Ли Энн Лансфорд - Обнимая Эмму

Предполагалось, что это будет день празднования, а не печали. А оказалось смешением и того и другого, и, насколько я знаю бабушку, письмо принесет ей радость и порвет на кусочки. – Эмс, – прошу я ее внимания. – Все хорошо. – Не знаю, почему говорю ей это, без понятия, о чем это чертово письмо, но, если я знаю бабушку, она не сделала бы ничего, что омрачило бы сегодня счастье Эммы.

Она кладет альбом на стол перед собой, хватая письмо с колен и поднимаясь. – Я выйду. – Она пойдет на наше место, но я дам ей несколько минут, немного времени наедине с бабушкой.

Как только дверь за ней закрылась, мы все сами по себе убрали мусор, избегая друг друга. Интересно, она взорвется, сломается или получит ответы на вопросы, которые ей хочется задать каждый день. У меня есть предчувствие, что все это сразу.

Глава 23

Эмма

Моя дорогая Эмма, я сразу же хотела бы извиниться. Я даже не могу представить, за что просить прощения, так как догадываюсь, что пропущу очень многое из твоего будущего, и это ужасает меня больше, чем сама болезнь. С момента твоего рождения я знала, что ты особенная, моя драгоценная девочка.

В тот день, когда мы надели пуанты на твои ножки и наблюдали, как ты от недовольства морщишь свой носик пуговкой и кривишь губки, я поняла, что ты уникальный ребенок. Не укладывающийся ни в один стереотип, совсем как твоя бабушка Эмили. Знаю, ты слышала истории о ней, и мне жаль, что ты не смогла узнать ее. Она бы полюбила тебя; наш сильный, неистовый, независимый и неуправляемый ребенок. Она бы поддержала твое сопротивление занятиям в студии, несмотря на то, что та была ее жизнью, ее страстью. Она бы посмеялась, когда ты ругалась с мамой из-за леотарда (Прим.: леотард - балетное трико, трико танцовщика) и пуантов. Ей бы хотелось, чтобы ты нашла свое собственное место в мире. Для всех нас ты была неожиданным подарком, но мы все тебя обожали. Мне больно, что ты не знала ее, но я уверена, она присматривает за тобой и понимает тебя. Я пыталась сохранить у тебя воспоминания о ней, и, если у меня не получилось, я прошу за это прощения.

Ты – полное смешение всех нас. Наши лучшие частички соединились вместе, и получилось идеальное создание; Эмма Мари Николс, наш комочек радости. Лучик света в нашей темноте. Было трудно привести тебя сюда, но ты доказывала снова и снова, что стоила каждого усилия, каждой слезы, всех надежд, и ты воплотила все наши мечты в жизнь.

Отсюда мой первый урок. О любви. Люби искренне, открыто и всем сердцем. В конце дня только она имеет значение. Не важно, рядом ли любимый человек; как и не имело значения, что твоего дедушки не было последние несколько лет. Его любовь, наша любовь, наполняла мое сердце и душу, и я бы никогда не нашла чего-то другого, что смогло бы так же удовлетворить меня, поэтому и не было смысла искать, когда он ушел от нас. Любовь не заканчивается, когда одного из нас нет рядом. Она вечна. И у меня такое чувство, что ты об этом знаешь. В раннем возрасте у тебя и Уильяма была та же связь, какую я наблюдала у твоих родителей. Их любовь выдержала проверку временем и невзгодами, так же, как, я думаю, может получиться и у тебя с Уильямом. Если я ошибаюсь, советую влюбиться. Ты сможешь сравнить свою первую любовь с чувствами к другим, даже если и не должна. Первая любовь дарит новый опыт, новые ощущения, чувство удивления. Ее невозможно повторить, и она не должна быть мерилом. Все люди появляются в нашей жизни не случайно; не старайся найти причину, просто извлеки урок и двигайся дальше. Запомни, любви сопутствует прощение. Вполне ожидаемо, она будет пугающей, будет рождать чувство уязвимости и незащищенности, но еще это самое прекрасное, что есть в мире. Сердце не обманет тебя.

Следующий урок – о прощении. Некоторые говорят «я прощаю тебя, но не забуду сделанного». Это неправильно. Простить – значит простить. И забыть. Невозможно простить, если не отпускаешь то, за что должна прощать. Будешь помнить проступок, и обида затаится. Есть несколько вещей, которые непростительны. Ты поймешь сердцем, что это именно они. Запомни, две лжи правду не сотворят. Да, это старая поговорка, которую ты слышала много раз, но, если ты не будешь жить с четким пониманием ее, твое сердце ожесточится, а ты, моя дорогая девочка, слишком особенная, чтобы быть пресыщенной.

Ты столько раз стояла рядом со мной на кухне, что даже и не сосчитать, так же, как я знаю, ты будешь рядом, когда эта болезнь поразит мой мозг, и единственным моим желанием будет, чтобы все поскорее закончилось. Живи своей жизнью, помни меня такой, какой я была, а не какой стала. Знаю, ты будешь оплакивать меня, но, пожалуйста, не надо. Мое тело, может, и здесь, но разум – нет, у меня сердце разрывается из-за страданий, с которыми ты столкнулась. Я прошу тебя, хватит наказывать себя, встречаясь со мной теперешней.

Я пишу тебе это письмо, не зная, что со мной, хотя подозреваю, что это может быть. Если сегодня я не с тобой, значит болезнь прогрессировала и отняла у меня эту возможность, и, соответственно, отняла ее и у тебя. Прости меня за это. Я помню твою маму, идущую по сцене с такой пустотой в сердце, и мне больно от понимания, что ты столкнешься с таким же самым опытом. Мне бы хотелось, чтобы это были мои руки, обнимающие тебя, убеждающие тебя, что все будет хорошо, но это невозможно. Немного успокаивает, что это будут руки Уильяма, твоих родителей и друзей. Найди утешение там, где сможешь, воспользуйся их силой, когда она тебе понадобится, но пообещай мне, что не позволишь происходящему со мной разрушить твою жизнь, отложить твои мечты или остановить тебя в достижении твоих целей. Именно за это я сражаюсь каждый день для тебя.

Я учила тебя по максимуму использовать внутреннюю силу, излучаемую тобой с первого дня. Мне хотелось бы, чтобы ты не ставила одну ногу впереди другой и шла к своей судьбе, а перескакивала и бежала, прыгала и летела к своим мечтам. Они реально достижимы, потому что у тебя есть твердость духа, чтобы воплотить их в жизнь. Я верю в тебя и очень хочу, чтобы и ты верила в себя.

Еще один урок - о страхе. Здоровая доза его к добру; чрезмерная же – не то, чего бы я для тебя хотела. Неизвестность пугает, но мне хочется, чтобы ты уверенно шла вперед и преодолевала этот страх. Не имеет значения, из-за чего ты боишься, покажи, кто главный. Оставь свои следы, вытатуированными, в каждом путешествии; они станут твоими корнями. Вкладывай кусочек себя в каждое начинание, они будут твоими ветвями. Гордо шагай и создавай свой собственный путь.

Эта болезнь не пугает меня, знаю, я не буду испытывать боль, и мне нужно, чтобы ты тоже это поняла. Уверена, что она пугает тебя, очевидно много раз ты будешь злиться, и сожалею, что меня не будет рядом, но все в порядке. Это в человеческой природе, но, когда ты заплачешь или разозлишься, знай, что я рядом. В отведенном для меня уголке твоего сердца. Все эти шутки, уроки… помни их, обхвати их своими ручками и прими их, Эмма. Учи своих детей и внуков. Вот мой завет. Что я смогла разделить с тобой, я хочу, чтобы ты разделила с другими. Как бы грустно мне не было от того, что сегодня я не рядом с тобой, мне гораздо печальнее за тебя, что тебе будет больно. Вопросы, крутящиеся в твоей маленькой хорошенькой головке, скорбь, затопляющая тело, сомнение, что ты важна для меня. Я прошу прощения за все это.