Элиз Вюрм - Унгехоер. Книги 1-4

– Почему? Я…

– Ты читал Экклезиаст? «Всему свой срок назначен на земле, и для всего на этом свете время есть: пора рождения и пора для смерти,

пора посева и пора жатвы,

пора убийств, пора исцелений,

пора разрушения, пора созидания,

пора слёз и пора смеха,

пора скорби и пора плясок,

пора разбрасывать и пора всё собирать,

пора лобзаний и пора целомудрия,

пора исканий и пора потерь,

пора держать, пора выбрасывать,

пора разрывать, пора зашивать,

пора молчания и пора речей,

пора любить, пора ненавидеть,

пора борьбы, пора быть в мире» 37 37 Экклезиаст, III/1-8 Священная Библия. Новый перевод Джеймса Моффатта, д-ра богословия, д-ра литературы, магистра искусств в области педагогики. .

Пришло их время «быть в мире»…

Ари понял, – вдруг, понял.

– Моё время тоже пришло? «Быть в мире»…

Риг посмотрел на него с мрачной лаской.

– Наконец-то ты понял!

Ужин был долгим – не хотелось уходить – не хотелось расставаться – они ещё не знали, как быть вместе.

Риг съел свою Янию, не наелся – заказал другое блюдо – «Фенкада (кролик в духовке).

Ари тоже не наелся, но захотел суп.

– Ты любишь супы? – Счастливо улыбнулся Риг.

– Да, – Так же счастливо кивнул ему, Ари. – Супы пюре!

Риг заулыбался – Ари говорил о супах с воодушевлением.

– А я не привык, есть супы…

– Моя мама приучила меня, есть супы… Почему «не привык»?

Риг вдруг понял, как мало он и Моника проводили времени вместе! Он понял это сейчас сидя рядом с Ари – просто осознал, и всё!

И это было больно, больно осознать, что у него и у Моники не было острой необходимости быть вместе, той острой необходимости, которую он чувствует с Ари!

Музыка telepath рядом с ними – «I NEED YOU». Риг прислушался к этой музыке, отпил кофе. Что ответить на вопрос Ари?

– «Почему не привык»?..

Риг посмотрел на него – ему в глаза. Захотелось сказать; потому, что я думал, что я в хороших отношениях с моей женой – с моей женщиной – что мы друг другу нужны, а оказалось, что не так и нужны, не так сильно, как я думал, потому, что когда тебе действительно нужен человек, которого ты любишь, ты хочешь быть с ним вместе всегда – ты хочешь быть в его мире – ты хочешь, чтобы он тебя в этот мир впустил и пускал!

– Потому, что, – Ответил он, Ари, – набрался мужества, ответить. – Я был одиноким парнем!

– Как и моя жена. – Подумал Риг. – Она тоже была одинока…

Странно Ари посмотрел на него… С болью.

– Я думал, что я тут самый одинокий парень…

Риг блёкло улыбнулся.

– Не самый!

Ари протянул руку, и накрыл руку Рига своей рукой.

– Ты и я похожи – мы оба плохо понимаем тех, кто нас любит!

– Давай арендуем дом? – Сказал Ари, Ригу. – Где-нибудь здесь, неподалёку…

Риг посмотрел на Ари. Заулыбался. Понял.

– Ты готов к развитию наших отношений!?

– Готов.

Глаза Рига вспыхнули.

– Не боишься?

– А ты?

Риг расхохотался.

Он вновь обнял Ари – это уже становилось привычкой.

– Давай арендуем, этот чёртов дом!

Они посмотрели друг на друга и засмеялись.

Вернулись в отель, пришли в номер Ари, и заказали бутылку шампанского.

Они оба не сомневались в своём решении – наоборот, стало легче, конфетно-букетный период закончился.

Доставили шампанское и фрукты.

– Можно я сам открою наше шампанское? – Спросил Ари, Рига.

– Как хочешь. – Мягко сказал ему, Риг.

Они посмотрели друг на друга с симпатией – почувствовали как им хорошо вместе.

Ари открыл шампанское с элегантным изяществом фокусника – с тихим хлопком.

Риг очарованно улыбнулся, наблюдая за ним.

– Где (или у кого) ты научился так красиво открывать шампанское?

Ари порозовел.

– У моей мамы… Её корейское имя Се Ён, а европейское Жюстин.

– А твоё? Как тебя зовут по-корейски?!

– Сын Вон, или просто Вон.

Риг почувствовал, как ему нравится этот человек! Почувствовал, что должен спросить его:

– Твоя мама не будет против наших отношений?

– Даже если будет…

Ари посмотрел на Рига с улыбкой – с весёлой искрой в глазах.

– «Нас это конечно огорчит, но не остановит»!

Риг захохотал.

– Се Ён, – Сказал Риг. – Красивое имя…

– Красивая женщина, – красивая и хорошая!

Ари отпил шампанского.

– Почему же ты не с ней?

Риг тоже отпил шампанского.

Странно Ари посмотрел на него… Со смятением.

– Из-за отца – он челюстно-лицевой хирург – мизантроп, который ненавидит людей, но любит свою работу!

Риг внимательно посмотрел на Ари.

– Почему «ненавидит»? Людей…

– Ты смотрел «Il portiere di notte»? Лилианы Кавани…

– «Ночной портье» 38 38 Фильм 1973 г ? – Удивился Риг. – Да! Давно…

– Ты сказал мне «у каждого человека своё безумие»… Ты прав. Прав! Я это видел – безумие! Отец реабилитирует созависимых женщин…

Риг заметил, как Ари сжал свой бокал с шампанским, – как сильно.

– Безумие по имени Созависимость! Созависимость жертвы и палача. Созависимость женщины систематически – годами, избиваемой своим мужчиной… Нет ничего страшнее, Риг!

Ари ещё сжал свой бокал.

– Я понимаю отца – почему он такой…

Риг забрал у Ари чёртов бокал.

– Он не может их спасти – от себя не спасёшь!

– Не спасёшь. – Согласился Риг.

– Я не могу с ними жить – не могу видеть, как мать любит отца жертвенной любовью!

– Но тебя она тоже любит жертвенной любовью, разве ты не знаешь?

Риг посмотрел на Ари с нежностью.

– «Никому нас не вылепить снова из глины» 39 39 «Псалом» Пауль Целан …

Риг заглянул Ари в глаза.

– Ты понимаешь? Твоя мама уже «вылеплена» – как есть, по-другому не будет – никогда!

Ари задумался над словами Рига – понял.

– Ты хочешь сказать; не будет так, как хочу я – для неё, хочу! Не будет так, как я представляю себе её счастье – будет только она Бог и отец… да?

– Да. – Без сожаления сказал Риг. – Так и должно быть, Ари, – все должны принадлежать себе, а не желаниям и амбициям других людей!

– Мы говорим о моих родителях, а о твоих не говорим…

Ари посмотрел на Рига вопросительно.

– Почему? Не хочешь говорить о них?

Они лежали, обнявшись, на постели Ари, и слушали Шопена в исполнении Тьерри де Брюнхофф.

– Я никогда не говорю о них – только думаю, – Сказал Риг. – Мне так легче!

– Почему? – Удивился Ари.

– Я родом из Исландии, моя мама живёт в одном из Западных фьордов в общине из тысячи человек.

Ари вновь удивился.

– Это очень далеко, да!?

– Скалы Латрабъярг?

Риг внезапно улыбнулся.

– Да!

Риг прислушался к игре Тьерри де Брюнхофф.

– Никогда не слышал такой прекрасной музыки!

– Тьерри – это феномен, – Согласился Ари. – Музыкант и монах…

– «Монах»? – Удивился Риг.