Эйвон Гейл - Отрыв

включавшую в себя выпивку, китайскую еду – экзотическую альтернативу пицце – и

поддразнивая насчет того, что он стал хоккейной женой.

– Хоккейным мужем. В Канаде вы сможете пожениться. А еще тебе же лучше

подогнать мне билеты на “Лифс”.

– Правда что. Вряд ли “Лифс” платят столько, чтоб можно было себе их позволить,

– пошутил Джаред. Ну, наполовину пошутил. Матчи “Листьев” стоили примерно как

каникулы на экзотическом пляже, если каникулы на экзотическом пляже заканчивались

разочарованием и слезами.

Джаред не был фанатом “Лифс”, но знал кучу людей, кто был. И он предположил,

что тоже станет. Купить свитер с фамилией Кортэлл – как переступить некую грань. Пусть

этим займется Зоуи.

По словам Лейна, Зоуи разрыдалась, когда Лейн ей рассказал, что переезжает в

Торонто. Она им гордилась, но потом пришла в ярость – дешевле было долететь до

Сиракьюз, чем до Торонто.

Барахло Джареда было упаковано и готово к переезду. На следующий день Лейн

сидел за рулем новой машины – холеной черной “мазды рх–8”, которую купил у Райли

после продажи “короллы” Янгеру. “Рх–8” была спортивной машиной с кожаным салоном

и крутой звуковой системой. “Королла” Лейна была покрашена двумя разными цветами и

громко визжала, когда заводился двигатель, но Янгеру для счастья было достаточно

наличия радио. Джаред решил, что Райли Хантер стал его новым любимцем, и если Лейн

по–прежнему хотел “тройничка”, он был полностью “за”.

– В знак благодарности тебе стоит ему передернуть. Заодно посмотришь,

понравится ли ему, – обратился Джаред к Лейну.

Ответ Лейна был:

– А с чего бы ему не понравится? Даже натуралам нравится онанировать.

“И ты переезжаешь с ним в чужую страну. Отличный выбор, Шор”. Может, из–

за огромного количества стычек на льду Джаред проще смотрел на происходящее вне

льда. А, может, он просто был долбанутым. Или влюбленным. Что собственно одно и то

же.

Прощальным подарком от команды стало фото его сэйва – увеличенное и

вставленное в рамку.

– Поставь его на полку в своей квартире, – сказал Леблан. – И пришли нам фотку

лица Кортэлла, когда он его увидит. Ладно?

Джаред пообещал прислать. Уезжать было грустно, хотя он с нетерпением ждал

дальнейшего развития событий. Тренерский штаб дал ему рекомендацию, как и почти все

тренеры, с которыми он играл в течение карьеры. Многие вышли на связь и рассказали,

как они были счастливы лицезреть его превосходный финальный сезон.

Приятно было получить от них весточку. Джаред действительно наслаждался своей

профессиональной карьерой и знал, что ему повезло, что она у него вообще была. Но по

обмундированию он скучать не будет. Вот уж точно.

Незадолго до окончания вечеринки Лейн нарисовался у Уинна. Предполагалось,

что это станет сюрпризом. Он сказал Джареду, что добрался бы раньше, но пил молочный

коктейль с Зоуи, и она ревела. Потом он заблудился, потому что развлекался со стерео в

машине и пропустил съезд. Но это стерео было гораздо лучше того, что было в машине

Джареда. И кстати говоря, Джаред помнил, что перед продажей ему нужно было забрать

диски? Потому что Лейну нравился тот, на котором был записан классический рок.

– Реально? – спросил Уинн после того, как Лейн завершил декламацию в стиле

Лейна, что означало вывалил все и сразу, глазом не моргнув и не отводя взора. – Ты

уверен?

– Ага, – отозвался Джаред. – Любовь, мужик.

– Да. Не понимаю. – Уинн наблюдал за Лейном, который в кухне среди бутылок с

алкоголем выискивал “Доктор Пеппер”. – Может, я бы допер, если б мне нравились

парни? Или тут что–то другое? Да? Что?

Джаред понятия не имел, как ответить. Но Лейн, у которого был

гиперчувствительный слух, поднял взгляд и невозмутимо произнес:

– Я дарю волшебные подарки.

Джаред подавился пивом и пожал плечами.

– Дарит, – согласился он и ухмыльнулся Лейну.

Лейн ухмыльнулся в ответ.

– Любовь – тупость, – объявил Уинн и покачал головой.

Джаред выпил слишком много, и Лейн повез их в квартиру Джареда на своей

роскошной “мазде” – что было потрясающе – а Джаред в это время пытался ему

мастурбировать. Но его квартира находилась не так уж далеко от Уинна. В машине

завершить начатое не удалось, иначе Лейн попался бы на непристойном поведении.

– Я мог бы стать международным преступником, – проговорил Лейн, выглядел он

явно заинтересованно. Джаред наклонился и вобрал член Лейна в рот, что прикончило

криминальные стремления Лейна.

Для любых ответных действий Джаред был чересчур пьян, а потому у него

появилась идейка получше. Лейн старался его отговорить, напомнив об их торжественной

клятве, но Джаред был счастлив, пьян, переезжал в Канаду и немножко грустил о

команде, которую покинул. Поэтому он настоял.

– Ладно. Но помни, что сам напросился, – сказал Лейн и нажал “плей”.

Следующим утром Джаред подумывал поинтересоваться, считалась ли история

бесконечной, если ты уснул где–то посередине действа. Но не сомневался, что ответ и так

был ему известен. Он был обречен.

А еще страдал от похмелья. В машину он сел в очках и издавал бессвязные

страдальческие звуки. Лейн же вел себя как козел и продолжал повторять что–то вроде:

– Вот почему я не пью. Сечешь? Теперь тебе плохо, да и плюс твое поведение. Оно

того стоило?

– Я люблю тебя, Лейн, – сказал Джаред и опустил спинку сиденья. Она откинулась

довольно низко, учитывая, что их совместное барахло находилось сзади.

– Я тоже тебя люблю. Но какое это имеет отношение к твоему злоупотреблению

алкоголем?

– Просто хочу, чтоб чуть позже ты об этом помнил.

– А что позже? Ты опять сделаешь то же самое? – Лейн перестроился в соседний

ряд, словно пилотировал русским “МИГ”. Джаред почувствовал, как подкатила тошнота.

– Буду жить с тобой до конца своей жизни? Да. Гарантирую. Но под “позже” я

имею в виду минут через двадцать.

– И что произойдет? – Лейн смерил его неодобрительным взглядом. – Здесь не

блевать. Ясно? Мы только что ее купили. До сих пор не верю, что она стоила как моя

“королла”.

– Как только мне станет лучше, я тебе врежу. Только вот сказанное тобой

показалось мне милым. – Джаред простонал. – Уинн был прав. Любовь – тупость. И меня

раздражает твоя манера вождения.

На светофоре Лейн взял Джареда за руку и воззрился ему прямо в глаза.

– Я так рад, что проеду весь путь до Канады вместе с тобой, Джей.

– Дай мне десять минут, – проворчал Джаред и съехал по сиденью пониже. Но

сжал руку Лейна, потому что это было здорово.

Тем вечером в отделе Джаред принял решение позвонить родителям.