Бэт Риклз - В последний раз [litres]

Его мать побледнела и начала передо мной извиняться, попутно ругая сына.

– Да все в порядке. – Я присела, чтобы развязать шнурки.

Ух, умелый мальчишка, крепкий вышел узел!..

Я наконец-то справилась с ним и отошла обратно к бару, передавая заказ на кухню.

На мое плечо опустилась чья-то рука.

– Ты в порядке, Эль?

Я обернулась и увидела Мэй. На ее лице застыло такое обеспокоенно выражение, что я чуть не заплакала. Я не доверяла своему голосу и потому просто кивнула.

Она явно мне не поверила.

– Может, возьмешь перерыв? Кэйли только что подошла. Сможет присмотреть за твоими столиками.

– Н-но…

– Эй. Не перечь своему боссу. Возьми перерыв. Это приказ!

Я всхлипнула, выдавила из себя самую унылую в мире улыбку и поползла на улицу. Мне нужно было немного проветриться, вот и все. Пара минут на свежем воздухе, и я буду как новенькая! Я просто устала. Просто набегалась.

Я просто… разваливалась на части.

– Эль?

Я подпрыгнула от неожиданности, потом поняла, что голос звучит знакомо… а после подпрыгнула еще раз, когда дверь машины внезапно хлопнула меня по бедру.

– Уф!

– Черт, прости. Не сообразил, что ты так близко. – Леви вылез из машины и улыбнулся. – Нам пора перестать так встречаться.

Мы познакомились, когда я влетела в дверь его тачки на школьной парковке. Я попыталась улыбнуться, очень сильно попыталась, но умудрилась только дернуть щекой.

Он нахмурился.

– Что случилось? Ты выглядишь… если честно, очень не очень. То есть, не очень очень, но ты… то есть… ладно, забудь. Ты как, Эль?

Я не могла поговорить с Ли, потому что все бы только испортила. С Ноем я не разговаривала в принципе. С отцом Линду я тоже не могла обсудить – звучала бы как разбалованное дитя. Рейчел и Аманда могли все рассказать Ною и Ли, и тогда мальчишки поймут, что я не пошла к ним, и… что у меня вообще есть проблемы, которыми я не могу поделиться.

Но Леви…

Он смотрел на меня с такой грустью, а в глазах его плескалось понимание. Он просто хотел мне помочь.

– Эль? – переспросил он.

И я зарыдала.

Рассказала ему обо всем. Даже о ссоре с Ноем. И о том, что он думает, будто Леви все еще в меня влюблен. И обо всем остальном тоже. Я рассказала ему про Линду: о том, что если б я не была так занята, то она бы не ошивалась столько в моем доме, но если бы я не работала, то со списком желаний можно было попрощаться. И о том, что я пропустила пункт из списка, мини-гольф в стиле 80-х, я тоже рассказала. И о том, как продинамила Ноя…

– И он подумал, что раз он приготовил ужин и зажег пару свечей, то все теперь в порядке?

Я покачала головой.

– Нет, все не так. Он уже извинился. Он просто решил устроить мне сюрприз, провести со мной время. Это я продинамила его из-за флешмоба, на который я как бы хотела пойти, но… меня просто разрывает между ними. Такое уже случалось, и я тогда чуть не потеряла Ли, а Ной ударился во все тяжкие, потому что подумал, что все испортил.

– Без обид, Эль, но иногда твой парень ведет себя как полный придурок.

Я заворчала.

Пусть так, но он был моим придурком.

– Я тоже не такая уж идеальная, – всхлипнула я. – И если бы он не был таким, то он перестал бы быть Ноем, и я бы его так сильно не любила.

– Хм.

Мы присели на кучку камней между пляжем и парковкой. Я обвила руками колени и опустила на них подбородок. Леви растянулся рядом, опираясь руками на землю.

– Просто, – начала я снова, – на меня столько всего свалилось. Линда и все это безумие в ресторане… мне кажется, что я вздохнуть не могу. Не пойми неправильно, мне нравится вычеркивать пункты из списка желаний. Это ведь была моя идея! И это круто. И я рада бы посидеть с Брэдом, но и работать тут хочу… мне это нравится. Даже несмотря на всякие…

Я сделала глубокий вдох и такой же глубокий выдох через нос и указала на себя. Ну что за ходячий хаос!

– …неудачные дни и грубых посетителей.

– Но ты ведь не обязана успевать все, – осторожно произнес Леви.

– Как раз-таки обязана. Мне нужны деньги на универ, а еще я должна платить за список желаний. Ли этого не понимает, потому что у его семьи всегда были деньги, он о них даже не задумывался. Если ему нужна сотня баксов, он просто спрашивает деньги у родителей. И я знаю, что они бы и мне денег одолжили, но не в этом дело.

– Понимаю.

– А с Линдой… нет, я рада за отца. Я не желаю, чтобы он вечно плавал в отчаянии. И если Линда делает его счастливым, то это здорово! Но я не хочу, чтобы она врывалась в мою жизнь и брала все под контроль. У меня и так все под контролем! А еще в самом начале лета Ной грезил о том, как мы будем жить вместе в Бостоне. И вот мы живем под одной крышей, и только глянь, как у нас замечательно выходит! Мы друг с другом даже не разговариваем ! Что это вообще значит?

Я вздохнула. По щекам моим снова потекли слезы – а я-то думала, что уже все выплакала. Я вытерла лицо о колени.

– Все разваливается, – пробормотала я в ноги. – Все меняется. И мне это не нравится.

Леви приобнял меня за плечи и притянул к себе. И я позволила ему. Уткнулась в колени, а Леви держал меня и успокаивающе гладил по руке.

– Что ты тут вообще делаешь? – спросила я, когда слезы, наконец, иссякли.

Я нашла в фартуке салфетку и высморкалась, а потом подняла на Леви взгляд.

Он покраснел и пожал плечами.

– Заехал повидаться с тобой.

– Зачем?

– Ты ко мне всегда заходишь, – объяснил он с улыбкой, а потом посерьезнел и добавил: – Мы ведь с тобой после аквапарка так толком и не поговорили. Просто хотел проверить, как ты. Ной ведь явно на меня разозлился… и теперь понятно, почему… хотя мне не следовало идти у него на поводу и так вести себя на треке. За это я тоже хотел извиниться.

– Спасибо.

Не то чтобы Леви действительно нужно было извиняться, но это все равно было очень мило. К тому же, он и вправду был немного виноват.

– Ты правда приехал сюда из-за меня? Не из-за наших знаменитых роллов с лобстерами?

– Конечно из-за лобстеров, – отчеканил Леви.

Однажды я привезла ему один ролл, когда только начала здесь работать: заехала в 7-Eleven по пути домой. И Леви постоянно писал о том, как они ему понравились. Когда он пришел сюда с мамой и сестрой, он тоже заказал ролл с лобстером. Хотя в тот день в меню их и не было.

– К тому же, – добавил Леви, – вряд ли Ной бы обрадовался, если бы я приехал в пляжный домик.

Я нахмурилась.

– Да пошел бы он.

– Ауч, Эль, ты ведь его любишь.

– Прости, – я вздохнула и провела руками по лицу. – Я его люблю. Правда. Просто мы с тобой друзья, и он не имеет права запрещать тебе приезжать к нам в домик. С нами ведь живет Аманда, и я не против, но…

– Ага, – пробормотал Леви и, как и все до него, добавил: – Но они с Амандой не целовались.