Табата Варго - Маленькая черная книжка
- Название:Маленькая черная книжка
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:неизвестно
- Год:2015
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Табата Варго - Маленькая черная книжка краткое содержание
Никаких отношений,
Только секс.
Вот мое предложение…
Я записываю твое имя в мою маленькую черную книжку, и когда я захочу тебя, то позвоню. Каждый раз, когда я звоню, ты приезжаешь. Это будет приятно для нас обоих.
Есть только два правила:
НИКОГДА НЕ ОТКАЗЫВАЙ МНЕ.
НЕ ВЛЮБЛЯЙСЯ.
Если ты нарушишь мои правила, я вычеркну тебя из моей книжки и прекращу оплату.
Мы поняли друг друга?
Переведено специально для группы «Книжный червь / Переводы книг»:
Маленькая черная книжка - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
Я подошел к двери, готовый потянуть ее, чтобы открыть и остановить Роз, но не смог заставить себя сделать это. В моем теле не было достаточно сил, чтобы даже открыть эту чертову дверь.
Уходя, я пронесся по своей квартире, как сумасшедший. Ворвавшись в спальню, я остановился, когда оказался перед своим сейфом. Введя комбинацию, я открыл его.
Небольшая коробка, в которой я хранил мелкие личные вещи, стояла там, ожидая меня. Открыв крышку, я засунул туда руку и вытащил медальон. Разорванная цепочка все еще болталась на нем.
Открыв его, мой взгляд сначала устремился на фотографию ребенка, пытаясь увидеть, имеет ли он вообще сходство с Кайлом, но как только мой взгляд упал на фотографию девочки… я узнал ее. Фактически, я так много раз смотрел на ее фотографию за все эти годы, и не могу поверить, что не заметил раньше.
Рыжие волосы, зеленые глаза и улыбка на ее милом личике — во всем точное совпадение. Я откинулся на кровать, сжав медальон в своей руке, и закрыл глаза.
В то время как Вик жила дальше своей жизнью, я искал и узнал их имена. Это было больно, но мне нужно было знать. Сидя здесь теперь, я пожелал бы лучше никогда этого не делать.
Каким же больным придурком я стал? Типом, влюбившимся в дочь людей, которых я помог убить.
Я мог все отрицать, именно этого мне и хотелось. Я мог бы отбросить чувства до тех пор, пока не смог бы двигаться дальше, но мне пришлось смириться. Я влюбился в Роз. Она стала всем для меня, с того самого момента, как впервые увидел ее.
Ты можешь называть меня Роз.
Ее слова всплывали в моей памяти, снова и снова.
Это моя фамилия.
Харрис. Это имя я знал хорошо. Имя, которое преследовало меня в течение последних двенадцати лет моей жизни. И будет продолжать преследовать меня до тех пор, пока не умру.
Какая же жестокая шутка была в этом? Судьба надрала мне задницу неожиданно. Насколько точно я знал, что влюбился впервые в своей жизни, точно также, я понимал, что она никогда не может быть моей. Никогда.
Неделя. Вот сколько прошло с тех пор, как я понял, что влюбился. Я не видел ее лицо — не слышал ее голос… ничего.
Это правильный поступок. Таким образом, я отгородился от мира и позволил клубу работать без меня, в то время как напивался и пребывал в ненависти к самому себе. Я не открывал дверь. Не отвечал ни на какие звонки и даже не думал просматривать свои текстовые сообщения.
Вик постоянно звонила и стучала в мою дверь, но я не был готов увидеть ее лицо. Не был готов узнать, знала ли она, что я трахал и доминировал над девочкой, которой задолжал жизнь.
Я был причиной смерти ее родителей. Я не нажимал на курок, но мог бы.
Наконец, после недельного затворничества, я пошел в свой офис. Через несколько минут Вик вломилась туда, разъяренная и ругающаяся на чем свет стоит.
— Какого черта, Себастьян? — ярость сверкала в ее глазах. — Ты просто запираешься в своей квартире на неделю? К черту клуб? К черту меня? Чтоб ты знал, я надрывала задницу всю неделю, прикрывая тебя.
Ее слова задели меня, и я вышел из себя. Ударив руками по столу, я встал.
— Я прикрывал тебя в течение многих лет, — закричал я. — Я прикрывал твою задницу миллион раз, включая то время, когда ты убила двух человек. Не смей приходить в мой офис со своим дерьмом или клянусь Богом…
Она стояла там, глядя на меня, и ее выражение лица смягчилось.
— Извини. Ты прав.
Я хотел продолжить орать на нее. Мне хотелось кричать и бросать вещи, но я не мог. По правде говоря, я не доверяю Вик с той ночи, когда наблюдал ее убийство двух невинных людей.
Я сидел в своей квартире в течение недели, думая обо всем дерьме, которое хотел бы сказать ей, когда увижу ее снова, но теперь ничего из этого не казалось достаточно подходящим. Вместо этого я уставился на нее, желая, чтобы она рассказала мне все, что знала.
— Ты знала? — спросил я, мой голос спокойный и жестокий, как сталь.
— Знала что?
— Не смей играть со мной, Виктория, — мой голос отразился эхом от стен офиса. — Да. Ты. Знала?
Потребовалось мгновение, чтобы она поняла смысл моих слов, а затем ее лицо прояснилось от всех заблуждений. Ошеломленное удивление имело свое место, и я знал. Я, черт побери, знал ответ.
— И ты позволила мне трахнуть ее? Знала, кем она была, и все равно позволила мне предложить эту сделку?
— Как ты узнал ее имя? Она сказала тебе?
— Какая, к черту, разница, откуда я знаю ее имя? Я, черт возьми, знаю ее имя.
Она сделала шаг назад, и теперь настала ее очередь прочитать ответ на моем лице.
— Ты спросил ее? — она не могла побороть свой шок, и где-то там имелось и немного гнева. — Ты никогда не спрашивал имя.
— Она другая, — прорычал я и вздохнул, запустив пальцы в свои волосы. — Ну, она чертовски отличается. Ты должна была предупредить меня, Вик. Ты знаешь все чертовски хорошо, тебе следовала сказать мне.
— Ты единственный, кто пошел сознательно на это для меня. Ты тот, кто разузнал их имена. Я никогда не просила тебя говорить мне их… никогда. Это твоя вина. Тебе следовало оставить все как есть. Тебе следовало…
Я оборвал ее.
— Как давно ты знаешь? После полицейского участка? Когда ты узнала, кто она? Это было до или после того, как я трахнул ее?
Ее лицо ожесточилось, а ноздри раздувались, благодаря чему ее симпатичное лицо выглядело непривлекательно.
— Я поняла в ту же минуту, как только она зашла в клуб, даже прежде чем наняла ее. Полагала, что ничего страшного, если бы ты потратил определенную сумму денег на нее — показал ей хорошую жизнь. Мы в долгу перед ней.
Ее слова были, как удар в живот. Не могу поверить, что женщина, стоящая передо мной, была кем-то, с кем я связан — той, кого взял под свое крыло. Она была фикцией девочки, которую я встретил в приемной семье. Та маленькая девочка исчезла, и вместо нее появился монстр. Я не уверен, что смогу быть рядом больше.
— Ты сказал ей правду, Себастьян? Она знает?
Вик беспокоилась только о себе.
— Нет.
Облегчение появилось на ее лице, и она имела наглость улыбнуться.
— Хорошо. Ты всегда меня прикроешь.
— Убирайся, — мои слова были тихими, но смертоносными.
— Себастьян, ничего. Мы справимся с этим, как и всегда делали раньше.
— Я сказал, убирайся.
Она направилась к двери, словно ждала, пока я скажу ей остаться, а затем повернулась и ушла.
Глава 24. Росслин

— Что, черт возьми, с тобой, Роз? Ты похожа на героиню из фильма «Ночь живых мертвецов», — сказала Триш, слизав банановый замороженный йогурт со своей ложки.
Я уставилась в свою чашку и тыкала ложкой в нее снова и снова, превращая мой йогурт в месиво, но, не съев ни одной ложки.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: