Тилли Коул - Когда мы упали [litres]

– Это было прекрасно, но что он сказал?

Склонившись к ее уху, я прошептал:

– Вечный покой даруй им, Господи, да воссияет над ними вечный свет. Памятью Божией да упокоятся в мире души усопших верующих. Аминь.

– Ах, Остин. Как прекрасно, – проговорила Лекси и уткнулась головой мне в грудь, тоже проливая слезы по женщине, которую знала так недолго, но очень сильно любила.

Поцеловав Леви в макушку, я прижался лбом к его лбу и закрыл глаза. Слова были ни к чему. Он знал, что я горжусь им.

Взяв золотую урну, я отвинтил крышку, и мы все вместе двинулись к краю стены, чтобы наконец-то выпустить маму на свободу.

Взглянув на Лекси, я сказал:

– Ti amo tantissimo.

Она поцеловала мою обнаженную руку.

– Я тоже люблю тебя, малыш.

Бросив взгляд на Леви, я кивнул, чтобы понять, готов ли он. Собрав все свое мужество, мой младший пятнадцатилетний брат кивнул в ответ. Он был готов.

По закрытому мосту пронесся еще один порыв ветра, и я закрыл глаза и счастливо вздохнул.

«Я знаю, что ты здесь, мама. Я чувствую, что ты с нами».

Открыв глаза, я наклонился вперед и на счет «три» высыпал прах мамы в реку.

Когда урна опустела, я бросил ее в глубины Арно и, затаив дыхание, наблюдал, как Кьяра Карилло свободно танцевала на ветру.

Я тихо выдохнул и, чувствуя рядом с собой любящих Леви и Лекси, прошептал:

– Benvenuta a casa, Mamma. Benvenuta a casa.

«Добро пожаловать домой, мама. Добро пожаловать домой».

Гонолулу, Гавайи

Два года спустя…

Милая Дейзи,

Вес: нет данных

Калории: нет данных

Сегодня день моей свадьбы.

Можешь в это поверить?

Здесь, в тропическом раю, я сегодня выхожу замуж. И больше всего на свете мне хотелось бы, чтобы ты была рядом со мной и присоединилась к счастью.

Я так далеко продвинулась за последние пару лет. Я сижу здесь, у окна, глядя на белый песчаный пляж, и больше не испытываю ни страха, ни тревоги.

Я чувствую себя сильной, возрожденной, но, что более важно, красивой. Я никогда не думала, что подобное вообще будет возможно. Но это правда. Я чувствую себя по-настоящему красивой. Прекрасной рядом с Остином. Действительно привлекательной как с ним… так и в своих собственных мыслях.

Голос все еще со мной. Я знаю, что он никогда не уйдет. Но сегодня я слышу лишь умиротворенное молчание внутри и чудесные мягкие спокойные птичьи трели, доносящиеся откуда-то снаружи.

Я никогда не ощущала такого покоя.

Наше с тобой путешествие оказалось долгим и трудным, и печалей в нем было больше, чем хотелось бы. Но сегодня в окружении самых близких друзей и семьи я чувствую радость и счастье от того, что жизнь моя именно такая.

Теперь я понимаю, что, не пройдя тяжкий путь, невозможно оценить то, что действительно важно. Для меня это принятие себя, своих недостатков и прочего. Но еще и любовь. Всецелая и безоглядная любовь к человеку, который, несмотря ни на что, заставляет меня чувствовать себя самой прекрасной девушкой на Земле.

Я знаю, что после сегодняшнего дня никогда не останусь одна со своими страхами. И сердце мое приобретет целостность, навечно соединившись с единственным мужчиной, который умеет любить меня так, как мне это необходимо.

Он спас меня. Я спасла его.

И он сделал меня самой счастливой женщиной на свете.

Однажды я поклялась, что никогда больше не сдамся. Но сегодня я капитулирую добровольно.

Я безнадежно влюбилась в покрытого татуировками итальянца-плохиша с городской окраины. И полностью сдаюсь на его милость, падаю в распростертые объятия, что станут моей защитой.

Сегодня вечером официально начнется моя новая прекрасная жизнь.

Бесконечно совершенное счастье.

И вечером, под жгуче-оранжевым отблеском гавайского заката, на белом песке пляжа под рокот морских волн я стану наслаждаться самой сладкой, самой прекрасной капитуляцией…

С Остином Карилло, своим домом.

Andrea Bocelli – «Ave Maria»

Halestorm – «Beautiful With You»

Maria Mena – «Eyesore»

Linkin Park – «Numb»

Lacuna Coil – «Within Me»

Clare Bowen – «Falling»

Nightwish – «Sleeping Sun»

Within Temptation – «All I need»

Florence and the Machine – «Shake it Out»

Eminem – «Beautiful»

Fears – «Blood on These Walls»

Maria Mena – «Where Were You»

Christina Perri – «Human»

Kate Rusby – «Falling»

Bats For Lashes – «Moon amp; Moon»

Coldplay – «Sky Full of Stars»

Mena Maria – «It Must Have Been Love»

Thirty Seconds to Mars – «Kings and Queens»

Little Big Town – «Night Owl»

Alanis Morissette – «That I Would Be Good»

Maria Mena – «Secrets»

Marianas Trench – «Ever After»

The Band Perry – «If I Die Young»

Silverchair – «Ana’s Song (Open Fire)»

Чтобы оценить больше песен Fears, пожалуйста, пройдите по ссылкам ниже.

Это ПОТРЯСАЮЩАЯ группа, и чисто случайно мой кузен оказался в ней солистом!!! ;)

Приобрести в iTunes: https://itun.es/gb/pNiJJ

Посетить веб-сайт: http://www.wearefears.com

Послушать их вживую: http://soundcloud.com/fearslive

Огромное спасибо моему мужу Стивену за то, что вдохновил меня написать о столь личной теме. Ты всегда побуждал становиться лучше, и мне нравится, что ты любишь меня такой, какая я есть, – с недостатками и всем прочим. Ты видел меня в хорошие времена, но особенно в плохие. Когда мне приходится бороться и я чувствую, что приближаюсь к грани, ты тянешь меня назад и никогда не позволяешь сдаться. Спасибо, что показал мне мир, и особенно – что на два с лишним года отвез в Италию. Без этого удивительного опыта я бы не знала, каково это – гулять по Понте Веккьо. И как выглядит и пахнет река Арно. И вообще не знала бы итальянского!!!

Ti amo, tesoro.

Моим родителям за то, что всегда были рядом. Несколько раз в жизни я тревожила вас своими проблемами, и знаю, как нелегко вам пришлось. Но я так благодарна, что вы моя семья. Лучших образцов для подражания мне в жизни не найти. В действительности вы – мои лучшие и самые дорогие друзья.

И особая благодарность моему отцу за то, что стал преданным корректором и придавал мне бодрости в моменты полного отчаяния! Я знаю, что «Когда мы упали» не похож на It Ain’t Me, Babe. В нем нет огромного количества трупов и кучи «Харлеев», но ты все равно оказался полезен. А еще ты лучший психолог на свете!!! Спасибо, что помог мне разобраться с психическим состоянием Остина и Лекси.

Моим удивительным бета-ридерам – Келли, Тессе, Линн, Бекке, Киа и Рэйчел. Спасибо за ваши бесценные отзывы. Надеюсь, некоторые из ваших предложений и замечаний попадут в окончательный проект. Вы, ребята, были со мной с самого начала книги, и я вам бесконечно благодарна. Переходим к следующей!

Моему чудесному редактору из Алабамы, Кэсси. Как всегда, работать с тобой – одно удовольствие. Ты все делаешь замечательно.