Бэт Риклз - В последний раз [litres]

Так что я проглотила обиду и прочие чувства, которые вызывала во мне Линда (мало хороших, к моему стыду), и решила насладиться тем, что принесет мне этот день. И да, в том числе пирогами.

К тому же… я наконец устаканила ситуацию с Ноем и Ли. Хватит с меня эмоциональных потрясений.

Мы устроили перерыв, чтобы переодеться.

Аманда продолжила красно-сине-белую тему в своем сегодняшнем гардеробе, а вот Рейчел ограничилась парой простых джинсовых шорт и милой футболкой. Мой собственный наряд был чем-то между: я нацепила ярко-красные шорты и сережки с серебряными звездами, а поверх бикини накинула светло-синий топ. Ной, как и Рейчел, не стал утруждать себя выбором костюма, а вот на Ли были плавки с американским флагом и белая футболка с серыми звездами. Нам нравились тематические вечеринки.

В полдень приехали Диксон, Олли и Уоррен.

Через несколько минут к ним присоединились друзья Рейчел – в том числе Лиза, девушка Кэма. Вместе с Джоном Флетчером подъехали Оливия и Фейт, а также несколько футболистов. После – Эштон с девушкой. Я взяла на себя роль хостесс и приветствовала гостей.

Джун проводила всех внутрь, и мы отправились на пляж, чтобы погулять и побросать мячик, – но по пути стащили с кухни закуски, пока Джун и Мэттью не заметили.

– Плюс ко всему, – Уоррен торжественно достал бутылку водки и ухмыльнулся, – у меня есть кое-что на потом.

– Или на сейчас, – предложила Оливия и подпрыгнула, чтобы выхватить бутылку у него из рук. Она повернула крышку, сделала глоток, а потом чуть не выплюнула все обратно на песок. Мы засмеялись. Часть ребят тут же решили устроить соревнование и проверить, кто сможет сделать глоток, не поморщившись.

Джон Флетчер был близок к победе, но Аманда одержала верх с оглушительным успехом: ко всеобщему удивлению она сделала три глотка и даже не моргнула. Ей аплодировали.

Солнце начало клониться к закату, и на пляже появилось больше гостей. Они принесли еще выпивки и еды. Кто-то вытащил на свет парочку блютуз-колонок и поставил их на чье-то полотенце. Люди загорали, плавали, играли в мяч… Джон Флетчер совершил огромную ошибку, решив немного поспать: его тут же засыпали песком по самый подбородок.

В наш первый вечер в пляжном домике вечеринка на новоселье, которую устроили Ной и Ли, превратила это место во что-то безумное. И сегодня тоже начиналось как небольшое собрание, но, кажется, про наше празднование узнали и другие: на пляж приходили не только самые близкие друзья.

Я указала на это Ли, а он только плечами пожал.

– Пусть повеселятся, Шелли.

– Надеюсь, ты прав.

Я вернулась в домик, чтобы кое-что проверить. Мы по очереди мотались внутрь, чтобы посмотреть, когда будут готовы барбекю и еда, и сейчас настала моя очередь.

Отец как раз начал разжигать мангал, а Мэттью выкладывал рядышком куски мяса. Они о чем-то тихо разговаривали. Вдруг со стороны бассейна донесся крик, а потом всплеск – там играли Брэд и его друзья. У одного из них был водяной пистолет – которым он меня тут же и обрызгал.

– О, нет! Меня… атаковали! – охнула я и схватилась за ногу. – Передай моему брату… пусть забирает… все мои… аргх.

Я свалилась на землю.

– Я услышал «деньги». Все твои деньги! – закричал Брэд. – Так ведь, пап?

– Хм… а я услышал, что обязанности…

Я поднялась, потрепала Брэда по волосам и окунула его в бассейн. А потом подошла к отцу и обняла его.

– С Днем независимости, дорогая.

– Тебя тоже, пап.

– Ну как вы там, веселитесь?

– Судя по звукам, еще как, – откликнулся Мэттью с улыбкой.

– Мы не слишком шумим?

– Да нет, все в порядке. У нас осталось не так много соседей, чтобы беспокоиться о шуме.

– Ну да. Вроде. И это… это здорово. Кажется, нам не хватит на всех еды… не думала, что придет столько на роду.

– Не волнуйся, – успокоил меня отец. – Они тоже принесли еду. Хот-догов, картофельного салата и пирогов нам хватит еще на несколько недель. Эй, милая, эм… Л… Линда на кухне. С Джун. Может, подойдешь поздороваешься?

Мне захотелось рявкнуть, что я не маленькая, не нужно меня направлять, но… он так нервничал, что я не стала мучать его своими саркастическими ремарками. Я не привыкла видеть его таким: с нахмуренными бровями, скрытыми затемненными очками, и морщинами на лбу. Он даже нервно теребил щипцы для барбекю.

Потому я прощебетала:

– Конечно! Конечно. И кое-кто еще, кстати, и алкоголь притащил! Вроде немного, но все же. Так что держите Брэда и его друзей подальше от пляжа. По крайней мере какое-то время.

Отец вздохнул.

– И почему я не удивлен?

– Главное, чтобы никого не стошнило в бассейн, – произнес Мэттью. – Потому что если кого-то стошнит в бассейн – или еще куда-нибудь – убирать будете вы.

– Поняла! – Я отсалютовала им обоим и оставила их наедине с грилем.

В кухне Джун и Линда оживленно что-то обсуждали, сортируя плошки и тарелки. Большинство из них я не узнала, а это означало, что…

– Оу, Эль! Поблагодари за нас своих друзей еще разок! Они столько всего принесли! Хотя… – Джун поднесла к лицу бадью картофельного салата, понюхала его и скривилась. – Если Мэттью спросит, их картофельный салат ни в какое сравнение не идет с его салатом.

Я провела пальцами у рта, обещая хранить молчание.

На Линде было серое хлопковое платье с плетеным коричневым поясом и такими же коричневыми сандалиями. Она одарила меня почти нервной улыбкой и с надеждой произнесла:

– Привет, Эль. Рада снова тебя видеть.

Я припомнила, как нервничал отец перед тем, как рассказать мне про Линду, и каким потерянным выглядел всего секунду назад. Похоже, она много обо мне слышала; но вряд ли рассказала отцу о том, как прошла наша самая первая встреча. Он ведь не устроил мне выговор. Может, стоило признать, что я ей обязана. К тому же, она нравится Брэду. Да и Мэттью с Джун, судя по всему, тоже.

И, конечно, отцу она нравилась больше всех .

Так, ладно, дубль второй. Попробуем все заново.

Я сделала глубокий вдох и позволила ей произвести на меня первое впечатление еще разок.

То есть… она ведь казалась неплохим человеком.

– И я вас. – Я одарила ее самой искренней своей улыбкой. – Джун сказала, вы испекли пирог! Это очень мило.

Линда не смогла скрыть облегчения от моих слов.

– Ой, да это пустяки. Мне только в радость.

– А вы, эм… – Я кинула взгляд на Джун, и та одобрительно кивнула. – Вы не… разве не хотите провести этот день со своей семьей?

– У моих родителей свои планы на этот вечер, – рассмеялась она и не стала объяснять дальше. Я, конечно, хотела дать ей второй шанс, но выпытывать подробности не стала.

– Я заезжала к ним утром, – продолжила Линда. – А с бывшим мы давно уже не проводим вместе праздники.