Ава Рид - Когда я закрываю глаза

Я тебя часто обижала, да?

Ну отвечу я, и толку? Лучше не станет ни тебе, ни мне.

Не ответишь – лучше тоже не станет.

Покачав головой, я поджала губы так, что стало больно.

Да. Ты часто делала мне больно. Но это было давно. Я оставил всё…

В прошлом? Это случилось позавчера.

Я же сказал, что мы больше не друзья. Мы изменились.

А если я хочу быть твоим другом? Что тогда, Сэм?

Не дожидаясь ответа, я потихоньку слезла с кровати, стараясь не разбудить Лу. Схватила джинсы и какую-то рубашку, которая валялась поблизости, и ушла в ванную переодеваться. Мне без разницы, сочетается ли одежда, хорошо ли я выгляжу. Я заплела аккуратную косу, почистила зубы. Спускаясь вниз, написала Йонасу.

Можем поговорить? Я приеду?

Ты хочешь приехать? Супер. Мы решили, что ты передумала.

Вот ведь. Совсем из головы вылетело – сегодня вечером у Кая посиделки. Одно хорошо, он живет неподалеку. На машине ехать меньше десяти минут.

Ну, теперь я не отступлюсь.

– Мам, пап? Подвезете меня кое-куда?

Родители уставились на меня. Они лежали рядышком на диване. Папа еще в повседневной одежде, мама – давно в пижаме. Между ними устроилась кошка.

– В такой час? Что-то случилось? – мама села.

Папа молча смотрел телевизор.

– Все очень сложно, такого объяснения хватит?

Папа усмехнулся, но мама – кремень.

– Дорогуша, вчера ты весь день прорыдала в кровати, почти ничего не ела, а теперь хочешь, чтобы мы тебя куда-то отвезли, и твое объяснение – это «Все сложно»? Попробуй еще разок.

– Пожалуйста. Мне надо поговорить с Йонасом, прояснить кое-что важное.

– Это не подождет до завтра?

– Мне нужно к Каю, это…

– Здесь рядом. Я знаю.

В отчаянии я перевела взгляд с мамы на папу, который как раз встал.

– Я отвезу ее. Досмотри фильм, потом расскажешь мне, кто убил священника.

Мама набрала в легкие воздух, собираясь возразить, но передумала и сдалась.

– Забрать тебя позже?

– Наверное, я переночую у Эллы. Если нет…

– Позвони нам.

Как здорово, что мама это предложила. Положа руку на сердце, я сомневалась, что рассчитывать на Эллу – хорошая идея. Понятия не имею, подруги ли мы – и хочу ли я с ней дружить.

Кивнув маме, я последовала за папой в прихожую, он как раз надевал куртку.

– Лу у тебя в комнате?

Я сунула ноги в ботинки:

– Да, спит на моей кровати. Пусть останется там, если захочет.

Папа улыбнулся мне. Казалось, будто он очень горд мною.

Разве на то есть причина?

– Что такое? – спросила я.

Папа промолчал. Мы сели в машину. К счастью, дождя не было.

Всю недолгую поездку мы молчали. Я смотрела в окно и вздрогнула, заметив свет фар другой машины. Воспоминания об аварии мелькнули в сознании, дыхание сбилось.

Сейчас пройдет, сейчас пройдет. Я в папиной машине, пристегнутая, здесь со мной ничего не случится. Все хорошо.

Эта мантра успокоила мои потревоженные нервы. Впервые с аварии поездка на машине подействовала на меня так. Впрочем, до этого я не ездила куда-то ночью.

– Вот мы и на месте.

На верхнем этаже горел свет, за задернутыми шторами двигались тени.

– Мне стоит заволноваться?

– Нет. Ну, наверное, – робко улыбнулась я.

Папа кивнул:

– Ладно. Позвони, когда нужно будет тебя забрать. И неважно, во сколько. Поняла, Нора?

– Спасибо тебе.

Сказав это, я вылезла из машины и направилась по узкой дорожке из гравия к входной двери. Кай жил в старинном, великолепно отреставрированном фермерском доме. Громкая музыка была слышна даже снаружи, и я заподозрила, что дружеские посиделки мутировали во что-то другое. И окончательно в этом убедилась, когда дверь открылась и на пороге показался очень пьяный Кай, который радостно меня поприветствовал.

– Нора! – восторженно завопил он, зачем-то растягивая гласные. – Проходи в мою обитель, в мою Casa [10] Исп. Casa – дом, домашний очаг. . Ну ты знаешь: mi casa, ju casa [11] Мой дом – твой дом. .

Я не стала говорить, что этот дом принадлежит не ему, а его родителям, что он забыл про глагол-связку, что способности к языкам у него нет. «Терпеть не могу Кая», – вдруг осознала я.

– Йонас здесь?

Внутри стояла духота, пахло водкой, чипсами и ванильным освежителем воздуха. Вот уж мерзкое сочетание.

Кай закрыл за мной дверь. В доме было слишком жарко, поэтому я быстро стянула с себя куртку и перекинула ее через руку.

– Йонас, твоя горячая подружка пришла! – проорал Кай в сторону гостиной.

Пришлось приложить немало усилий, чтобы не закатить глаза.

Обойдя Кая, я пошла навстречу Йонасу. В дверях гостиной я остановилась. Здесь несколько ребят-выпускников, а также Фиона, Элла, Тим и Йонас – он-то мне и нужен. В общем и целом человек пятнадцать. Очевидно, что это вечеринка. Судя по пустым бутылкам, она началась давно и быстро набрала обороты.

Кто-то здоровался со мной, звал, перекрикивая музыку, подмигивал. Элла танцевала, прильнув к Тиму, который коротко поприветствовал меня, помахав рукой. А вот Элле, похоже, нет дела, что я приехала, что я два дня не появлялась в школе. Ей плевать. И это моя лучшая подруга? Да ладно?

– Детка, круто, что ты приехала, – Йонас скользнул рукой по моему бедру. – Даже в этом унылом шмотье ты очень горяча. Просто с ума сойти.

Он попытался поцеловать меня, но я отстранилась. От него несло перегаром.

Казалось бы, после всего того, что с нами случилось, что нам пришлось пережить, они должны быть сыты по горло этой дрянью. Но я ошиблась.

– Можем поговорить? Наедине.

Остальные наблюдали за нами. Как же я это ненавижу! Они постоянно начеку: когда кто-нибудь сделает то, что можно будет обсудить. Словно стервятники, ждущие чьей-нибудь смерти, чтобы сожрать его тело. В этот миг мне все стало ясно. Странное дело.

Вопя, Кай протанцевал в гостиную, и все радостно поддержали его криками.

– Понятно. Давай выйдем.

Мы выскользнули в коридор и прикрыли дверь, ведущую в гостиную, – теперь не придется орать, чтобы слышать друг друга.

Йонас стоял рядом, касался моих рук, скользя пальцами по коже, хотел притянуть меня к себе.

Пока мужество и желание разобраться во всем не успели меня покинуть, я спросила:

– Что ты устроил позавчера? Я о Сэме.

– Серьезно? Ты об этом хочешь поговорить? – скривился Йонас. Он раздражен.

– Зачем ты его толкнул?

– Он налетел на меня, – усмехнувшись, Йонас прижался ко мне, поцеловал в щеку, затем спустился к подбородку. От отвращения хотелось кричать.

– Неправда, – я настойчиво отпихнула его от себя.

– Да брось. Что с тобой такое? Какая муха укусила?

Этот вопрос так меня разозлил, что я не сразу нашлась, что ответить. Йонас считает все произошедшее какой-то шуткой?