Айрис Джоансен - Смертельная игра

– Мы будем двигаться очень быстро, – объяснила Сара девочке. – Обычно мы с Монти проходим одну и ту же территорию дважды, чтобы исключить ошибку. Как ты думаешь, ты не очень устанешь?

– Я постараюсь не отстать.

– Договорились. – Сара достала из сумки длинный поводок и пристегнула его к ошейнику Монти.

Пес вскочил и замер.

– Он знает, что происходит? – спросила Джейн.

– Да. Во всяком случае, догадывается.

– Из-за поводка, да?

– Нет. Сегодня я пристегнула поводок для собственного удобства – чтобы Монти не убегал слишком далеко. Обычно я им не пользуюсь, разве только когда мы работаем в незнакомой местности или вблизи есть чужие люди. Поводок, видишь ли, помогает им не бояться.

– Бояться? Неужели кто-то боится Монти?

– Он все-таки довольно большой. Некоторые люди боятся больших собак.

– Тогда они дураки! – резко сказала Джейн.

– Совершенно с тобой согласна, Дженни. – Сара улыбнулась и достала из сумки брезентовый пояс со множеством кармашков.

Монти насторожился еще больше.

– Вот теперь Монти точно знает, что он на работе. – Сара застегнула пояс на талии и, наклонившись, дала псу понюхать пуловер. – Ищи, Монти, ищи!

Облокотившись о крыло своей машины, Ева смотрела, как Сара, Джейн и Монти идут по пустырю. Они двигались довольно быстро, однако и пустырь был довольно большим, и, чтобы осмотреть его целиком, необходим был не один час.

Монти продвигался вперед, низко опустив голову и с силой натягивая поводок. Дважды он останавливался, и у Евы невольно замирало сердце, но оба раза пес, немного помедлив, бежал дальше.

Только к обеду осмотр был закончен.

– Ничего, – коротко сказала Сара, отстегивая поводок и усаживаясь на подножку своего джипа.

– Вы уверены? – разочарованно спросила Ева.

– Монти уверен.

– Он… не мог ошибиться?

– Монти никогда не ошибается.

– Но я видела, что он два раза останавливался…

– Учуял какую-то дохлятину. – Сара небрежно пожала плечами.

– Что-что? – не поняла Ева.

– Возможно, кто-то закопал здесь дохлую кошку… – пояснила Сара. – Монти понимает разницу между мертвым человеком и животным. – Она повернулась к Джейн. – Пойди поиграй с Монти, пока он отдыхает. Вот увидишь, он будет рад… С этими словами она достала из сумки теннисный мячик и бросила девочке.

Джейн не пришлось просить дважды. В следующую секунду она и Монти были уже далеко, и до слуха Евы донесся азартный лай и высокий голосок девочки.

– Она понравилась Монти, – заметила Сара.

– Джейн и вовсе влюбилась в него, – согласилась Ева.

– У девочки хороший вкус.

– Спасибо, что разрешили ей искать вместе с вами. Джейн очень переживала, что больше не увидит Монти. Ей нравится общаться с ним.

– Не я придумала эти поиски. Меня заставили… – Сара посмотрела на нее в упор. – Ваш друг Логан заставил.

– Вы вправе думать обо мне все, что угодно, – сказала Ева тихо. – Я сознаю, что ситуация получилась не очень красивая, но у меня не было другого выхода. Надеюсь, что вы меня поймете… И от своего я не отступлю. Вы дали мне два дня, и эти два дня я буду использовать вас, как только смогу.

– У вас есть на примете другая площадка? – Сара слегка прищурилась, так что понять, о чем она думает, было совершенно невозможно.

– И не одна, – честно призналась Ева. – Я поработала с картой города и нашла одиннадцать мест, в названии которых есть слово «свет».

– Одиннадцать?

– Да. – Ева достала карту, на которой отметила кружочками подозрительные названия, и показала ее Саре. – Одиннадцать или, может быть, двенадцать.

– За два дня нам не успеть.

– Думаю, логичнее было бы начать с тех площадок, что находятся ближе к церкви. Ведь где-то в ее окрестностях преступник напал на Дебби. Скажите, сколько времени Монти может работать, не теряя активности?

– В Тегусигальпе мы работали почти семьдесят часов подряд с несколькими короткими перерывами, но вы сами видели, сколько времени мы затратили на этот пустырь. А ведь он не такой уж большой.

– Тогда, пожалуй, разумнее будет перебраться на другое место. – Ева сложила карту. – Ручей Лунного Света находится в пятнадцати минутах ходьбы отсюда. Правда, придется обыскать оба берега…

– На это потребуется еще больше времени, чем на этот пустырь.

Ева села за руль и запустила мотор.

– Будьте добры, позовите Монти и Джейн.

Сара некоторое время смотрела на нее, потом нехотя улыбнулась.

– Вы ведь из тех, кто сражается даже после того, как потерпит поражение, верно? – спросила она.

– А вы? – вопросом на вопрос ответила Ева.

Сара ничего не сказала. Отвернувшись, она крикнула:

– Дженни, верни, пожалуйста, мою собаку! И возвращайся сама – нам нужно ехать на другое место.

В тот день они работали почти до полуночи, но сумели обыскать только четыре площадки. Оставалось еще семь. И всего один день.

– Ну, хватит, – сказала Сара, снимая с Монти поводок. – Я так устала, что уже ни черта не вижу.

– Но ведь зрение не играет особой роли, – возразила Ева. – Монти может нюхать и в темноте.

Сара отрицательно покачала головой.

– Я вижу, вы не успокоитесь, пока не загоните нас обоих в гроб.

– У меня нет выхода, – понизив голос, сказала Ева и посмотрела на Джейн, которая спала, свернувшись калачиком на заднем сиденье.

Сара проследила за ее взглядом.

– Этот… Дон… Он действительно убивал детей?

– Да.

– Вот ублюдок!

– Ну хотя бы еще час, мисс Патрик!

– Нет. – Сара покачала головой. – В темноте Монти может пораниться. Я не хочу рисковать.

– Вы говорили, что в Гондурасе вы работали и днем, и ночью.

– Там мы искали живых, а не трупы. – Она махнула Монти рукой, и пес легко запрыгнул в побитый джип. – На сегодня все, мисс Дункан.

– Но я надеялась, что мы проверим хотя бы половину мест.

– Я честно вас предупредила, что в эти сроки мы не уложимся.

– Я помню. Просто я думала… ну, что вы измените свое решение насчет двух дней.

– Нет.

Сара пожала плечами и села в джип.

– Завтра начнем на рассвете, – сказала она.

– На рассвете? – удивилась Ева.

– Но вы же, наверное, хотите использовать завтрашний день полностью, не так ли?

– Разумеется. Я просто не знала, что вы…

– Мы с Монти не банк и работаем не с девяти до пяти. Я обещала вам два дня – вы их получите.

И, прежде чем Ева успела что-либо ответить, Сара тронулась с места и умчалась.

Погруженная в раздумья, Ева поехала домой – к Логану.

Она была уже на полдороге к дому, когда зазвонил ее сотовый телефон.

– Что-то ты стала поздно ложиться, – сказал Дон. – Нервничаешь?

– Да нет! Ты меня разбудил, – солгала Ева.

– Спать за рулем опасно, – усмехнулся Дон. – Мне бы не хотелось, чтобы ты погибла раньше времени.