Мария МакДональд - Искажённая правда

– Тоби звонил, – хрипло сорвалось с моих губ.

Хел чуть напряглась, расширив глаза, и я понимала причину её волнения.

– Айзек возвращается домой.

Хелена кивнула. Она в курсе каждой грязной детали истории, произошедшей между нами.

– Ты знала, что он несколько месяцев работал в Испании. Да ладно, Лив, и что из этого? – осторожно спрашивает девушка, понимая, насколько это болезненно для меня. Я никогда не плачу, всегда заставляя себя сдерживать слёзы. Но есть только одна тема, из-за которой мне не удаётся сохранить контроль над эмоциями.

– Он возвращается не один, – шепчу я, и одинокая слеза бежит вниз по моей щеке.

– О, дерьмо, – испугавшись моих слов, Хел чуть не выплюнула на меня свой напиток. – Кто? Расскажи мне, что, чёрт возьми, случилось?

Короткий смешок срывается с моих губ, но я только качаю головой.

– Шелли. Он встретил её там. Судя по всему, она работала кем-то вроде бармена, и я думаю, что он… – Чуть помолчав, я продолжаю, цитируя: – Встречается с ней с тех пор.

– Дерьмо, Лив, должно быть, всё серьёзно, если Айзек везёт её домой, правильно? – неуверенно спрашивает девушка.

– Наверно. В смысле, мне не с чем сравнивать. У него было множество подружек в старшей школе и в колледже, но, когда он попал за решётку… – я потираю шею.

– Хэй, это не твоя вина, – вскакивает Хел.

– Я знаю.

Подруга вопросительно приподнимает брови, и я в ответ только поднимаю руки в жесте «не стреляй».

– Честно говоря, это заняло много времени, но мне хорошо известно, что это не моя вина. – В моих словах звучит печаль, и они сполна выдают мою слабость, увидеть которую я позволяла всего нескольким людям. – С тех пор, как он вышел, это первый человек, которого он приводит домой. Это значит, что всё серьёзно… В смысле, раньше у него были «отношения-на-одну-ночь».

Эмоции вновь вырываются из-под контроля, и, в попытке прийти в себя, я прикусываю губу.

– Я уверена, что она отвратительная, стервозная и горластая, – отвечает Хелена беззлобно, как и любой хороший друг.

Не могу сдержать хихиканье от этих слов.

– Хорошая попытка, Хел, но ты видела Айзека?

И теперь усмешка сияет на моих губах.

Девушка тоже улыбается, хоть и видела этого мужчину только на фото.

– Чёрт возьми, ты права. Он из тех, кто может выбрать любую женщину. И это уж точно не будет горластая и стервозная подружка.

Я смеюсь, но этот звук выходит скрипучим, срываясь с моих губ. Мой мозг пролистывает воображаемый альбом с фото. На одной из них Айзек с другими девушками.

Подойдя ко мне, Хелена обнимает меня за шею, притягивая к себе так, чтобы устроить свой подбородок на моей голове. И прежде чем отстраниться, она проводит рукой по моим коротким волосам. Это прогресс для неё. Она не выносит физического проявления эмоций, во всяком случае уж не эти слащавые вещи точно.

– Идём, хватит говорить о членоголовом…

– Членоголовом? – Перебиваю сорвавшимся с моих губ вопросом.

Девушка кивает.

– Ах-хах, членоголовом. Если он не видит, насколько ты прекрасна, то тогда, учитывая, что Айзек даже не поговорил с тобой… Членоголовый, – пожав плечами, объясняет брюнетка, скрещивая руки на груди.

И я не могу сдержать улыбку.

– Итак, пришло время для татуировки. Что ты выбрала?

Девушка взволнованно хлопает в ладоши. И вам бы и в голову не пришло, что она сделала мне уже двадцать семь татуировок.

Я отворачиваюсь от неё. Не хочу видеть её разочарование, когда скажу, какую тату хочу.

– Здесь, – говорю я, указывая на местечко на рёбрах под сердцем. А после, мягко добавляю: – Я хочу «Owning Worthless» [6] «Никчёмное владение» , и клетку с заключённой в ней птицей рядом с надписью.

– Ты издеваешься, чёрт возьми? – Возмущается Хел.

– Не надо, хорошо? Это то, что я хочу. Просто сделай это, чёрт возьми, или я найду другого тату-мастера, который сделает это за тебя, – жёстко отвечаю. Мне не нравится спорить с Хеленой, но я найду кого-то другого, если потребуется, хоть мне и ненавистна сама мысль, что кто-то, кроме неё, будет татуировать мою кожу.

Вздохнув, девушка потёрла виски.

– Бога ради, почему? Почему ты хочешь татуировку, которая будет говорить, что ты ничего не стоишь ? Ты не никчёмна, чёрт возьми, тупица!

– А-а-а! – Кричу я. – Я знала, что это плохая идея, обратиться к тебе. Мне нужно было пойти к кому-то другому.

Хелена выдохнула, расширив глаза и прикрыв ладонью свой рот, в неверии прошептав:

– Ты позволила бы кому-то другому раскрасить твою кожу?

Закатив глаза, я наблюдаю за разыгравшейся драмой. Однако, мне известно, что стоит мне на самом деле обратиться к кому-то другому – это ранит её.

– Пожалуйста, – с печалью шепчу я. – Мне это нужно.

– Можешь подождать день? Вернёшься завтра, а пока подумаешь, может, ты хотела бы что-то другое? Ради меня? – Хелена прикасается к моим рукам, глядя мне в глаза. – Я прошу тебя об этом, как друга. Не хочу, чтобы ты пошла к кому-то другому. Я сделаю для тебя эту татуировку, но действительно хочу, чтобы ты подождала день. Подумай об этом, посмотри, может, ты найдёшь что-то ещё, что переубедило бы тебя? Пожалуйста? – Умоляет она.

Вздохнув, я запрокидываю голову.

– Боже! Хорошо. Завтра я хочу, чтобы ты набила мне всё, что бы я не захотела, чёрт возьми, – отстранившись и скрестив на груди руки, ответила я.

Хелена кивнула.

– Конечно. Обещаю.

Посмотрев на время, я потираю ладони. Сейчас только девять вечера, но уже так чертовски холодно. Я жду, когда Хелена и Холли соберутся, пока я стою снаружи её квартиры. Холли всегда опаздывала, так что я решила подождать их здесь, зная, что это будет дополнительным стимулом для неё, чтобы поторопиться. Но, чёрт возьми, я замерзаю, даже несмотря на то, что надела самые тёплые джинсы, что были в моём гардеробе. Они с низкой посадкой и обнажают вершину тазобедренной кости, а короткая кофточка не прикрывает мой живот – я явно одета не для такого холода. Попытка закутаться в кожаную куртку не может обмануть мои затвердевшие соски. Застонав, я пнула камень своими чёрными сапогами на шестидюймовых [7] около 15 см каблуках.

– Хэй, извини.

Холли едва может перевести дыхание, когда они с Хеленой выбегают из входной двери дома. Хелена надела плотное красное платье с вырезом на боках и чёрные DM сапоги. Холли же облачилась в короткую тёмно-бордовую кожаную юбку, в тон ей высокие сапоги по колено, и топ в чёрно-белую полоску. Сегодня её волосы красные. Холли каждую неделю красит волосы в разные оттенки. И, думаю, у неё новое колечко в носу.

– Волосы смотрятся отлично, Холлс, – говорю ей, как только мы направляемся в путь.

– Спасибо, Лив. А ты всё с той же платиновой пикси [8] вид короткой стрижки , что я видела тебя в последний раз, – отвечает девушка, указав на мои короткие волосы. – Тебе серьёзно пора задуматься об изменениях. Я говорила тебе, что обо всём позабочусь, просто скажи девушкам, с которыми работаешь, что я сделала это с тобой, – подмигнув, добавила она.