Виктория Коннелли - Идеальный герой

«Пожалуйста, будь дома! — взмолился он. — Прошу тебя, открой!»

И вдруг он заметил в окне табличку: «Мест нет». Странно… Адам точно знал, что других жильцов у нее не намечалось. Она же сама говорила в Чармуте, что пока никто не бронировал номера. Съемочная группа «Доводов рассудка» стала ее первыми гостями, и Кей очень удивилась их вторжению, потому что еще не успела официально открыть гостиницу.

Неожиданно Адама осенило: что, если она вообще не хочет больше пускать в Уэнтуорт-хаус постояльцев? Вдруг ей хватило по горло краткого пребывания в Лайм-Реджисе и она решила вернуться в Хартфордшир?

Адам постучал снова.

— Ну же, открывай! — яростно шептал он.

Его настойчивость была вознаграждена, и Адам, взглянув на заплаканное лицо хозяйки, не сразу оправился от потрясения.

— Кей! — ахнул он. — Что с тобой?

Она не сразу поняла, кто пришел.

— Адам?

— Я!

Кей не пригласила его войти, а молча отвернулась и, шаркая ногами, ушла в коридор. Адам догнал ее.

— Что случилось?

— Ты спрашиваешь, что со мной случилось? Я скажу тебе, что случилось. То же, что и всегда со мной случается. Я полюбила мужчину, всем сердцем полюбила, а он меня отверг. Вот что со мной случилось…

В ее словах было столько горя, что Адам побледнел.

— Мне Джемма сказала, она волнуется за тебя, — сказал он тихо, но, заметив, что Кей нетвердо стоит на ногах, предложил: — Давай лучше сядем…

— Я хочу еще выпить.

Кей направилась в кухню, но Адам ее опередил.

— Хорошо, я принесу тебе воды.

— Нет, Адам… Чего-нибудь покрепче.

— А не рановато?

Он посмотрел на часы — стрелки только-только приближались к одиннадцати.

— Сегодня — в самый раз, — возразила Кей. — Хочу напиться в дым, в стельку, вдрызг.

— Понимаю.

— И даже не пытайся мне помешать…

— Ладно, — согласился Адам, сообразив, что самое лучшее сейчас — держать ситуацию под контролем.

Он молча смотрел, как Кей открыла холодильник и достала бутылку белого вина.

— Вначале я пила виски, — сообщила она. — Купила на всякий случай для киношников. Такая гадость!

— А сколько ты выпила?

Кей пожала плечами:

— Столько, наверное…

Она показала ему кружку с надписью: «Я люблю Дарси». Адам поморщился, глядя, как она щедро наливает в нее из бутылки.

— Пойдем, тебе надо сесть, — велел он.

Кей подчинилась и безвольно поплелась за ним в гостиную. Они сели рядышком на диван, и Адам подавил желание обнять ее за плечи. Кей стала прихлебывать вино из кружки, хотя гораздо точнее было бы сказать — глушить.

— Думаю, тебе хватит пить, Кей. — Адам осторожно отнял у нее кружку, но она и не протестовала. — Нельзя так убиваться из-за ерунды.

Кей задумчиво кивала, вероятно даже не слыша его слов.

— Когда все вчера отсюда ушли, я вдруг поняла, что осталась совсем одна. Впервые с тех пор, как сюда приехала, совершенно одна. Вначале вокруг суетились плотники, водопроводчики, декораторы, потом ко мне заявилась съемочная группа «Доводов рассудка». Но теперь никого нет, и дом сразу опустел… В нем стало тихо, и я его уже ненавижу. Я никого здесь не знаю…

— Ты меня знаешь!

Она невесело усмехнулась:

— Но я-то что здесь делаю?

— Ты держишь отличную гостиницу и тем самым зарабатываешь на жизнь в одном из прекраснейших городков во всей Англии!

Но Кей его не слушала — ее глаза переполнились слезами.

— Но я чувствую себя такой… такой одинокой. — Она безнадежно покачала головой и уставилась на кругообразный узор до сих пор не замененного ковра. — Почему у меня ничего не выходит? Хоть бы разок что-нибудь получилось — я уже была бы рада! Даже у Джейн Остин не столько трагедий в романах! Марианну Дэшвуд обманули всего один раз! А со мной это случается снова и снова. — По ее покрасневшей щеке покатилась слеза. — Как и с моей мамой…

— Кей…

— А он меня просто взял и вычеркнул из памяти, — продолжала бормотать Кей. — Разве он невнимательно читал «Доводы рассудка»? Или этой строчки нет в сценарии?

— Какой строчки?

Она беспомощно взмахнула рукой:

— Той, где Энн говорит о различии между мужчинами и женщинами: «Поверьте, мы не забываем вас так скоро, как вы забываете нас».

— Даю слово, что она есть в сценарии.

Кей фыркнула:

— Но ему, когда он прочтет эти слова, они ничего не скажут!

— Не думаю.

Она обратила на него отчаянный взгляд:

— Почему?

— Такую женщину, как ты, мужчины не забывают.

— Ха! — ухмыльнулась Кей. — Ты так думаешь? Что, правда так думаешь? А мне кажется, меня перезабывало уже столько мужчин, сколько гальки вон там, на пляже!

Она сделала возбужденный жест и нечаянно стукнула по кружке в руке Адама, так что вино выплеснулось ему прямо на джинсы.

— Ах, боже мой! Извини! Я сейчас принесу тряпку.

— Ничего, — попытался остановить ее Адам.

Но Кей уже сорвалась с дивана и понеслась в кухню. Вскоре она вернулась с полотенцем и начала с усердием, но без особого результата затирать пятно на брючине. Адам невольно рассмеялся и отобрал у нее полотенце.

— Наверное, у меня лучше получится.

Кей снова плюхнулась на диван, глупо улыбаясь.

— Твое горе поправимо, Кей.

— Ага, — с готовностью кивнула она, — в стиральной машине оно отойдет!

— Я не о джинсах.

— Да знаю…

— Послушай меня, — сказал Адам. — Ты не похожа на других, Кей…

— Не похожа на других Кей! — захохотала она.

— И пьяна так, что ни на что не похоже, — добавил он, нахмурившись.

— Еще нет, — возразила Кей. — Я хочу наклюкаться как следует. Так напиться, как в жизни не напивалась. Потому что все катится к чертям. Абсолютно все! Я даже не смогла свести тебя с Джеммой! Почему вы оба не сказали, что вам друг до друга дела нет? Ты, Адам, отчего меня не предупредил?

— Думаю, ты ни ей, ни мне не поверила бы.

Кей покачнулась:

— Пожалуй, ты прав. Но почему я сама не поняла? Почему я так чудовищно ошиблась? — Она ошалело уставилась на Адама. — Я выставила себя круглой дурой!

— Не говори так.

— И теперь все еще дурачусь перед тобой!

— Ничего подобного.

Кей преувеличенно громко прыснула:

— Он меня вовсе не любил! Не посчитал нужным даже объясниться! Оставил дурацкую записку — отписку! Он бросил меня, Адам… Сначала отец от меня ушел, потом мама, потом Пегги. Все меня бросают!

— Я тебя не брошу.

Кей некоторое время смотрела на него, склоняясь все ближе.

— Ой, да ты порезался! — вдруг воскликнула она, схватив его руку и придирчиво осматривая.

— Ерунда…

— Ты промыл рану? Так нельзя оставлять…

— Промыл, промыл…

— Хочешь, заклею пластырем? Обязательно надо заклеить…

Кей беспомощно оглядывалась, как будто пластырь мог висеть в воздухе прямо под рукой.

— Ничего страшного, — успокоил ее Адам. — Пластырь — это лишнее.