Барбара Фритти - Монетка на удачу

— А когда он вернет ее, что будет с тобой? Я просто боюсь, вдруг он тебя использует.

— Я не знаю, что будет, когда он вернет Стефани. — Адрианне стало плохо при мысли о том, что после возвращения девочки она, вероятно, никогда больше не увидит Уайта. Нет, нет, нельзя сейчас в это углубляться. Она бросилась в ночное приключение с широко открытыми глазами и как-нибудь переживет последствия. — Все будет хорошо. Как бы ни обернулось.

— Надеюсь. Только я тебя хорошо знаю. Ты не спишь с кем попало, только с теми, кто тебе нравится. Он тронул твою душу, хочешь ты говорить об этом или нет.

Ну, с этим не поспоришь.

— Перезвони, когда свяжешься с Дэнни.

— Обязательно.

Отложив телефон, Адрианна подошла к холодильнику рассмотреть рисунок. Стефани нарисовала дом среди деревьев и цветов. И двух человечков из черточек и кружочков, но в них можно было угадать мужчину и ребенка. А внизу печатными буквами было выведено: ПАПОЧКА.

Сердце Адрианны заныло. Она должна помочь Уайту воссоединиться со Стефани… Да и не сможет она бросить его, пока это не случилось.

Внутренний голос ехидно спросил: «А что потом?» Но Адрианна его заткнула.

Появился Уайт. Босой, без рубашки, в сползших на бедра джинсах. С волос на плечи еще капала вода.

У Адрианны перехватило дыхание, но она не отвела глаз и с изумлением почувствовала желание, которое считала с лихвой утоленным ночью.

— Кофе, — пробормотала она, потупившись. — Я сварила кофе.

— Спасибо.

Она отошла к кофеварке, налила ему кофе.

— Я бы приготовила завтрак, но у тебя нет никаких продуктов.

— Давно не ходил в магазин. Позавтракаем где-нибудь в кафе.

— Ты ничего мне не должен.

Они долго смотрели друг на друга.

— Адрианна… — Он замолчал, услышав трель ее сотового.

— Это Линдси. — Адрианна схватила телефон. — Привет, как ты быстро. Что-нибудь узнала?

— Ага. Оказывается, Дэнни прекрасно знает Брэда. Между прочим, его фамилия Пеннингтон. Дэнни сказал, что у Брэда нет офиса, он работает из дома и недавно перебрался в квартиру на Рашн-Хилл… четырнадцать двадцать шесть, Хайд-стрит.

Какая удача! Есть адрес!

— Я перед тобой в огромном долгу.

— Взыщу, не сомневайся. Удачи!

Адрианна нажала отбой и, взволнованная, повернулась к Уайту.

— Я нашла музыкального продюсера… Брэда.

— Как? — изумился он.

— Вспомнила, что Линдси встречалась с одним музыкантом, предположила, что он знаком с Брэдом, и не ошиблась. Брэд только что переехал в кооперативную квартиру на Русском холме неподалеку от Норт-Бич и фонтана, где я видела девочек.

В глазах Уайта вспыхнула надежда.

— Помчались.

Адрианна побежала в спальню за туфлями, Уайт быстро натянул рубашку, и уже через пару минут они неслись в его машине по городу. И Адрианна молилась, чтобы на этот раз след не привел их в тупик.

Брэд Пеннингтон поселился на первом этаже шестиэтажного здания в той части Хайд-стрит, где грохотали трамваи. Один из них как раз пролязгал мимо парадной двери, когда подъехали Адрианна и Уайт.

— Сигнализация, — мрачно произнес Уайт, просматривая список жильцов. — Вот его имя. Он не прячется.

— С чего ему прятаться? Может, он и не знает, что Джен в бегах.

— Дельное замечание.

Адрианна взглянула на свои часы.

— Только половина девятого. Думаешь, музыкальные продюсеры так рано просыпаются?

— Значит, мы его разбудим.

— Подожди. Если Джен у него, а ты представишься, она попытается сбежать.

Он кивнул.

— Ладно. Тогда ты. Позвони и скажи ему что-нибудь.

Адрианна недолго думала.

— Я сошлюсь на Дэнни. Скажу, что я его подруга.

Она нажала на кнопку вызова. Никто не ответил. Она занервничала, позвонила еще раз. Не хотелось, чтобы все закончилось запертой дверью. Брэд Пеннингтон должен быть дома. Вряд ли у него так рано где-то дела, а им необходима удача… хотя бы одна удача.

Адрианна физически ощущала напряжение Уайта. Он подбоченился, его пальцы сжались в кулаки, будто он готовился к драке. Адрианна позвонила в третий раз, и наконец в микрофоне зашуршало.

— Да? — раздался мужской голос.

— Я Адрианна. Подруга Дэнни. Он сказал, что вы мне поможете.

— Никогда о вас не слышал. Зайдите попозже.

— Подождите. Я ненадолго вас задержу. Я работаю в «Винил Рум», — назвала она известный клуб недалеко от своего дома. — У меня для вас важные сведения. Поверьте, иначе бы я сюда не пришла. Вы могли бы заключить отличную сделку. Пять минут, не больше.

Она пыталась говорить как можно убедительнее, и продюсер сдался:

— Ладно. У вас пять минут.

— Заходим, — прошептала Адрианна, услышав жужжание отпирающегося замка.

Уайт натянуто улыбнулся и решительно толкнул дверь.

— Молодец. Теперь моя очередь. — Он поднялся впереди Адрианны на один лестничный пролет. Дверь нужной квартиры была приоткрыта. Они услышали звук телевизора… и детский голос.

Уайт замер. Адрианна подтолкнула его.

— Иди.

Он судорожно вздохнул и распахнул дверь.

На диване в гостиной сидели две маленькие девочки. Они ели хлопья и смотрели мультики.

Навстречу незваным гостям шагнул мужчина в спортивных штанах и футболке, но Уайт не обратил на него внимания. Его взгляд был прикован к девочке, смотревшей на него голубыми глазами.

— Стефани, — выдохнул он и бросился вперед.

— Папочка? — спросила малышка, изумленно глядя на него. Ее ложка плюхнулась в миску с хлопьями.

— Это я.

Стефани казалась такой же, но не совсем. Белокурые волосы теперь были темно-каштановыми и длиннее, чем он помнил. Он хотел обнять ее, но что-то его остановило. Не сразу он понял, что Брэд схватил его за руку.

— Что здесь происходит, черт побери? Кто вы?

— Уайт Рэндал. У вас моя дочь, и я ее забираю, — решительно заявил Уайт.

— Стоп. У нее нет отца, — возразил Брэд, не отпуская Уайта, затем отвернулся и заорал: — Карли, вали сюда, черт побери!

— Да, и поскорее, — сказал Уайт. Охватившая его ярость придала сил, и он стряхнул руку Брэда.

Обе девочки успели спрятаться в углу между стеной и диваном, и его сердце сжалось, когда он увидел, что дочка смотрит на него со страхом. Страх! Что Джен наговорила ей о нем?

— Карли! — снова завопил Брэд. — А вы не двигайтесь, — предупредил он Уайта. — Ни шагу больше.

— Он полицейский, — вмешалась Адрианна. — Инспектор полиции Сан-Франциско, а эта маленькая девочка была похищена.

При слове «похищена» Стефани вытаращила глаза.

— Это я, детка, — произнес Уайт, удерживая ее взгляд. — Не бойся меня. Я — твой папочка.

Губки Стефани скривились, в голубых глазах заплескалась растерянность.

— Ничего не знаю о похищении, — громко заявил Брэд. — Должно быть, это ошибка.

— Это не ошибка, — возразил Уайт, не удосужившись взглянуть на Брэда.