Федерико Моччиа - Прости, но я люблю тебя

Она быстро смотрит направо и налево, бежит к воротам и исчезает внутри. Как обычно, не оборачиваясь. Алессандро уезжает на разваливающейся машине своей матери.

— Эй, есть кто дома? — Ники закрывает дверь. — Мама, папа!

В коридоре появляется Маттео.

— Их нет, они ушли. Передавали тебе привет...

— Что ты делал в моей комнате? Я тебя видела.

— Нужно было посмотреть кое-что на компьютере.

Ники снимает куртку и падает на диван.

— Я тебе уже тысячу раз говорила, чтобы ты не заходил в мою комнату. Тем более, когда меня нет. И тебе тотально запрещено пользоваться моим компьютером!

Маттео смотрит на неё.

— В тебе погибает талант настоящего учителя.

— Придурок.

— Знаю. Всё ещё хуже. Ты пенсионерка.

— Ха-ха, я сражена, ты кто, Чеккерини из толпы нищих?

— Слушай, Ники, видимо, ты забыла об этом, — он достаёт Нокию. — Я уже скачал и сохранил компрометирующие материалы, они под надёжной защитой.

— И где они у тебя?

— Посмотри на это. Я скажу тебе. Неужели ты ничему не научилась от всех этих детективов, которые мы смотрим вместе? Если ты выдашь объект, который находится под твоей защитой, ты уже труп!

Звонок в дверь.

— А это ещё кто? Я жду Фабио, но он сказал, что придёт в десять.

— Должно быть, Ванни.

Маттео идёт открывать.

— ...Да, это он. Эй, здорово... Проходи.

Мальчик такого же роста, в таких же брюках, но чьи волосы немного светлее, входит, снимая свои огромные кроссовки.

— Что будет делать твоя сестра?

— Я ей ещё не сказал.

— Окей, как хочешь. Есть Кока-Кола?

— Да, посмотри на кухне, пока я рассказываю...

Ники разглядывает Ванни, который расхаживает по дому безо всяких проблем.

— Я правильно понимаю, Маттео, он вот так спокойно ориентируется у нас в доме?

— Как собака, которую нужно посадить на цепь.

— Ты прекрасно знаешь, что маме это совсем не понравится.

— Но ты ей ничего не расскажешь. Посмотри же на это.

Маттео достаёт из кармана листок, сложенный вчетверо. Разворачивает его.

— Я тебе всё напечатал здесь.

— Так вот чем ты занимался в моей комнате. Посмотри, сколько краски ты перевёл.

— Отвали от меня. И прочитай.

Ники внимательно смотрит на листок.

— Что? Что всё это значит?

— Не говори, что ты их не знаешь.

— Конечно, я их знаю. Но стараюсь избегать такого. И что, по-твоему, я должна делать?

— Найти мне хотя бы одну и принести.

— Ни за что.

— И не говори, что ты стесняешься, после того, что я видел...

— Ты ничего не видел, потому что я ничего не делала. Мне кажется аморальным делать такие вещи мальчику твоего возраста.

— Во-первых, это не только для меня, Ванни со мной. Второе: мы не дети. Третье: ты можешь найти их здесь. Четвёртое: если будешь отпираться, то ты сама знаешь, что я сделаю... Сначала отправлю это маме, которая наверняка тебя простит, а следом отправлю папе, который окажется здесь быстрее Супермена и в тот же момент не просто начнёт орать на тебя, он тебя отшлёпает по заднице!

Ники забирает листок из рук Маттео и выходит из дому, крича, как зверь.

— Дверь никому не открывайте, и если мне позвонит мама, скажешь ей, что я кое-что забыла в скутере и вышла, ясно?

Ники быстро спускается по лестнице, складывает листок и кладёт в карман джинсов. Нужно торопиться. Со мной творится какая-то чушь. Мой младший брат – маньяк. Тут звонит её мобильный. Она берёт его и смотрит на дисплей. Этого как раз не хватало. Она открывает Нокию.

— Говори.

— Привет, я скоро буду.

— Я не дома.

— А где ты?

— Какая тебе разница, я не обязана перед тобой отчитываться.

— Не будем ссориться, Ники.

— Я не хочу ссориться, Фабио, просто ты ведёшь себя так, будто мы всё ещё вместе... а всё закончилось уже как четыре месяца назад.

— Три.

— Забудем о моём «рецидиве», это не то же самое, что снова начать встречаться. Мы просто ещё разок переспали перед тем, как расстаться окончательно.

— Ты жестокая.

— Ага, а твоя сегодняшняя песенка была примером нежности и любви, да?

— Окей, ты права. И звонил тебе и поэтому тоже. Но мы можем увидеться лицом к лицу вместо разговоров по телефону?

— Ладно. Через полчаса на проспекте Париоли, 122. В «Прима Визионе».

— Окей, спасибо... принцесса.

Ники закрывает телефон. Принцесса... Она снимает цепь и надевает шлем. М-да. Раньше я обожала, когда он так меня называл. А теперь мне это не нужно... Хватит. Всё решено. И я скажу ему это. Она уезжает на всей скорости на своём скутере.

70

Энрико буквально вбегает в дом.

— Любимая, где ты? Прости, я так поздно!

Камилла появляется в дверях спальни, идеально накрашенная и одетая. Тёмное платье, немного теней, розовая помада.

— Я знала, что ты будешь поздно. Я приготовила тебе сумку для футбола.

Энрико смотрит на неё. У него нет слов.

— А ты куда идёшь?

— Выпить с той моей подругой из спортзала. Ты помнишь? Та, с которой я говорила в прошлый раз. И будет ещё одна девушка.

— Ясно. И куда вы пойдёте?

— Не знаю, мы ещё не решили.

— А чего вы хотите, хотя бы примерно?

Камилла надевает жакет.

— Я не знаю... наверное, где-то в центре, — она берёт свою сумку, кладёт в неё ключи от дома и закрывает. — Прости, но я, когда ты идёшь играть в футбол, не спрашиваю тебя, ни с кем ты играешь, ни с кем потом пойдёшь поесть или выпить.

— И что дальше? К тому же, мы почти всегда проигрываем.

Камилла качает головой и открывает дверь.

— Иногда с тобой просто невозможно разговаривать. Увидимся позже, — она закрывает дверь.

Увидимся позже. Но позже – это когда? Энрико садится на подлокотник дивана в центре гостиной. Точнее сказать, падает на него. Ему бы хотелось спросить её о многом. Например: во сколько примерно ты вернёшься? Ты взяла с собой мобильник? Или: потом не говори мне, что не было связи. Или ещё хуже, не говори мне, что у тебя села батарейка. В общем, сказать только одну вещь: тебе и правда нужно пойти? Энрико останавливается на мысли, что придёт с игры очень поздно. Он поднимается, идёт в спальню, находит сумку, закидывает её за спину и уходит. В ожидании лифта он обдумывает странную мысль. Не знаю почему, но этой ночью мне бы хотелось быть арбитром... Лифт открывается. Энрико входит и нажимает кнопку. Затем смотрится в зеркало. Ну сколько же ещё ждать благословенного или проклятого ответа от детектива? Он бы тут же отдал ему деньги. Какого чёрта. Он бежит к машине. Залезает в неё, заводится. Не знаю, будет ли это хорошая партия, или мы проиграем, как обычно. Знаю только, что понятия не имею, как скоро вернусь домой. А главное, будет ли Камилла уже дома.

Ники протягивает карточку менеджеру, который пропускает её через аппарат, чтобы увидеть имя.

— И чья она?

— Моего брата.

— Как его зовут?