Жасмин Гиллори - Предложение

– Цыц, – шикнула на нее Кортни. – Если в здании ничего не сверкает, я ни за что не почувствую себя там как дома.

Ник проигнорировала перепалку и подошла к блондинке в розовой майке, сидевшей за стойкой регистрации.

– Привет, я записывала нас троих через сайт на занятия. – Она упорно избегала произносить название вслух.

– «Бей как девчонка»? Превосходно! – Невероятно худая и энергичная женщина с конским хвостом просияла. – Как вас зовут?

– Николь Патерсон, Дана Картер, Кортни Парк, – ответила Ник, указывая на себя и на каждую из подруг по очереди.

– Приятно познакомиться со всеми вами! – радостно щебетала женщина. – У нас гибкая система оплаты, так что просто дайте мне знать, как вам будет удобно. Обычно есть возможность платить за одно занятие разово, но в данном случае мы просим внести плату за шесть недель вперед, чтобы рассчитывать на вас в течение всего курса.

Ник протянула свою кредитную карточку. Она никогда раньше не слышала о гибкой системе оплаты в тренажерных залах Лос-Анджелеса, особенно таких милых, как этот. Это было бы полезно раньше, но теперь, к счастью, она могла позволить себе заплатить полную цену.

– Отлично! – Женщина встала. – Оплата прошла, вы зарегистрированы, раздевалки вон там, и занятие будет проходить в студии А, начало через десять минут!

– Отлично! – ответила Ник и тут же устыдилась того, что переняла восторженную манеру речи этой женщины. Точно так же она, приезжая на юг, в первые же пять минут начинала растягивать слова и говорить «йоу».

Раздевалка им была не нужна, поэтому они направились прямиком в студию А. Это был большой ярко освещенный зал для занятий спортом, с сияющими деревянными полами, зеркалами, покрывающими целую стену, и фонтаном в углу. Металлическая табличка с золотыми буквами предписывала отключить телефоны и положить все личные вещи в шкафчики у двери.

– Мы что, в детском саду? – Дана указала на вывеску. – Куда ты нас притащила, Ник?

Кортни быстро сбросила куртку и засунула ее вместе с сумочкой в шкафчик.

– Я повинуюсь любому сверкающему знаку, ты же знаешь, – сказала она Дане. – Откройся новому! Ты слишком привыкла к своему усиленному соулфиту, или кроссметоду, или чем ты там еще, черт возьми, занимаешься, когда тренируешься.

Дана подняла брови, глядя на Ник.

– Парочка блестящих табличек – и эта женщина уже согласна на всё. Я никогда не видела, чтобы она так быстро меняла свое мнение.

Слава богу, подруги были с ней. Ник многое с удовольствием делала в одиночку – ходила в кино, ужинала, ездила за границу, – но у нее никогда не хватило бы смелости прийти на подобное занятие без поддержки.

Она достала телефон, чтобы выключить его и заодно отправить сообщение.

Ты вот выдумываешь свои истории, а я, клянусь, только что слышала, как кто-то в спортзале назвал другого солнышком.

Ровно в семь светловолосая женщина из-за стойки регистрации выскочила в центр зала.

– Всем добро пожаловать! – Шепотки стихли, и все повернулись к ней. – Я Натали, и я очень рада видеть ваши прекрасные личики здесь сегодня!

О боже. Эта мадам только что произнесла «ваши прекрасные личики». Во что Ник их втянула? Она увидела, как Кортни и Дана переглянулись.

– Итак, как вы знаете, наша программа – это шестинедельный курс, призванный научить женщин драться. – Она улыбнулась полукругу женщин, собравшихся вокруг нее, и все они улыбнулись в ответ. С разной степенью искренности. – Некоторые из вас, вероятно, записались на этот урок, представляя себе занятия по самообороне для женщин по фильмам. Ну знаете, где человек, завернутый в поролон, и все по очереди колотят его и сбивают с ног, и весело смеются, верно?

Все кивнули, на этот раз более решительно. Это было именно то, чего хотела Ник. Научиться бить мужчин и покинуть занятие уверенной в себе.

– Так вот, этим мы здесь заниматься не будем. – Голос Натали изменился. Он все еще ассоциировался с чем-то глянцево-розовым, но отчего-то теперь в нем зазвучала сталь. – Нам не нужна эта фальшивая бредятина, когда вы сбиваете с ног обмотанного человека, который не оказывает сопротивления и заранее предупреждает вас о нападении. Какая, черт возьми, вам от этого польза?

Хм-м-м-м-м. Это становится интересным.

– Если бы мы занимались этим, вы бы ушли отсюда через шесть занятий, по-прежнему совершенно неспособные противостоять тому, что заставило вас записаться на этот курс. Нам такого не надо. На моих занятиях мы будем сталкиваться с вашими страхами лицом к лицу. И я собираюсь научить вас бить как девчонка. Знаете почему?

Внезапно из невидимых динамиков зазвучала песня Бейонсе «Правят миром (девушки)», и все в зале сначала подпрыгнули, потом засмеялись, а затем стали подпевать.

– Это правда. Мы правим миром, девочки. Никогда и никому не позволяйте сделать так, чтобы вы об этом забыли. – Натали улыбнулась им. Ник вдруг обратила внимание на размер ее бицепсов. Она определенно недооценила эту светловолосую женщину с восторженными интонациями – это точно.

– Знаю, знаю, вы все оглядываетесь в поисках боксерских груш и перчаток. Это будет на следующей неделе. Сегодня мы начнем с разминки и правильной стойки. – Она улыбнулась им так лучезарно, словно обняла всех. Как ей это удавалось?

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

В английском языке два варианта имени читаются одинаково, но пишутся по-разному: Nicole и Nikole.

Оксфордская запятая, или гарвардская запятая, – запятая, используемая в английском языке перед союзом (обычно and или or, а также nor), перед последним пунктом в списке из трех или более элементов.