Федерико Моччиа - Прости, но я люблю тебя

Алессандро чувствует вибрацию своего мобильного телефона в кармане. Он берёт его. Сообщение. Это Ники.

«И? Как там шквал вопросов? Ты ещё жив? Мне вернуться, или подождать тебя здесь и мы сбежим?»

Алессандро улыбается и отвечает так быстро, как может. «Твой маяк их затмил. Возвращайся, всё окей». Он убирает Мотороллу в карман.

— Ладно, послушайте. Итак, я не знаю, какие отношения у вас были с Эленой, но сейчас здесь Ники. Я хотел, чтобы вы с ней познакомились. Так как мы с вами друзья, то потом поговорим об этом. Мы всегда доверяли друг другу, так ведь?

Как раз в этот момент Ники показывается в глубине коридора. Кристина наклоняет голову вперёд, чтобы не видеть её.

— Вот она, уже идёт.

Сюзанна улыбается.

— Она мне понравилась. Но знаешь, о чём я подумала? Моей дочери тринадцать лет. И через четыре года она может привести в дом кого-то вроде тебя.

— И что?

— Ничего, как по мне, так это – идеальный ужин. По крайней мере, он психологически подготовит меня, если однажды мне придётся пойти на такой же к моей дочери и кому-то твоего возраста!

Все начинают смеяться в тот момент, когда Ники подходит к столу.

— Эй, что случилось? О чём вы говорили?

— О тебе, — говорит Алессандро. — Говорили о тебе только хорошее. Они решили, что если это производит такой эффект, то всем нужно возвращаться в школу!

Ники садится.

— Да, может, эффект и хорош, но вы не представляете, насколько жёсткий у нас препод по физкультуре!

И все начинают смеяться. Алессандро опускает руку под стол и сжимает её ногу, чтобы придать ей уверенности. Ники смотрит на него и улыбается.

— Извините, господа, вы уже решили, что будете есть? — внезапно появляется официант, одетый в официальный костюм.

— Да, конечно... что такое «тоннарелли чуку-чуку»?

— Сейчас расскажу... — Официант рассказывает о разных блюдах. Затем кто-то просит минеральной воды.

— С газом или нет, неважно.

— Не могли бы вы принести также горячую лепёшку под закуски?

— И хороший шираз подо всё.

— А для меня только салат из зелени.

Ничего не поделать, всегда найдётся кто-нибудь на диете. Или, по крайней мере, кто прикидывается перед остальными. И ещё всегда есть тот, кому нравится пробовать необычные блюда.

— А что такое «сыры фантазия»?

— Местные сыры с разными сортами мёда, соответственно вкусам.

— Отлично, я хочу это.

Вечер проходит медленно, вкусно, остро. Первые блюда, за которыми следуют странные смеси рыбы и овощей.

— Эти брокколи с креветками очень вкусные. Кто-нибудь хочет попробовать?

К концу разница в возрасте стирается перед хорошим блюдом.

— Давайте выкурим по сигарете, пока ждём вторых блюд?

— Ладно, сначала выйдем мы, мужчины.

— Сволочи!

— Но из вас только две курят!

— Всё равно вы сволочи!

Пьетро, Энрико, Алессандро и Флавио собираются перед дверью ресторана. Кто-то садится на скамейку, другие прислоняются к стене.

— Есть сигаретка? — Пьетро спрашивает Флавио, который тут же предлагает ему одну. Пьетро её зажигает, делает затяжку и начинает говорить. — Как я испугался, когда увидел, что вы заходите. Я сказал себе, что если она со мной поздоровается, меня ждёт трёпка. И никто не объяснит Сюзанне, что мы познакомились случайно.

Энрико стряхивает пепел на землю.

— На самом деле, это было не совсем так.

— Я это знаю, но мне пришлось бы заставить её в это поверить.

Флавио становится любопытно.

— Почему? Как было на самом деле?

— Да ничего особенного, — вмешивается Алессандро, — однажды мы обедали с Ники и её подругами.

Пьетро пихает Флавио.

— Да, в тот раз, когда мы тебя звали, но ты, как обычно, не пришёл!

— Слава богу, я не пошёл! Вы сумасшедшие. Алекс, ты меня поражаешь. Представь, что случайно вошли бы наши жёны, что они подумали бы? Ты понимаешь, что они перестали бы нам доверять? Они бы нас больше никуда не отпустили с тобой. И хоть ничего не случилось, я хочу сказать...

— Эй, — Алессандро качает головой вверх-вниз. — Пьетро чуть не уехал прогуляться на скутере с Олли, подругой Ники, и встретился с Сюзанной!

— Нет!

— Да!

— И что ты ей сказал?

— Ну, что эта девушка спросила у меня дорогу.

Флавио смотрит на всех троих.

— Послушайте, не втягивайте меня в ваши неприятности, — он выбрасывает сигарету и заходит.

Пьетро кричит ему в спину:

— О каких неприятностях ты говоришь? Это жизнь, Флавио, жизнь!

Но тот уже вошёл и не слышит его.

— Ого, вы поняли? Флавио нам уже не вернуть, ему сделали лоботомию. Иногда каждому нужен глоток свежего воздуха, хотя бы без жены, какого чёрта! Ладно, может, я преувеличиваю. Но только потому, что он преувеличивает ещё больше! — Пьетро смотрит на Энрико. — Блин, если бы у всех были отношения, как у вас с Камиллой! Вы счастливы в своей свободе, без ограничений и тотального контроля, так ведь?

Энрико улыбается. Алессандро хмурится, глядя на него.

— Ага... давайте зайдём! Мне бы не хотелось, чтобы Флавио, почувствовав свободу от нашего присутствия, наговорил лишнего.

Алессандро, Пьетро и Энрико заходят обратно, как раз когда выходят Камилла, Сюзанна, Кристина и Ники.

— Смена...

Они улыбаются друг другу, меняясь местами. Единственные, кто обменивается поцелуями на ходу, – Алессандро и Ники. Едва выйдя из ресторана, Сюзанна зажигает сигарету.

— Чёрт, мне бы хотелось быть комаром, чтобы быть здесь, снаружи, и услышать, о чём они говорили.

Кристина зажигает свою.

— Зачем? Ничего нового они не сказали. Наверняка Флавио отпустил какой-нибудь комментарий о симпатичной блондинке, сидящей за столиком в глубине зала, которая, кстати, полностью переделала себя с помощью пластики!

— Что за блондинка? — спрашивает Ники.

— Та, что сидела позади тебя, ты её наверное не видела. Я заметила, что и Пьетро время от времени поглядывал на неё.

Сюзанна делает короткий выдох, выпуская немного дыма.

— Что ты хочешь, чтобы я тебе сказала? Лоренцо, мой сын, светится, когда видит рекламу «Водафон». И когда я его спросила: «Почему тебе это так нравится?», он мне ответил: «Потому что у той девчонки такие сиськи!» — Сюзанна деает жест, словно она борется голыми руками с бурей. — Вы понимаете? Он пошёл в своего отца, одержим этим с рождения!

Они смеются, дурачатся и болтают. Ники слушает с любопытством, улыбается, кивает, пытается как-то участвовать. Но они говорят о детях, о домработницах, о покупках, о парикмахерах, о женщине, которая недавно развелась, и о той, что ждёт третьего ребёнка. А затем странная история о лучшей подруге последней, которая, узнав, тоже захотела ещё одного ребёнка. Первая ждёт ребёнка? Месяц спустя вторая забеременела. У первой уже двое детей? Два месяца спустя вторая ждёт второго ребёнка. И теперь... Она точно заставила мужа работать над третьим ребёнком. И так далее. Они смеются.