Джуд Деверо - Счастлива и любима

Хэлли очнулась, услышав шум на кухне. Она пошла туда через кладовку и увидела, что дверь туда тоже была чуть приоткрыта. Хэлли уже собралась перешагнуть порог, как увидела Тодда. Он стоял, а Джейми сидел за столом, прислонив костыли к стене.

– Я лишь прошу тебя быть осторожнее с Хэлли, – услышала девушка. – Не путать любовь с благодарностью.

Хэлли не хотела знать, что еще Тодд намеревался сказать. Она шагнула к двери в чайную комнату, но та вдруг сама начала закрываться. Это настолько ее поразило, что Хэлли отступила в темноту кладовки.

– Я ничего не путаю, – проговорил Джейми. – Она мне очень нравится. Ты сам видел, что Хэлли сегодня сделала. Эта девушка помогла мне больше, чем все психологи, к которым я ходил.

Мнение Тодда ее не интересовало, но Хэлли хотела узнать, что о ней думает Джейми. Она прислонилась к полкам и стала слушать дальше.

– Ты несправедлив к ним, – возразил Тодд. – Они работали с тобой сразу после несчастного случая, и им было гораздо сложнее.

– Но Хэлли…

– Да, – прервал его брат, – она отличный профессионал, с этим я не спорю. Меня очень волнует другое. Что если для Хэлли ты всего лишь один из ее пациентов? Будет ли она так же ласкова с тобой, когда ты перестанешь бояться грозы?

– Неужели ты не веришь, что я когда-нибудь поправлюсь? – с раздражением спросил Джейми.

– Конечно, верю – ответил Тодд. – Проблема не в этом. Знаешь, с твоих слов Хэлли мне понравилась. Но когда я ее увидел… то почувствовал, что здесь что-то не так. Думаю, она влюбилась не в тебя, а в нашу семью. Жаль, ты не видел, как Хэлли смотрела с нами свадьбу. Она все время болтала с Ренеем, улыбалась ему и делилась с ним секретами. Любой бы решил, что они встречаются. Я не хочу говорить о ней плохо. Мне кажется, Хэлли пока не решила, кто из вас ей нравится больше. – Тодд помолчал, собираясь с мыслями, и продолжил: – Хэлли долго жила с людьми, которые не любили ее. Она мечтает о такой большой и дружной семье, как наша. Сейчас мне кажется, она согласится на любого из нас, кто первым предложит ей выйти замуж. Я надеюсь, у вас не было секса? – спросил Тодд.

– Не твое дело.

– Отлично, – иронично проговорил Тодд. – Вы хоть предохранялись? Кстати, где она сейчас?

– Ходит по магазинам с мамой и парой наших кузин, – ответил Джейми. Голос у него был очень мрачным.

– Значит, скоро вернется. И захочет рассказать, какая прекрасная у нас семья. Ладно, мне лучше уйти. Я ей не нравлюсь.

– Сейчас и мне тоже, – признался Джейми.

– Подумай о том, что я тебе сказал, ладно? Ты у нас улов на миллион долларов, и я хочу знать, кто пытается тебя поймать.

– Ты вроде собрался уходить.

– Хорошо. Я сказал, что хотел, и больше не буду возвращаться к этому вопросу. До завтра.

Хэлли все еще пряталась в кладовке. Она услышала, как хлопнула дверь, а через мгновение – как Джейми встал и вышел из кухни.

Прошло немало времени, прежде чем Хэлли пришла в себя и вернулась в чайную комнату. Одежда, которую она с такой радостью разложила на столах и диване, все еще была там. Хэлли взяла свитер и увидела, что ее руки дрожат.

Что же получается – она опозорилась перед всей семьей Джейми? Хэлли вспомнила, как танцевала с братьями Джейми, смеялась, делала им массаж. Неужели его родственники думают, что так она пыталась влезть в их большую, богатую семью?

Хэлли собрала одежду и аккуратно сложила ее на диване. По словам Тодда, ей так сильно хотелось стать частью их семьи, что она была готова принять любого из мужчин. Кто еще думал так же? Хэлли вспомнила, как Кейла спрашивала ее о Ренее, и ей стало совсем плохо.

Она взяла пакеты с покупками. Сверху лежал красивый сарафан, который помогли выбрать Лейни и Пейдж. Может, девушки тоже над ней смеялись?

Хэлли пошла к выходу в дальнем конце комнаты. Дверь оказалась запертой.

– Хорошо, – громко заявила Хэлли. – Вы заставили меня подслушать разговор, и я это сделала. А теперь отпустите меня немедленно!

Она не удивилась, когда дверь вдруг сама открылась.

– Спасибо, – сказала Хэлли и пошла к себе в спальню. Она заперла за собой дверь.

Через полчаса Хэлли лежала в кровати и никак не могла заснуть. Радость от покупок испарилась. Сейчас она думала только о словах Тодда. Больше всего ее злило то, что брат Джейми во многом был прав. Да, она отчаянно мечтала о семье. И действительно флиртовала с его кузенами. Только сейчас Хэлли поняла, что обманывала себя, делая вид, что тоже является частью большого клана Монтгомери-Таггертов.

Но Тодд ошибался в главном: Джейми правда нравился ей больше всех. С первого дня их знакомства они болтали, шутили и работали вместе так, словно знали друг друга всю жизнь. И Тодд ошибался, думая, что ее сердце дрогнуло от ран Джейми. Нет, на первом месте был его легкий характер, а еще стойкость и доброта.

И конечно, Тодд был не прав, когда сказал, что она готова выйти замуж за любого из них. Например, Адам казался ей слишком холодным. Чтобы по-настоящему узнать его, потребуется приложить много усилий. Йен ведет себя так, словно ему, кроме палатки в лесу, больше ничего не хочется. Реней… вот он казался ей почти идеальным. У него имелся только один недостаток. Он – не Джейми.

А Тодд ей не понравился с самого начала. Странно, что он приходился Джейми родным братом. Эти двое были разными и внешне, и по характеру. И с каждым днем Тодд раздражал ее все сильнее. Хотя Хэлли понимала: проблема не в том, что она думает о родственниках Джейми, а в том, какой они ее видят.

Она всегда старалась смотреть вперед с оптимизмом и добиваться поставленной цели. И только один раз чуть не опустила руки. Это случилось, когда Хэлли узнала, что отец потратил деньги, отложенные ей на колледж, на уроки Шелли. Это было ужасно. Руби плакала и кричала, что ее дочь станет известной актрисой, певицей или моделью и тогда вернет всю сумму. «Ты получишь свои деньги назад», – твердила она, и слезы капали из ее когда-то красивых глаз.

Хэлли пришла в отчаяние. А отец отреагировал на проблему, как обычно. Он сел в машину и уехал. А перед этим встал у двери и пробормотал:

– Прости, Хэлли. Я верил, что к этому времени успею вернуть деньги.

Хэлли знала, почему он так думал. Руби постоянно твердила, что еще немного – и Шелли добьется успеха. Она была хитрой женщиной и не пускала мужа на уроки своей дочери. Но Хэлли бывала там и знала, что у Шелли нет никаких талантов. Она плохо играла, не умела петь и танцевала, как слон. Ходить, как модели на подиуме, у нее тоже не получалось. И чем сильнее Руби тянула дочку наверх, тем тяжелее шел процесс. Хэлли казалось, что сводная сестра специально все портила, чтобы не ходить на уроки.

Однажды она везла Шелли домой и решила дать ей совет:

– Если ты не хочешь учиться, то просто скажи об этом маме, и все.