Элиз Вюрм - Унгехоер. Книги 1-4

Она перевела взгляд на Рига.

– И у вас, Риг… Что у вас есть, кроме этой любви!?

Риг усмехнулся, как жестоко… и правдиво!

Подумал, – Ты права, что у меня есть? Да ничего!

– Вы трагически правы. – Сказал Риг, Се Ён.

– Я как вы (или как все?) – космически одинока – это и моя трагедия тоже!

Он закурил – спохватился:

– Вы позволите?

Усмешка на её губах.

– Что я могу не позволить вам, из того, что вы позволили сами себе?

Ригу понравился её ответ – взбудоражил: как они похожи, Ари и Се Ён…

– Вы правы. – Отдал ей должное, он.

– Никто никому ничего не может не позволить…

Она заглянула ему в глаза.

– Я даю вам моё разрешение – приковать моего сына к кровати и не отпускать… до тех пор, пока вы оба не успокоитесь! Я вам доверяю, Риг!

Он пришёл, Риг, и Ари умирал от этой встречи и оживал.

Как он нашёл его здесь на Бродвее в «Дураках и сигаретах»?

Риг был одет в деловой костюм цвета тёмной морской волны, в тонкую светлую полоску – белая сорочка, красивый галстук.

– Здравствуй, Ари! – Сказал он. – Мы можем поговорить?

Ари затрясло – руки задрожали.

– Да…

Ари даже не пытался справиться с волнением – с собой, знал: не получится!

– Да! Здравствуй…

Ари поднял голову – до встречи с Ригом, он думал, что он высокий, посмотрел ему в глаза.

– Самое трудное, – Ощутил он. – Это посмотреть в глаза!

Ари вспомнил «– Знаешь, почему я полез в воду? Я тоже думал о тебе – я думал; он, как моя мать, он тоже выберет не меня!

– Я не твоя мать – я уже сделал свой выбор.

– Почему?!

– Чтобы смотреть тебе в глаза. Я тобой дорожу – поэтому! Когда дорожишь, – по настоящему, дорожишь, делаешь выбор сразу… И я его сделал, Ари!».

Глаза Рига были бесстрастными. Он был закрыт, – весь, – ничего не понять!

Они сели – как чужие, за один столик, на расстоянии друг от друга.

Ари почувствовал глухое отчаянье: за чем бы Риг ни пришёл, он пришёл не для примирения!

Риг закурил, осмотрелся.

– Давно ты тут работаешь?

– Недавно, – Тихо сказал Ари, тихо и подавленно. – Четыре, или пять дней…

– Играешь на рояле?

– И акустической гитаре.

В серо-зелёных глазах Рига промелькнуло удивление.

Ари вдруг понял, что никакого примирения не будет – никогда! Риг его не простил.

Ему стало страшно.

– Один неверный шаг, – С безысходностью подумал он. – И ты всё разрушил!

Он понял, что никогда себя не простит!

Ари захотелось сказать Ригу, – Я тебя потерял, да!? Безвозвратно…

– Как твои дела? – Вдруг спросил его, Риг. – Как ты живёшь? Где?

Ари изумлённо посмотрел на него.

– В Квинсе – недалеко от пляжа…

– Тебе там нравится?

– Да, только немного одиноко.

– Почему «одиноко»?

Риг выдохнул дым сигареты, стряхнул пепел в пепельницу.

– Ещё не привык. – Потерянно сказал Ари.

– К чему?

Ари отвёл взгляд.

– Жить один.

– Ты привыкнешь, – Сдержанно до сухости, сказал Риг. – Ты же сам так захотел.

У Ари заболело сердце.

– Да, – Тоскливо сказал он. – Сам.

Внутренний голос сказал ему, – Скажи ему правду – расскажи, почему ты так поступил!

– Не могу, – Ответил этому голосу Ари. – Не хочу вставать между Ригом и Джанни.

– Тебе всё равно придётся встать, – Возразил ему внутренний голос. – Иначе ты всегда будешь убегать!

Ари захотелось заплакать от боли.

Он понял: любовь одних – несчастье для других. Он понял: для тех, кто любит, их любовь – спасение, а для тех, кто преследует свои интересы – трагедия, с которой невозможно смириться!

– Ари! – Раздался неподалёку от них звонкий девичий голос. – Ари!

К ним подошла хорошенькая девушка.

– Ты идёшь домой? Я могу тебя подвезти…

Ари растерянно посмотрел на Рига – Риг изменился в лице, на скулах появились желваки.

И при виде этих желвак Ари стало не по себе.

Риг посмотрел на него – ему в глаза, долгим, мрачным взглядом.

Ари понял, что он ждёт – ждёт его следующего шага. Он понял: если он скажет Ли Ин «да», то больше Рига не увидит… никогда!

– Это страшное слово «никогда»! – Подумал Ари.

Он перевёл взгляд с Рига, на девушку.

– В следующий раз, хорошо!?

– Хорошо…

Ли Ин странно посмотрела на Рига.

Вновь посмотрела на Ари.

– Если ты беспокоишься обо мне – о том, что мне может быть неудобно, подвозить тебя, то мне удобно!

Ари открыл рот, чтобы сказать ей «спасибо», но Риг опередил его:

– Я сам, миз. Я подвезу его до дома, сам.

Он чеканил, Риг, – сквозь зубы, тоном, не терпящим возражений.

Он был страшен.

Риг открыл свою машину – Bentley Flying Spur Mulliner. Сел за руль. Ари сел на заднее сиденье.

Риг посмотрел на него в зеркало заднего вида.

– Почему ты сел сзади?

Их глаза встретились.

– Ты меня боишься?!

– Нет… – Смутился Ари. – Конечно, нет, Риг!

Риг помрачнел.

– Пересядь – сядь спереди!

В его низком голосе прозвучало: рядом со мной.

Ари поспешил пересесть.

– Пристегнись!

Требовательность в голосе Рига, и… забота.

У Ари вновь задрожали руки – он ужасно нервничал!

– Почему тебя трясёт? – Изумлённо спросил его, Риг. – Ты что, замёрз?!

– Ага, – С раздражением на себя, подумал Ари. – Замёрз!

– Это мало поможет, но… – Начал Риг, и снял пиджак, и закутал им Ари.

Включил отопитель салона.

– Где ты живёшь? Где именно?

Ари назвал адрес.

– Теперь я знаю, где ты живёшь…

Он смягчился, Риг – он словно думал вслух.

Ари молчал, молчал не в силах ничего сказать – просто не мог!

Уткнулся лицом в пиджак Рига, ожидая, что одежда Рига будет пахнуть Zadig & Voltaire This is Him, или Loewe Solo Loewe Platinum, но… его пиджак пах «пришельцем» – Алиеном Тьерри Мюглера – его Алиеном!

Ари ошеломлённо посмотрел на Рига. Захотелось спросить, почему ты пользуешься моим парфюмом?.. Скучаешь?!

Он почувствовал, как забилось его сердце – сладко и тревожно! Почувствовал, как он влюблён в этого мужчину!

«Пришелец» пах на одежде Рига, как мужчина, который прилетел на Землю, чтобы сводить с ума! Чёртов «инопланетянин» пах как афродизиак – опьяняя пряной горькой нотой чабреца и сладкой ванильной патокой…

– Она хочет встречаться с тобой? – Вдруг спросил Риг, Ари.

– Кто? – Удивился и растерялся Ари.

– Та девица, которая хотела тебя увезти…

В голосе Рига прозвучала резкая бурная нота.

– Ли Ин? – Понял Ари. – Я не знаю, Риг…

– А ты? – Так же внезапно спросил Риг. – Ты хочешь с ней встречаться?!

Ари захотелось сказать ему; я хочу встречаться с тобой!

Он не решился сказать Ригу это… после всего, промолчал.

Сказал только:

– Нет, я не хочу с ней встречаться.

– А с кем хочешь?!

Риг посмотрел на Ари, строго посмотрел – взыскательно, с лаской в глубине глаз.