Федерико Моччиа - Прости, но я хочу на тебе жениться

— Привет, Дилетта!

— Хей, Ники! Что с тобой? Почему ты говоришь шёпотом?

— Ничего, всё в порядке, не волнуйся... Мне срочно нужна помощь.

— Что-то серьёзное?

— Нет... Скорее, алкогольное. Как делается мохито? У меня нет ни малейшего представления...

— Мо – что?

— Вот же мы с тобой хорошие девочки! Мохито, вспоминай, мы обе пили его на той вечеринке! Не помнишь? Как кубалибре, кайпироска, кайпиринья. Те вкусные коктейли! А этот – мохито!

— Да-да, точно… Только я не знаю, как он готовится!

— Ладно, тогда сделай для меня кое-что: найди рецепт в Google и отправь мне по смс все объяснения, все ингридиенты и их количество, хорошо?

— Всё ясно... Хочешь напоить Алекса...

— Нет, я хочу продемонстрировать ему, что мы с ним отличная команда! Шевелись, мне нужен рецепт! — она отключается.

Алессандро зовёт Ники из комнаты.

— Всё в порядке, дорогая? Ты всё нашла?

— Да, всё отлично... Я в процессе!

— Хорошо, и не забудь добавить сок лайма!

— Конечно! Это первое, о чём я подумала!

Ники в отчаянии смотрит на телефон. Давай, Дилетта... Скорее, пожалуйста... Если ты опоздаешь... И вот приходит сообщение. Наконец-то. Не теряя времени, она открывает его: «Вспомнила, как же это вкусно. Не хватает только одного ингридиента. Если он тебе нужен, ты должна мне награду за верность: десять бесплатных мохито!» Вот предательница... Никогда своего не упустит... Ники тут же отвечает: «OK, упрямая Волна». Не проходит и секунды, как раздаётся новый сигнал. Ники быстро открывает сообщение: «Столько сахара, сколько захочешь!» Ники качает головой. Она мне заплатит. Она оставляет телефон на столе открытым и достаёт ингридиенты.

— Как у тебя дела? — доносится из комнаты голос Алессандро.

— Прекрасно! — кричит Ники с кухни. А затем шёпотом добавляет: — М-да... — в один миг она оказывается в гостиной. — Вуаля, твой мохито... Надеюсь, Вам понравится, синьор...

Алессандро берёт стакан с подноса.

— М-м-м, выглядит отлично. Вижу, ты и мяту добавила. Прямо как в барах...

— И в клубах...

Алессандро сглатывает слюну.

— Ну да... — и, наконец, пробует. — Очень вкусно! Клянусь, Ники! Действительно хорошо получилось... Джае припомнить не могу, когда в последний раз пил такой мохито.

— И почему ты всё время надо мной прикалываешься?

— Нет, ошибаешься... Я на самом деле так думаю! Каждый раз, когда я говорю что-то хорошее, ты думаешь, что я иронизирую! Даже не знаю, как вести себя с тобой...

Ники пристально смотрит на него. Нет. Очевидно, он говорит правду. Спокойная и удовлетворённая, она пробует напиток, который приготовила. Вау! И в самом деле получилось очень вкусно... Спасибо, Диле! Ты заслужила бонус, свои десять мохито.

— Ну что, мы хорошая команда? — с улыбкой спрашивает она Алессандро.

Он делает глоток побольше и со смехом отвечает:

— Самая лучшая!

Ники согласно кивает и пьёт свой напиток.

— В таком случае, я подумала, что... Я хочу, чтобы твои сёстры тоже поучаствовали.

— Уверена? Ты говоришь это не потому, что я обвинил тебя в неумении отказывать?

— Нет! Видишь?.. Я ведь сказала...

— Отлично! Я рад за тебя. Так будет лучше. Вот увидишь, ничего плохого не случится. Наоборот, они помогут тебе не совершить своих ошибок.

— М-м-м... — Ники втягивает в себя соломинкой остатки мохито, издавая соответствующий звук.

Алессандро округляет глаза.

— Потому что в глубине души, пусть они этого не показывают, они уже очень любят тебя, как и вся моя семья.

— В глубине души... — улыбается Ники. — Где-то ну очень глубоко!

— Они тебя обожают...

— Да, у меня такое чувство, будто мы в фильме Вуди Аллена «Воспоминания о звёздной пыли»... Сегодня тебя любят, а завтра застрелят!

Алессандро качает головой, не отрываясь от напитка. Ничего не поделать, если ты одержим какой-то идеей, никто не сможет изменить твоего мнения. И на ней я женюсь в надежде на то, что у нас во всём будет согласие! Помогите! Он делает ещё глоток мохито. Вкусно. Ладно, может, я и преувеличиваю.

85

— Заметил? Эта малявка вздыхает каждые две секунды! Не понимаю, что мой брат мог в ней найти.

Клаудия вышагивает по гостиной, активно жестикулируя. Давиде расставляет по местам только что купленные книги, согласно кивает и думает: уж я-то знаю, что он в ней нашёл, конечно, знаю.

— Мало того, она даже никак не прореагировала на то, что мы ей предлагали. Такая нерешительная... У неё будто нет крови в венах!

— А мне она наоборот показалась очень милой и воспитанной девочкой...

— Конечно, было бы странно, если бы ты думал иначе, ей ведь даже тридцати нет. Вы делите женщин по возрасту... На тех, которые могут раскрыть рот, и тех, которым, наоборот, лучше заткнуться...

— Ты забываешь о разделении на зануд и всех остальных!

— Скотина!

— Я не тебя имел в виду...

— Только этого мне не хватало! Я это из солидарности. Да и вообще, не существует женщины, которая была бы занудой. Существуют те, которые заставляют тебя обращать на что-то внимание, и те, которые сами ничего не замечают или притворяются, будто не замечают... Ладно, оставим этот бесполезный разговор, пойду приготовлю мясо и салат. А ты что-нибудь будешь? Никакой пасты, мне нужно соблюдать диету... И тебе тоже! — вдруг она кое-что замечает. — А почему ты ставишь книги так?

— А что? Что такого странного? Я поставил детективный роман Джеффри Дивера рядом с «Малышом 44».

— Разве ты не видишь, что их обложки разного цвета? Я расставляю книги по цветам... Так же, как Фацио.

— Ага, и он так делает?

— Да. Я читала это в его интервью, Фабио Фацио делает так! И с тех пор я делаю также, это здорово... Ты видишь их в градации.

— Книги?

— Да, расставь их по цветам и скажи мне! — она решительно идёт на кухню и бросает ему последнее коротенькое слово, даже не обернувшись: — Спасибо.

Давиде берёт две книги и ставит детектив Джеффри Дивера к синим книгам, а точнее – между голубым «Мостом через вечность» Ричарда Баха и более тёмной «Высокой преданностью» Ника Хорнби. А теперь ты скажешь мне, что книга «Заснеженные кедры» должна стоять вместе с твоими любовными романами! И она говорит, что женщины не зануды... При том, что она сама переплюнет всех вместе взятых! Да рядом с ней все остальные внимательные и послушные!

— А теперь скажи мне, почему среди всех женщин в мире мой брат должен был выбрать именно такую, как эта? Я познакомила его со всеми своими подругами, со своими коллегами, и когда он был в депрессии из-за расставания с Эленой, я добилась того, чтобы они приглашали его куда только могли... И что сделал он? Стал встречаться с Ники...

Грегорио читает газету, сидя на диване.

— Я понимаю твои чувства, но если ему нравится Ники...

— Но она не нравится нам!