Елена Гайворонская - Наследство

Она помнит. Ее ноги, плечи, губы, ее душа помнит эту музыку… Значит, она все-таки не умерла в тот роковой вечер…

Нина вдруг почувствовала, как ощущение неизъяснимой легкости переполняет ее до краев. Она могла танцевать, петь, смеяться, парить… Да, она запросто взлетит к этой пронзительно-желтой луне, чтобы ее погасить. И, когда на земле воцарится благодатная тьма, людям станет легче почувствовать себя и друг друга. Ведь глаза так часто лгут…

– Здравствуй…

Музыка стихла. Нина обернулась на этот голос, все еще не решаясь открыть глаза… Голос, который она узнала бы из миллиона. Голос единственного в мире мужчины, способного творить чудеса…

– Этот чертов самолет умудрился сломаться, и была задержка… Я так торопился. Но все-таки опоздал… Извини.

– Я думала, ты не приедешь… Я рада, что ты здесь. Очень.

– Я бы прилетел на ковре-самолете, но вспомнил, что ты не веришь в сказки…

– Уже немного верю.

– Это здорово. Спящая царевна, ты не хочешь проснуться?

– Не могу. – Она покачала головой. – Ты должен меня разбудить…

– Вдруг я окажусь не тем, кого ты ждешь?

– Ты самый робкий рыцарь в мире.

– А ты самая непостижимая из принцесс… И еще ты классно танцуешь…

– Я могу научить тебя. Хочешь?

– Очень… – успел он прошептать, пока их губы искали встречи. – Я хочу этого больше всего на свете…

– Я тоже… Прости меня. Я была дурой.

– Нет, ты просто была заколдована. А сейчас чары рассеются… Только для этого необходимо еще кое-что.

– Что? – спросила Нина, приоткрыв один глаз.

– Ты должна сказать, что любишь меня и хочешь быть со мной.

– Мне страшно… – шепотом призналась Нина.

– Ты же очень смелая…

– Нет, на самом деле я отчаянная трусиха. Я боюсь очень многого: лжи, предательства, потерь…

– Я тоже этого боюсь. Но вместе мы справимся.

– Думаешь?

– Уверен.

– Может, стоит попробовать?

– Конечно. Ты же рисковая девчонка. Ну, давай… Думаешь, мне было проще? Я ведь тоже никому не говорил этого прежде.

– Правда?

– Честное рыцарское. Ну, давай. Я люблю тебя…

– Я… люблю… тебя… – выговорила Нина почти по слогам, словно произносила эти слова на чужом языке. Это была самая трудная фраза в ее жизни. Но вторая часть далась значительно легче. – Я хочу быть с тобой. Всегда…

А в «Надежде» царило спокойное равновесие. Такое же установилось и в душе Али впервые за последний десяток лет. Уже съезжались первые туристы – охотники за ранним теплом. Но в баре было немноголюдно. Парочка студентов-немцев, начхавших на образовательный процесс, да чинная пожилая дама, потягивающая чай со льдом.

– Скажите, господин бармен, – обратилась она по-русски, – вы давно здесь работаете?

– Да, мадам.

– Говорят, у этого отеля есть какая-то удивительная легенда. Печальная романтическая история любви… – Ее глаза заблестели, румянец окрасил увядшие щеки в оттенок заката.

Никто не любит мелодраматических сюжетов больше, чем одинокие пожилые дамы. Наверно, таким образом они заново переживают свою молодость, их пылкое воображение наделяет воспоминания новыми безрассудствами, страстями, приключениями, которых не было никогда…

– Не могли бы вы рассказать?

– Дамы и господа, наш самолет совершил посадку в аэропорту города Анталии…

Девушка мотнула головой, захлопывая книгу.

– Ну и бред, – сказала она, усмехнувшись, – сказочка для сентиментальных домохозяек. Дамский роман… Интересно, кто это состряпал?

Она заглянула на последнюю страницу обложки, где обыкновенно помещают фотографию автора.

– Так и есть. Какая-то старуха…

Девушка бросила книжку в дешевом бумажном переплете в дорожную сумку, перекинула ее через плечо и направилась к выходу. За бортом стоял знойный июньский полдень.

1998, 2001 гг.

В переводе с английского языка Garden означает «сад». (Примеч. ред.)

Добрый вечер (англ.).

Н. Гумилев. «Волшебная скрипка».

От YP – young professional – молодой профессионал.

Добрый день! Хорошая погода! Как вам наш отель? (англ.)

Синий чулок (англ.).

Что случилось? (англ.).

Все в порядке. Голова немного закружилась (англ.).

Мадам желает еще что-нибудь? (англ.).

Нет, спасибо. Пожалуй, мне пора (англ.).

Н. Гумилев. «Жираф».

Н. Гумилев. «Волшебная скрипка».

«Детур» – один из ведущих турецких туроператоров, работающих на российском рынке.

Н. Гумилев. «Озера».