Айрис Джоансен - Стук ее сердца

– Попробую дать ему шанс… а там будет видно.

«Он уже все решил и не передумает», – поняла Ева и поймала себя на том, что не испытывает к полковнику ни симпатии, ни даже сочувствия. Кин, конечно, не был монстром того же разряда, что Блэк, но он все равно был монстром.

– Подождем, пока позвонит Блэк? Думаю, Кин уже связался с ним.

– Блэк непредсказуем. Не спешит убивать, предпочитает растягивать удовольствие.

– По-твоему, он уже убил Кару?

– Если решит, что девочка нужна ему для обмена на гроссбух, то оставит в живых… пока не получит журнал.

А потом убьет несчастного ребенка и выбросит тело, как поступал с другими жертвами.

Как поступил с Бонни.

– Мы должны забрать у него Кару.

– Да. – Галло достал из кармана телефон, нашел нужный номер и нажал кнопку вызова.

– Кому ты звонишь?

– В окружную больницу Сент-Луиса. Хочу узнать, как Джуди. Девочке, если мы ее спасем, нужна будет мать.

Минуту или две он разговаривал с кем-то из больничного персонала, потом дал отбой.

– Ну что? Она еще жива?

Галло кивнул.

– Да. Но посвящать в детали они не стали. В больницах теперь очень осторожны в плане предоставления информации. Если есть хотя бы шанс, Джуди будет за него держаться. Она – настоящий боец.

– Ей есть ради кого жить. Она взяла с Кэтрин обещание спасти ее дочь.

– Может быть, Джуди поступила не совсем справедливо по отношению к твоей подруге, но материнский инстинкт жесток, и он сильнее всяких условностей. Думаю, ты ее понимаешь.

– Абсолютно. И я согласна насчет жестокости. Если в отношении Кина я могу рассуждать здраво, то с Полом Блэком картина совсем другая. Я должна найти Бонни и уничтожить ее убийцу. Другого варианта быть не может. – От озера дохнуло вдруг холодком, и Ева поежилась. Вода отливала свинцом, лес настороженно притих. С чего бы это? Из-за мыслей о смерти? Или природа предупреждает о некоем грядущем зле?

– Замерзла?

– Немного. – Она повернула к домику. – Солнце село. Пора возвращаться.

– Иди. – Галло прислонился к высокой сосне. – Побуду еще немного здесь. Осмотрюсь.

Ева не стала спорить. На душе вдруг стало неспокойно. Она как будто чувствовала на себе чей-то взгляд. Но кто мог наблюдать за ними в этой лесной глуши?

У порога она оглянулась – Джон по-прежнему стоял у сосны возле озера. Он смотрел в ее сторону, но как-то отрешенно, будто чужой, и в его взгляде, как и в позе, Ева ощутила тот же, что и в воздухе, холодок.

Она с облегчением захлопнула за собой дверь. Воображение. Встреча с убийцей все ближе, вот нервы и разыгрались. Какая уж тут ясность мысли.

Верное средство – заняться реальной проблемой, сосредоточиться и найти решение.

Кэтрин. Нужно позвонить Кэтрин.

Она взяла телефон и быстро набрала номер.

– Я в Милуоки. Только что прилетела из Сент-Луиса, – сообщила Кэтрин. – Ты где? В «Мариотте»?

– Нет, мы в домике в лесу, милях в семидесяти от города. – Ева постаралась собраться с мыслями. – В Милуоки сейчас летит Кин. Джон пообещал отдать ему компрометирующие документы, если он заставит Блэка освободить Кару Кларк.

– Освободит, как же! Я видела, что этот ублюдок сотворил с матерью и бабушкой девочки. Ему это нравится. И от еще одного убийства он не откажется, даже если полковник будет очень просить об этом.

– Джон тоже так считает, но надеется, что Кин, по крайней мере, отвлечет его от девочки.

– А я думаю, что Кин попытается перехитрить обе стороны. Впрочем, может быть, нам удастся сыграть на этом.

– Послушай, Кэтрин, я знаю, как важно для тебя поймать Блэка. Но прошу – не убивай его, пока я с ним не поговорю. Хочу убедиться, что Бонни убил он. Мне нужно знать, как это случилось и где ее можно найти.

– Нелегкую задачку ты мне задаешь. Я постоянно думаю о Каре, о том, что сотворил этот подонок с ее матерью и бабушкой. Но обещаю, что не сделаю ничего тебе во вред. На каком самолете прибывает Кин? Военном или пассажирском?

– Не знаю.

– Думаю, на пассажирском. Постарается не привлекать к себе внимание военной полиции. Я, пожалуй, задержусь тут, в аэропорту, постараюсь его засечь.

– И что потом?

– Буду действовать по обстановке. – Кэтрин вздохнула. – Я только что звонила в больницу. Джуди Кларк перевели из отделения интенсивной терапии. Врачи полагают, что она поправится.

– Замечательно. Джон тоже звонил, но ему ничего толком не сказали.

– Понятно, она ведь проходит по делу об убийстве. Кто знает, может, звонит убийца и наводит справки о ее состоянии, потому что намерен довести дело до конца. Мы живем в циничном мире.

– Ты все еще сомневаешься в нем?

– Уже нет. По крайней мере, в его причастности к этому убийству. Но я вовсе не убеждена, что Галло из тех, кого называют хорошими парнями. Хороший парень не стал бы усыплять тебя и увозить в свое логово в Юте. – Ева попыталась возразить, но Кэтрин опередила ее: – Я позвоню, если узнаю что-то интересное. Ты уже поговорила с Джо?

– Нет.

– Я тоже давненько с ним не созванивалась. Он звонил, я не ответила, чтобы не лгать лишний раз. Но ты обязательно о нем еще услышишь. Джо не позволит тебе просто так взять и исчезнуть. Тем более теперь, когда знает про Блэка.

– Надеюсь, все кончится раньше, чем…

– Не обманывай себя, – посоветовала Кэтрин и дала отбой.

Ева и не пыталась обмануть себя, прекрасно понимая, что, как бы ни старалась, уберечь Джо от грядущей опасности она не в состоянии. Но и не делать для этого ничего она тоже не могла. Ее мир погрузился в хаос, но Джо должен остаться вне его.

Она подошла к окну. Уже почти стемнело, и Джон виделся темной тенью на бледно-сером фоне озера. Он стоял неподвижно, чуть склонив голову, словно прислушиваясь.

К чему?

К звукам леса?

К голосам?

Ты услышал голоса, Джон?

Должно быть, она еще сомневается в его здравомыслии, если полагает, что ему чудятся голоса.

И чьи голоса?

Тех, кого он убил?

Голос Бонни?

Джон был уже на дорожке, ведущей в хижину.

Она отшатнулась от окна, чувствуя приступ паники, словно пойманная за подглядыванием. Ева вернулась к столу и взяла чашку с кофе.

Но вопрос остался при ней.

Голос Бонни?

Поговорив с Евой, Кэтрин сразу же набрала номер Винейбла:

– Мне нужно узнать, когда Кин прибывает в Милуоки. Думаю, он летит обычным коммерческим рейсом. Можешь выяснить прямо сейчас?

– Слушаю и повинуюсь, – откликнулся Винейбл с иронией. – А ты знаешь, что тебя разыскивает полиция Сент-Луиса? Спрашивают, не взялась ли ты за этого мерзавца.

– Там отметился Пол Блэк. И во всем этом дерьме по уши завяз Кин. Я должна забрать у Блэка ребенка. Так ты дашь информацию по Кину?

– Постараюсь. Что-нибудь еще?

– Мне потребуется спецоборудование. Инфракрасные очки ночного видения. Оружие. Свое пришлось оставить – с ним меня на борт не пустили бы. – Она ненадолго задумалась. – Да, последнюю версию «селлтека». Отправь все в аэропорт Милуоки.