Татьяна Карам - Ювенотерапия

Фу, ну и шутки у него. Меня уже чуть ли не трясет – да нет, меня трясет! – а ему лишь бы поиздеваться.

До конца презентации я постаралась не пускать это в голову и внимательно слушала, что рассказывал долговязый про фемтолазер – вдруг Денису вздумается меня все-таки припрячь с переводом? Не хотелось бы обнаружить, что вместо того, чтобы следить за ходом рассуждений, я бултыхаюсь в собственных мыслях.

Правда, одна посторонняя маячила все же: вот это совпадение! Такие вообще-то часто со мной случаются на работе – перевожу про какой-нибудь препарат, а потом возникает в нем необходимость. И мне уже не надо искать средство, не надо выбирать – у меня уже есть готовое решение проблемы.

При подготовке глоссария я много чего насмотрелась – и видео, и картинок этих тошнотворных, весьма красочно показывающих не только процедуру, но и осложнения с сопутствующими заболеваниями… Однако слова специалиста заставляли забыть об этих картинках. Всегда боялась делать коррекцию зрения, а теперь, наслушавшись заверений в том, что их технология столь же безболезненна, сколь безопасна, я, кажется, готова рискнуть. Загвоздка в том, что если Денис не привезет ее в Россию, мне не светит воспользоваться этой чудо-установкой.

После презентации испанцы чуть ли не прыгали до потолка – снова симметрично, разумеется. Родионов пообещал купить небольшую партию их лазеров, так что завтрашним переговорам быть. Попрощавшись, мы оставили их и толпой вышли в холл.

– Коллеги, всем спасибо, – важный начальник Денис развернулся к нам, и остальные обступили его, оставив меня позади, – Встречаемся завтра в девять утра на этом же месте, а до того времени вы свободны. Можете прогуляться по городу или поужинать здесь, в отеле – в таком случае счет на мое имя.

Я вспомнила, как поехала тогда с Ириной на конференцию и как она платила за меня в кафе, потому что наличку я с собой не взяла, а карта работать перестала из-за каких-то проблем в банке. Очень неловко чувствовала себя, хоть и понимала, что при желании она сможет вычесть те деньги из моей зарплаты. Присутствующие же явно не будут ничего подобного испытывать, судя по тому, как они оживились. Ох, нет. У меня в любом случае язык не повернется сказать официанту, что мой счет оплатит такой-то их гость из такого-то номера. Скорее поем в кафешке какой-нибудь неподалеку, их тут полно должно быть.

– А с тобой мы не прощаемся, – Денис взял меня под локоть, когда я двинулась вслед за его сотрудниками, – Пойдем.

И повел меня на крышу.

Там оказалась уютная терраса, название которой обещает сладкую жизнь. Еще бы – с таким-то видом и бассейном, пусть и небольшим! Будь воздух градусов на пять теплее – я бы с удовольствием там поплескалась. Ноги-то помочить могу и сейчас; никогда колготки не любила, а потому и сегодня пренебрегла ими несмотря на предписания этикета. Но как представила, что потом влага будет испаряться с кожи, отбирая у нее тепло – и сразу перехотела. Солнце ведь уже садится, и становится довольно прохладно. Платье хоть и на подкладке, но я быстро в нем замерзну, если буду сидеть недвижно. А Денис вообще в одной рубашке. Чем думал, когда оставил пиджак в номере? Заметив, впрочем, что я потихоньку начинаю съеживаться от холода, он попросил для нас пледы.

– Зачем я тут? – не знаю, как понятнее сформулировать свой вопрос, поэтому надеюсь, что этого окажется достаточно, для того чтобы развязать ему язык.

– Я же сказал, ты мне нравишься, – сам тон его словно говорил, что увозить девушку в рабочую командировку в таких обстоятельствах – что-то настолько само собой разумеющееся, что и спрашивать об этом до неприличия глупо.

– Это я уже слышала. Но ты мог просто пригласить куда-нибудь в Москве, зачем все усложнять?

– Ты бы согласилась?

– Наверное. Не знаю.

– Я как-то услышал, что ты танцуешь только ради танца. Ты бы не пошла со мной на свидание, пригласи я тебя на вечеринке.

Вот как он умудрился? Последний раз я это обсуждала месяца два назад – мы тогда небольшим кружком болтали возле бара. Хотя подслушать можно было запросто, конечно. А если учесть, что я и знакомых-то с трудом в толпе различаю, неудивительно, что не заметила тогда Дениса. Но… Он с тех пор за мной следит, получается?

– А с коллегой, по-твоему, пошла бы? – резковато спросила я, потому что нельзя думать, что в сердечных делах статус коллеги или даже заказчика может иметь преимущества перед статусом партнера по танцам. Пусть он и прав: я всегда отказывалась от приглашений перенести приятное знакомство с танцпола в более располагающее к общению место. Но вдруг бы мне захотелось сделать для него исключение?

– Мы в Барселоне, в уютном ресторанчике. Вид красивый, музыка тоже… Признай, мой план сработал.

– Но это не свидание!

– Свидание.

– Денис, можно было как-то иначе.

– Нет. Я хочу переманить тебя в «Родио Тек», но это мы обсудим потом. Просто хотел, чтобы ты начала погружаться в тему.

– Этого точно не будет.

– Посмотрим, – пожал плечами Денис, – Ты уже выбрала что-нибудь?

Невыносим, он просто невыносим. Я сделала дежурный заказ – салат с мясом и вино, – и отвела взгляд в сторону. Город начал тонуть в свете фонарей – зрелище красивое, но гору Монтжуик с этой точки не видно, к сожалению. А так здорово было бы полюбоваться! Стоп. Это что, Саграда Фамилия? Я жадно уставилась на то, что так давно хотела увидеть своими глазами. Все, что не вижу – потому что опять забыла очки! – я додумываю. Искусственное освещение при еще не угасшем естественном наверняка простит этот храм, как простит оно многие величественные сооружения. Подобные творения должны быть либо обласканы солнечными лучами, либо выхвачены прожекторами из полного мрака. А сейчас ни то ни се – даже мне это понятно. Пойти бы туда днем!

– О чем думаешь?

Есть мысль поязвить, конечно, но в конце концов он старается мне понравиться – как умеет, так и старается. Привыкла я ценить старания других, выйдет мне это боком.

– О том, что всю жизнь мечтала здесь оказаться. Думала, подкоплю денег и съезжу. Потому что Саграда Фамилия – это то, что нужно увидеть, прежде чем соберешься умирать.

– Но так и не съездила?

– Так и не съездила, – кивнула я с едва заметной для самой себя усмешкой, впервые в жизни задумавшись о своей расточительности. Я ведь на столькое могла бы уже накопить, если бы не сиюминутные траты! – Но отсюда храм видно даже слепне вроде меня, можно спокойно умирать.

Губы Дениса впервые за весь день растянулись в приятной улыбке.

– Куда еще хочешь?

– Альгамбру еще хочу посмотреть. От нее захватывает дух, и не только из-за колоритной архитектуры, мне кажется. То место пропитано кровью и страстью – это всегда красиво, хоть и пугает.