ненавижу тебя! Ненавижу! – я с остервенением пнул комод, но взамен получил лишь боль в ноге и отбитый палец.

– Все в порядке, Брукс? – спросила мама, заглядывая ко мне с обеспокоенным видом. На ней уже была униформа – она собиралась в больницу, где работала медсестрой. И судя по ее взгляду на часы, она опаздывала.

– В порядке, – раздраженно вздохнул я, доковылял до кровати и плюхнулся на нее, потирая ушибленный палец ноги.

Она подошла и приложила ладонь к моему лбу.

– Что случилось, малыш?

– Ничего, – пробормотал я. – Ты опоздаешь.

Она сняла часы и убрала их за спину. Потом улыбнулась мне и сказала:

– Не волнуйся. Давай поговорим, прежде чем я уйду. Знаю, ты сильно переживаешь из-за происшествия с Мэгги.

– Нет. Это не то. Просто не мог закрыть ящик, – мое лицо вспыхнуло, а руки сжались в кулаки. – Все из-за идиотских галстуков, – процедил я сквозь зубы.

– Галстуков?

– Да! Я вытащил из ящика все эти дурацкие галстуки и теперь не могу сложить их так, чтобы ящик закрывался, поэтому пнул его и ушиб ногу.

– Для начала, при чем тут галстуки?

– Потому что… – я замялся и приподнял бровь. – Ты сильно опоздаешь на работу.

– Не переживай, – она улыбнулась и погладила меня по волосам. – У меня все будет нормально. Скажи, что на самом деле беспокоит тебя.

– Ну… я должен был встретиться с Мэгги в лесу на нашей репетиции.

– Репетиции?

– Нашей свадьбы.

– Вы собираетесь пожениться?

С пылающим лицом я опустил взгляд в пол. Как я мог не сказать маме, что собираюсь жениться? Мэгги сообщила всем. А я? Никому.

– Да… ну… не знаю. Это глупая затея Мэгги. Я согласился на это просто потому, что Джейми меня заставил. Мэгги велела мне надеть галстук и встретить ее в лесу, что, в общем-то, должно было без труда получиться, но я слишком много времени потратил, выбирая галстук. Таким образом она оказалась в лесу совершенно одна, и все, что с ней случилось, произошло по моей вине. А теперь она не в себе, и все из-за меня, потому что я не пришел вовремя к плакучим ивам.

– О, мой дорогой, – вздохнула мама, поглаживая меня по спине. – Ты не виноват.

– Нет, виноват. Виноват, что не был там, чтобы защитить ее, и теперь она не разговаривает и не выходит из дома, потому что чего-то боится. Я должен был там быть, чтобы предотвратить это и защитить ее.

– Брукс… – мама понизила голос и сцепила руки в замок. – Все, что случилось с Мэгги – трагедия, но в этом нет твоей вины. Знаешь, чему меня научила жизнь? Тому, что просто сидеть и бесконечно прокручивать ситуацию в голове бесполезно. Ты не можешь изменить прошлое, но прямо сейчас ты можешь изменить будущее. Знаешь, как сейчас можешь помочь Мэгги?

– Как? – спросил я нетерпеливо, тут же выпрямляясь.

– Будь ее другом. Сейчас она, скорее всего, очень напугана и смущена. И очень одинока. Ей не нужно, чтобы ты жалел ее, милый. Ей просто нужен друг. Тот, который время от времени будет заходить, чтобы проведать ее. Тот, который спросит, все ли у нее в порядке. Тот, кто даст ей понять, что она не одна.

Да. Друг.

– Я могу это сделать. Думаю, я смогу быть хорошим другом.

Она негромко засмеялась и, наклонившись, поцеловала меня в лоб.

– Я знаю, что сможешь. Подожди секунду, я хочу кое-что тебе отдать, – она поспешила из спальни, а когда вернулась, ее левая рука была сжата в кулак. Сев рядом со мной, она раскрыла ладонь – на ней лежал шнурок с кулоном в виде якоря. – Когда мы были молодыми, твой папа подарил мне это после смерти моего отца. И обещал, что всегда, когда бы я ни нуждалась в нем, он будет рядом со мной. Он сказал, что будет моим якорем, когда я почувствую, что течение жизни уносит меня. Он всегда был для меня удивительным другом и остается им до сих пор. Может быть, ты подаришь это Мэгги, чтобы она улыбнулась.

Я забрал у мамы подвеску и поблагодарил ее. Она помогла мне больше, чем могла подумать, и, если этот якорь заставит Мэгги улыбнуться, он будет принадлежать ей. Я готов сделать все что угодно, лишь бы вернуть миру ее прекрасно-ужасные улыбки.

***

– Как ты сегодня, Мэгги Мэй? – спросил я, стоя в дверях ее спальни с зажатым в руке МР3-плеером. Когда я появился, она стояла у окна, уставившись вниз на улицу. Медленно повернувшись ко мне, она обхватила себя руками. Ее глаза казались потухшими – это расстроило меня, но я не подал виду, а просто слегка улыбнулся и снова спросил: – Ты в порядке?

Она медленно кивнула, и я понял, что это ложь, но мне было не важно. Пусть делает все, что ей нужно, чтобы чувствовать себя лучше – я не возражаю. Я никуда не собираюсь уходить.

– Можно мне войти?

Она снова кивнула.

Шагнув в комнату, я поправил галстук – зеленый, как ей нравилось. Ладони, сжимающие плеер, вспотели, и я шмыгнул носом, когда мы оба сели на кровать. Я не знал, что сказать. Обычно большую часть времени, если люди дружат, то они разговаривают. Чем дольше мы сидели в тишине, тем больше я нервничал. Я начал постукивать ногами по полу и заметил, что Мэгги сцепила лежащие на коленях руки. Кожа у нее была совсем бледной, а взгляд очень тяжелым, и в этот момент я понял, чего мне не хватало. Мне не хватало того, что столько времени раздражало меня.

Мне не хватало ее голоса.

– Можно я опять подержу тебя за руку? – спросил я.

Она скользнула левой рукой к моей правой, и я облегченно вздохнул. Ее пальцы были холодными, как лед.

– Сожми мою руку один раз, если ответ будет «нет», и два раза, если «да», хорошо?

Мэгги кивнула и закрыла глаза.

– Ты боишься?