Джуд Деверо - Тайны

Не дождавшись ответа, она обернулась. Джефф сидел на кровати и смотрел на Касси каким-то странным, застывшим взглядом. В руке он держал смартфон.

Бывают вещи древние, как само время, и одна из них — женская интуиция, позволяющая уловить момент, когда мужчина возжелал тебя. Однако Касси не сразу поняла это по выражению лица Джеффа. Она вдруг спохватилась, что стоит перед ним на четвереньках, и едва сдержала улыбку. Алтея утверждала, что Касси вела себя как круглая дура, когда жила в доме Джеффа, поскольку не прилагала никаких усилий, чтобы завлечь его. Одевалась в просторные футболки, не особо следила за своей внешностью, чтобы заглушить чувственный аспект и без того не существующих отношений. Но сейчас, видя крупные капли пота на лице Джеффа, Касси искренне не могла понять, почему вела себя так глупо.

— Тебе нехорошо? — осведомилась она с невинным видом. — Ты смотришь так, словно увидел призрак.

— Что ты с собой сделала, черт возьми?

— Ничего особенного. Алтея послала меня к личному тренеру, который оказался садистом. Он едва не убил меня. Однако его план удался и он добился, чтобы моя фигура стала идеальной.

Наивно хлопая ресницами, Касси слегка повернулась и положила руку на попку:

— Не замечаешь, какой она стала упругой?

— Касси, — хрипло пробормотал Джефф, — когда мы выберемся отсюда…

— И что тогда? — улыбнулась она, по-прежнему строя из себя наивную дурочку.

Не отвечая, Джефф встал с кровати. Подошел к гардеробу и вынул свой чемодан. Отвернув подкладку, за которой оказался целый набор инструментов, он выбрал отвертку и принялся за работу. Уже через три минуты он поднял нужную доску, под которой обнаружилось пустое пространство.

— Этот пол натирали шестьдесят лет, и, возможно, воск закупорил стыки, — пояснил он.

Взяв смартфон, Джефф направился к большому креслу, а Касси заглянула в тайник, но не увидела ничего, кроме пыли и мертвых жучков. Ей очень не хотелось лезть под доски рукой, поэтому она включила настольную лампу, сняла абажур и посветила в дыру. Ей показалось, что под слоем пыли что-то есть.

Касси взяла отвертку Джеффа и порылась ею в тайнике. На самом дне оказался маленький красный конверт, который она сразу узнала. В таких держат ключи от банковских ячеек. Взяв бумажную салфетку, Касси подцепила конверт и только сейчас заметила, что Джефф внимательно за ней наблюдает.

Другой салфеткой Касси стерла приставшие хлопья пыли с конверта и открыла клапан. Внутри, как она и ожидала, оказался ключик с выбитым на нём номером. На конверте стоял штамп: «"Хинтон бэнк". Хинтон, Техас».

— Что ты нашла? — спросил Джефф.

Касси подошла к нему, уселась на подлокотник кресла и показала ключ.

— Бесполезная вещь, — обронил он.

— Почему ты так считаешь?

— Если никто не платил за ячейку все эти годы, значит, она давно открыта. Кому придет в голову платить столько времени неизвестно за что?

— Не знаю, — разочарованно протянула Касси. — А эта штука подключена к Интернету? — Она кивнула на смартфон.

— Этой штукой я мог бы запрограммировать спутник.

— Ах да, как же я забыла! Ты ведь у нас важный секретный агент.

Касси слезла с подлокотника.

— Как по-твоему, я успею принять душ до прибытия твоих людей?

— Конечно. — Джефф кивнул на открытую дверь ванной. — Только оставь дверь открытой. На всякий случай. Вдруг кто-нибудь попытается сюда проникнуть!

— Забавно! Я вообще-то подумывала пойти к себе и переодеться.

— А мне нравится то, что на тебе. Лучше обычных футболок.

— У Алтеи всегда был хороший вкус. Послушай, мне действительно очень хочется принять душ.

Джефф задумчиво оглядел Касси:

— Как я понимаю, ты привезла свой ноутбук с беспроводным Интернетом.

Касси даже не позаботилась скрыть улыбку. С тех пор как Джефф нашел ее в пляжном домике, где она пряталась в шкафу, он явно ей не доверял.

— Ну, допустим.

— Ладно, — сдался он, — что ты хочешь посмотреть? Касси снова уселась на подлокотник:

— Хинтон, Техас.

Он напечатал название, но справки не получил. — Не существует.

— Хм-м-м…

Касси снова встала и принялась бродить по комнате.

— Бьюсь об заклад, Хинтон там родился и взял имя родного города в качестве сценического псевдонима. Полагаю, когда его арестовали, жители решили поменять название города.

— Вполне реально, — кивнул Джефф, — Все звезды прошлых лет меняли имена. Знаешь, как в действительности звали Алтею?

— Понятия не имею.

— Сьюзи Пикенс.

Касси бессильно опустилась на кровать.

— Правда? — уныло пробормотала она. Ничего не скажешь, разница между Сьюзи и Алтеей огромная! — А как насчет ее матери? Рассказывали, что она что-то украла у Алтеи?

— Ложь, — отмахнулся Джефф, не поднимая глаз от клавиатуры смартфона. — Алтея родилась в порядочной семье среднего класса, в маленьком городке недалеко от Лос-Анджелеса. Отец был банкиром. В четыре года Сьюзи решила стать кинозвездой и с воплями и истериками заставила свою бедную мать привести ее на съемочную площадку.

— Но ведь мать растратила все ее деньги, — возразила Касси, чувствуя, как разлетаются в прах ее детские иллюзии.

— Ты видела Алтею. Неужели воображаешь, будто она позволит что-то у себя отнять?

— Но она была ребенком. Джефф покачал головой:

— Насколько я могу сказать, Алтея никогда не была ребенком.

Касси тяжко вздохнула, вспоминая все, что рассказывала ей Алтея. Впрочем, она наверняка не лгала, когда говорила, что не вписывалась в традиционный уклад семьи среднего класса.

— А что ты… — начала она, но осеклась и прислушалась. За окном раздавался характерный шум вертолетных лопастей.

— Отец! — воскликнул Джефф, вскакивая.

— Он не мог так быстро добраться сюда из Виргинии, — удивилась Касси. — Если только у ЦРУ нет атомного транспортировщика.

Но Джефф не рассмеялся.

— Нет, у меня подозрительный отец. Он не доверял затее с этим уик-эндом. Поэтому приехал в Делрей. И все это время был поблизости.

Касси покачала головой:

— Все оказались не теми, кем казались. Ты, твой отец, Алтея. Может, еще и Элсбет — малолетний агент ЦРУ?

Джефф в это время смотрел в окно, поэтому ничего не ответил. Однако Касси не унималась:

— Интересно, знает ли твоя пятилетняя дочь, чем ты зарабатываешь на жизнь? Я имею в виду, действительно зарабатываешь. Не строительством мостов, которых ты не строишь.

— Вообще-то я преподаватель, — сообщил Джефф.

— Преподаватель? — воскликнула Касси. — Обычный преподаватель?!

Джефф достал из-под подушки пистолет, проверил, заряжен ли он, и сунул его в кобуру.

— После убийства Лиллиан, я…

— Убийства?! — ахнула Касси.

— Именно, — гневно выпалил Джефф. — Ее убили из-за меня. Я участвовал в расследовании сложного дела. А когда сдал преступников, их друзья решили проучить меня и убили мою жену.