Федерико Моччиа - Прости, но я люблю тебя

— Я завожусь?

— Заводись. И осторожно.

Ники жмёт рычаг. Включает первую передачу.

— И как я?

— Отлично... наверное, потому что мы всё ещё стоим на месте. Выжми сцепление и осторожно отпусти рычаг.

Ники подчиняется. Машина медленно заводится.

— Хорошо, теперь вторая передача.

Ники снова жмёт на рычаг и меняет передачу.

— Вот, вторая...

— Скрипит.

— Какой же ты зануда, я ведь перешла на вторую, разве нет? — они теряются в ночном движении. Одна передача за другой. Один скрип за другим. Какой-то стук. Слишком поздно она нажала на тормоз. Длинный тормозной путь. Алессандро кладёт руки на лобовое стекло.

— Ай. Ну почему ты должна вот так тормозить?

— Извини... — Ники смеётся и снова заводится. И весёлый урок вождения продолжается.

— Руки на руле поставь на десять часов десять минут.

— Поздно.

— В каком смысле, тебе нужно вернуться домой?

— Нет, десять-десять – это поздно, а у руля часов нет, разве я не права? Мы с тобой с таким объяснениями разобьёмся!

— Очень смешно.

— Это одна из тех шуточек, которые ты отпускаешь в офисе, и все смеются. Всё равно, я уже устала.

— Ну тогда останавливайся.

— Я смогу ещё немного, — Ники вздыхает и замедляется. И тут же снова выезжает. — Хорошо. —Машина резко срывается вперёд.

— Плохо. Я снова прошу тебя остановиться.

Так они и едут дальше, учась понемногу, иногда замедляясь, спокойно ведя машину, не слишком загружая старый мотор.

— Ники, ты выехала на автостраду.

— Да, тут проще, — она начинает петь: — «Поездка, поездка, путь освещая фарами, чтобы дорогу смело познавать, осторожно, осторожно, но с удовольствием... — они подпрыгивают на кочке, — избегаю ям и кочек и не ведаю я страха, просто руль держу отважно».

— Что ты делаешь, останавливаешься?

— Да, я ведь сегодня отлично покаталась. Я устала, — Ники паркуется на небольшой зоне отдыха. — А сейчас, если то, что ты говорил мне, правда, я бы хотела опробовать машину твоей матери.

Она включает радио и выключает всё остальное.

Темнота. Повторяющиеся вздохи. Переплетающиеся руки, нежные, влюблённые. Расстёгивают, ищут, находят. Прикосновенние, поцелуй. Ещё поцелуй, и рубашка падает. Ремень расстёгивается. Медленно расходится молния. Прыжок. В темноте, окрашенной в темноту. Быть счастливыми здесь и сейчас... Темнота, исполненная желания, прикосновений, недалёких перемещений. Самая прекрасная, самая лёгкая, самая желанная. Машины, которые быстро проезжают по шоссе. Фары, которые вспыхивают, как молния, и исчезают. Вспышки света, которые рисуют приоткрытые рты, их желание, восхитительное, больное, стремительное, полное, закрытые глаза, а затем открытые. Больше, больше. Как среди облаков. Спутанные волосы и неудобные сиденья. Руки, доставляющие удовольствие. Губы в поиске других губ, машины, продолжающие проезжать мимо, такие быстрые, что ни у кого нет времени разглядеть эту любовь, которая следует ритму случайной музыки, звучащей по радио. И два сердца, которые ускоряются и ускоряются, которые вот-вот нежно столкнутся друг с другом.

Немного позже. Всё ещё запотевшее от любви окошко открывается.

— Как же здесь жарко.

— До смерти.

Алессандро застёгивает ремень на брюках. Ники надевает блузку. Вдруг их лица освещает свет. И они практически слепнут.

— Эй, что происходит?

— Это НЛО?

Луч света отправляется в другое место. Освещает какую-то надпись. Полиция.

— Выйдите, пожалуйста.

— Поверить не могу, — улыбается Ники, натягивая джинсы. — Как раз вовремя.

Из патрульной машины выходят двое полицейских, пока Алессандро и Ники открывают свои двери.

— Документы, пожалуйста.

И тут все четверо узнают друг друга.

— Это опять вы!

Ники подходит к Алессандро, услышав его вскрик.

— Неужели мы снова с ними встретились? Это просто бесконечная история!

— Я думаю, они нас преследуют, — говорит Алессандро позже, поворачиваясь к ним. — Вы уверены, что хотите видеть наши документы?

— Вы должны предъявить их в любом случае.

Полицейский помоложе подходит к машине. Светит своим фонарём на страховку на лобовом стекле.

— Извините, но разве у Вас был не Мерседес, немного помятый?

— Да.

— А эта машина чья?

— Моей матери.

— Ах, Вашей матери... Извините, а сколько вам лет?

— Это написано в паспорте, который сейчас у Вашего напарника.

Второй полицейский читает вслух.

— Тысяча девятьсот семидесятый, то есть тридцать семь.

— В июне, — поправляет Ники.

Тогда полицейский заглядывает и в паспорт Ники тоже.

— А девушке семнадцать.

— Восемнадцать в мае, — снова поправляет Ники.

— И что же Вы делали здесь?

Ники вздыхает, готовая взорваться. Алессандро сжимает ей руку, чтобы остановить её.

— Мы услышали странные звуки.

— В машине Вашей матери...

— Да, сами видите, какая она старая... Мы остановились проверить, всё ли в порядке. И уже собирались уезжать, когда приехали Вы.

Полицейские переглядываются. Затем возвращают им документы.

— Сопроводите синьорину домой. Полагаю, завтра ей нужно в школу.

Алессандро и Ники уже собираются залезть обратно в машину, когда один из полицейских зовёт его.

— Эй, синьор.

— Да?

Полицейский показывает вниз, на его брюки. Он понимает и быстро застёгивает ширинку.

— Спасибо...

— Не за что. Просто это мой долг. Но если Вы однажды встретитесь с родителями этой девушки, возможно, мы не сможем вовремя оказаться рядом, чтобы вмешаться.

69

Алессандро паркуется неподалёку от дверей дома Ники.

— Отлично выкрутились, да? Представь, если бы они приехали на десять минут раньше.

Ники пожимает плечами.

— Да ладно, ты ведь сам знаешь их. Они не устраивают разборок просто так. Классический тип, они читают странные журналы, в чате у них странные псевдонимы типа Темерарио или Йоги, а в шкафу они хранят кучу порнофильмов...

— И как ты пришла к такому выводу?

— Не спрашивай. Женщины чувствуют такие вещи... И, кстати, ты знаешь, зачем они носят пистолеты? На самом деле, это проекция их аппаратов, — Ники делает озорное выражение лица.

Алессандро наклоняется и открывает дверь.

— Понятно! Ладно, спокойной ночи!

— Что такое? Ты снова стал волноваться?

— Абсолютно нет, просто сегодня у меня ещё футбол. А ты чем займёшься?

— Ничем. Сегодня останусь дома. Нужно немного позаниматься. А потом, наверное, придёт мой бывший, он хочет со мной поговорить.

— А-а-а, — лицо Алессандро вдруг превращается в жёсткую маску.

Ники это замечает.

— Эй, что с тобой? Если я встречаюсь с кем-то, значит, я хочу быть с ним. Так что успокойся, не устраивай мне сцен и просто считай себя счастливчиком! — Она целует его и выходит из машины. — Спасибо за уроки вождения!