Лиана Мориарти - Последняя любовь гипнотизера

Я остановилась как вкопанная, и тут же кто-то за моей спиной пробормотал:

— Эй, поосторожнее!

Лицо Элен вспыхнуло радостью. Казалось, она смотрит прямо на меня. Я улыбнулась в ответ, потому что мне всегда думалось, что в другом мире мы могли бы стать подругами, и мне действительно хотелось рассказать ей о том, что, как ни странно, после того, как я сломала лодыжку, загадочные боли в ноге прекратились.

А потом я поняла, что она улыбается кому-то позади меня и уже поднимает руку приветственно помахать. Я даже оборачиваться не стала, чтобы выяснить, кого она увидела — Патрика, или Джека, или кого-то еще.

Я просто пошла дальше и постаралась затеряться в толпе.

Работа над этой книгой дала мне исключительную возможность познакомиться с изумительным миром гипнотерапии. И я очень, очень благодарна Лин Макинтош за то время, которое она потратила, посвящая меня в свою интереснейшую профессию. А все ошибки и неточности — это уж только на моей совести.

Спасибо моим друзьям: Марку Дэвидсону за объяснение полицейских процедур, Джанелле Аткинс — за ответ на все мои вопросы о планировании городов, Джекки Михаэль — за то, что она загипнотизировала себя настолько, что дала благоприятный отзыв о моей книге.

Спасибо моему отцу Берни Мориарти за рассказы о геодезии и моей матери Дайан Мориарти за то, что она буквально всем, с кем только встречалась, рассказывала о моей книге.

И как всегда, я благодарю моих сестер Жаклин Мориарти и Николу Мориарти, которые читали самые первые наброски романа, а также Катрин Харрингтон, вычитывавшей корректуру последней редакции.

Спасибо всем талантливым и готовым помочь людям из издательства «Pan Macmillan» — они превращают рукописи в книги; в особенности я благодарна Кейт Патерсон, Александре Нахлос, Сузин Чоу, Кларе Финлей, Саманте Бок и Луизе Корнеж. Также хочу сказать спасибо всем в «Curtis Brown», а в особенности Фионе Инглис.

После того как была издана моя предыдущая книга, я подружилась с замечательными авторами Дианной Блэклок и Бер Кэрролл. Это такое удовольствие — появляться вместе с ними на разных приемах! Мы теперь совместно выпускаем информационный бюллетень «Беседы о книгах». Чтобы подписаться на него или читать мой блок, зайдите на мой сайт www.lianemoriarty.com. Я буду очень рада.

Книги, которые очень помогли мне при написании этого романа:

Hypnosis and Hypnotherapy (2001) by C. Banyan and G. Kein;

Hypnosis: A Comprehensive Guide (2008);

Finding True Magic (2006) by Jack Elias;

The Art of Hypnosis (2010) by C. Roy Hunter;

The Psychology of Stalking (1998) by J. Reid Meloy.

Существует давний спор о существовании в буддизме двух типов медитации: медитации памятования (она же медитация осознанности) и медитации сосредоточения. Элен очевидная поклонница именно «прямого пути», т. е. медитации памятования. Это полностью соответствует ее типу личности, ведь второй путь — это полная свобода, но при этом и огромный риск «заблудиться». — Здесь и далее прим. перев .

Милтон Эриксон (1901–1980) — американский психиатр. Занимался медицинским гипнозом. Его взгляды на измененное состояние сознания послужили основой нейролингвистического программирования.

Разновидность китайской чайной церемонии, принятая в южных областях Китая, обычно по утрам, перед началом рабочего дня. При этом чай принято пить вприкуску с выпечкой, которая называется дим сум. Поскольку в Австралии довольно много мигрантов из Юго-Восточной Азии, то такое чаепитие стало популярным.

Чи — прана, жизненная энергия.

В 2013 году фишка-утюг была признана по результатам опроса игроков самой непопулярной и ее заменили на фишку-кошку. Существуют и другие фишки, например в виде корабля.