Федерико Моччиа - Прости, но я хочу на тебе жениться

— Послушай, Маргерита... Это ведь просто смешно. К тому же, кого ты имеешь в виду, говоря «нам»?

Маргерита вздыхает и садится рядом с ним, скрестив руки на груди.

— Я уверена, что Клаудии она не нравится, хоть мы с ней даже не успели это обсудить, ясно? Уверяю тебя.

Грегорио опускает газету, возмущённо вздыхая, на мнгновение он отрывается от чтения, от новости о только что происшедшей покупке игрока его обожаемого Ювентуса.

— И с чего ты взяла, что она ей не нравится?

— Потому что... потому что... потому что она слишком молода, вот почему!

— Слушай, вам двоим не нужно судить о ней только по возрасту. Мне она показалась достаточно взрослой, она милая и очаровательная. Она даже позволила вам помогать ей в организации свадьбы…

— Да, но в глубине души она предпочла бы отказаться.

— Может быть! Но она этого не говорила. Вот ты сама стала бы принимать советы моих сестёр насчёт банкета и приглашений?

Маргерита с улыбкой встаёт.

— У тебя нет сестёр!

— Конечно, но представь, если бы были.

— К счастью, мне не пришлось столкнуться с такой дилеммой...

Грегорио поднимает газету и снова погружается в чтение.

— Я могу разрешить эту драматичную дилемму, если хочешь: ты бы точно сказала «нет».

Магрерита подходит к нему и опускает рукой его чтиво, едва не разрывая пополам.

— Её брат едва не убил Селесте!

— А при чём здесь Ники? И вообще, дети всё время так играют, до сумасшествия, они падают с качалей, лезут в колючки, дерутся безо всяких личных причин...

— А-а-а-а-а!.. Мама! — из спальни девочек до них доносится душераздирающий крик.

— Видишь?.. — со смехом говорит ей Грегорио, пожимая плечами. — Такое случается даже дома! Или в этом тоже виноват Маттео, может, скажешь ещё, что он в шкафу спрятался?

Маргерита вся на нервах отправляется в комнату девочек, не переставая говорить.

— Я мечтаю увидеть, что будет, когда Алекс и его будущая супруга организуют вечеринку. Приглашённые разделятся на две группы. На группу A, где будут обсуждать самые разные темы, от политики до общества. И на группу Б, где все будут курить сигары и пить пиво, обсуждая жалкие эпизоды, произошедшие на футбольном стадионе...

Наконец-то оставшись один, Грегорио снова принимается читать статью, в которой описывается приобретение нового игрока в его любимую команду. Но он не может перестать думать о том, что сказала Маргерита. На самом деле на вечеринке Алекса и Ники, со всеми их знакомыми, вряд ли будет так уж плохо. Но потом он начинает сомневаться: а в какой группе буду я? А или Б? Он тяжко вздыхает. Конечно, A... Но, скорее всего, мне было бы веселее в группе Б!

Сильвия и Луиджи едят десерт за большим столом своего прекрасного римского дома.

— Вот видишь, Луиджи? Эдмонд поправится через несколько недель...

— Слава богу! Пуля прошла по касательной... Слава богу, этот тип оказался таким мазилой!

— Хватит, не говори так, мне было так весело, они так не похожи на нас, но и у них есть ценности, достойные уважения, такие же, какие мы прививали Алексу и нашим дочерям. Разве ты не счастлив? Ники подарит нам внука, он будет носить твою фамилию...

Луиджи откусил ананас и теперь аккуратно вытирает рот салфеткой с бёдер.

— Конечно, я счастлив, но ведь он мог сказать, что никогда в жизни не держал в руках оружие…

Сильвия чистит апельсин.

— Нет, он сказал, что стрелял как-то раз...

— Да, на пьяцца Навона по тарелочкам!

— Он ведь просто пытался развеселить нас! И у него получилось: он всё время нас смешил!

— Меня – нет.

— Дорогой, признай, что мы нуждемся в расширении круга общения. Подумай о свадьбе. Будет очень весело!

Луиджи представляет своих друзей – нотариусов, судей, прокуроров, адвокатов – в компании…

— А кто по профессии отец Ники?

— Честно говоря, они не говорили об этом.

— Да, точно...

— Нет, погоди, кажется, что-то такое было… Он играл в музыкальной группе!

— В молодости!

— Может, он занимается этим и по сей день. Представь, как будет здорово, если он сыграет на свадьбе!

— Не думаю, что он ещё играет... Ему же нужно как-то содержать семью!

— Я читала в «Vanity Fair», что самые богатые люди в мире – это спортсмены и певцы… Певцы всю жизнь получают деньги за авторские права. Они зарабатывают сотни миллионов евро!

— Да! «Биттлз», Мадонна, Джордж Майкл! Но не думаю, что Роберто Кавалли попадает в ту же категорию. Никогда не видел афиш с его концертами...

— Ну, может, он из богатой семьи. Может быть, он родственник Кавалли, дизайнера… Возможно, это его сын.

— Он слишком стар для его сына!

— Его брат?

— Которого зовут точно также... Значит, у их родителей просто ужасная фантазия!

— Может... В любом случае, он показался мне спокойным, это читалось в его взгляде... Глаза это зеркало души... Луиджи, его глаза чисты. Он был так напуган тем, что сделал с Эдмондом.

— Думаешь?

— Конечно! Он даже звонил!

— Потому что забыл несессер.

— Да, но он звонил дважды!

— Потому что ключи от дома он тоже оставил здесь!

— Но он каждый раз спрашивал об Эдмонде и искренне радовался, услышав, что псу становится лучше...

Луиджи пожимает плечами. Жена так и не убедила его. Сильвия улыбается. Конечно, для матери её сын – это всё. И увидеть Алессандро наконец-то таким счастливым для неё настоящее чудо. Да... Эти Кавалли очень милые, они хорошие люди, и, возможно, Луиджи однажды снова возьмёт Роберто на охоту. Хотя, если он это сделает, сначала ему придётся проверить, есть ли у Роберто разрешение на стрельбу.

— А знаете, в глубине души мне даже понравилось охотиться, — признаётся Роберто, помогая Симоне убрать со стола.

— Правда, дорогой?

— Да, у меня ощущение, что это даже может стать моим новым увлечением. Пока я был там, у меня был такой прилив адреналина, когда кабан вдруг вышел из чащи... Я получил такое удовольствие.

Симона вытирает руки.

— Не думаю, что Эдмонд согласится с тобой...

Роберто пожимает плечами.

— Несчастный случай, такое могло случиться с кем угодно...

— Да, конечно... Почему нет! Из-за Маттео с качелей упала Селесте...

Маттео, сидящий на диване, начинает смеяться.

— Также известная как Падающая Звезда...

— Да, именно... И ты, чтобы всё уладить, едва не убил их пса... Скажи, что ещё такого мы могли бы натворить?

Маттео включает телевизор.

— Ну, было бы круто прокатиться на лошади... Алекс сказал, что разрешит... Надеюсь, они и правда поженятся... Вы и не представляете, как мне хочется временами кататься на лошади вокруг такого замка.

— Что ж, отлично, — Роберто подходит и кладёт руку ему на плечо. — Вижу, у тебя тоже появилось новое хобби. Конный спорт – это прекрасно.

— Да дело не в этом, папа… Представляешь реакцию девчонок, когда они узнают, что я бываю в подобном месте? Нужно уметь пользоваться ситуацией! Ладно, спокойной ночи, я пойду в кровать, по телевизору всё равно ничего нет...