Шейла О'Фланаган - Слишком хорошо, чтобы быть правдой

– А как же Аарон?

– Сына она забирает с собой, – уныло сообщил Питер.

– Нет, она не может поступить с тобой так жестоко, – попыталась успокоить приятеля Кэри. – Существуют определенные законы, и ты мог бы попытаться остановить ее.

– А зачем? – Питер беспомощно пожал плечами. – Я потрачу целое состояние на услуги адвокатов, она станет ненавидеть меня, а потом, возможно, и сын будет смотреть на меня, как на врага. Я не хочу, чтобы он воспринимал меня только как человека, вечно доставляющего неприятности его матери. Если уж мы решили разойтись, что ж, по крайней мере, мы должны при этом оставаться нормальными людьми, уважать друг друга, верно?

– Бедняжка ты мой! – Кэри еле сдержалась, чтобы не обнять его за плечи. – Мне так жаль тебя!

– Но я буду иметь возможность видеться с ним, – сухо добавил Питер. Он обвел взглядом квартиру. – Вот почему я решил приобрести что-то приличное. Ну, такое гнездышко, где сынишке захотелось бы оставаться со мной подольше. Ну, чтобы он понял, что я все равно буду всегда любить его, что бы ни случилось.

– Ты очень милый и добрый человек, Питер Фэрнесс, – улыбнулась Кэри.

– Когда-то ты и в самом деле так считала, – грустно отозвался он. – Но потом почему-то изменила свое мнение.

– Потому что далеко не все то, что ты делал, оказалось таким безобидным, – поправила себя Кэри. – Ты встречался со мной, и я считала тебя свободным парнем. И неизвестно еще, чем бы все закончилось, если бы я первая не начала задавать тебе всякие вопросы. А потом ты решил появиться у ресторана в самый неподходящий момент, да еще перепугал меня насмерть.

– Прости, – потупил взгляд Питер. – Я понимаю, что был не прав. Но я уже ничего не мог с собой поделать. – Он тяжело вздохнул. – Впрочем, какая теперь разница? Ты поступила по-своему, а я… я расплачиваюсь за свои ошибки.

Кэри нервно сглотнула.

– Дело в том, что у меня тоже не все в порядке…

– Неужели? – насторожился Питер.

– Более того, дела обстоят так, что хуже некуда.

Питер непонимающе смотрел на нее и наконец выговорил:

– Как это «хуже некуда»?

– Мы разошлись.

– Уже?!

Кэри кивнула.

– Кэри, это, конечно, не мое дело, и я не одобряю такие поступки, но все же скажи мне, умоляю: почему это произошло?

– Все очень сложно, – уклончиво ответила она.

– Может быть, я виноват во всей этой истории? – возбужденно начал Питер. – Он, наверное, заметил нас, когда мы разговаривали там, перед рестораном, да? И от этого у тебя теперь неприятности?

– Не совсем так. Он, оказывается, еще не до конца успел прекратить отношения со своей бывшей подружкой.

– Черт побери! – выдохнул Питер. – Я никогда не успевал за тобой, Браун. Ты такая стремительная. Но на этот раз ты превзошла саму себя. Надо же: выйти замуж и разойтись в течение одного месяца!

– Успокойся, Питер, и не надо стараться делать из меня идиотку, которой я, как выяснилось, и являюсь на самом деле.

– Прости, – понизил голос Питер. – Я не хотел тебя обижать. Но теперь ты чувствуешь себя лучше?

– Наверное. – Она закусила нижнюю губу, чувствуя, как из глаза выкатилась слеза и предательски заскользила по щеке. Кэри совсем не собиралась плакать! Она всхлипнула и быстрым движением руки стерла слезу, пока Питер с любопытством продолжал разглядывать свою бывшую любовницу.

– Но почему ты очутилась здесь? – поинтересовался он.

– Я хочу купить собственное жилье, – ответила Кэри. – Мне постоянно приходилось делить квартиру с кем-то из подружек. Очевидно, я устала и теперь решила купить квартиру.

– Ну перестань. – Он добродушно обхватил ее за плечи и прижал к себе. – Не говори глупости.

Она не стала отстраняться от него, и тогда Питер позволил себе прижаться к ней плотнее.

– Я еще не готова снова начать встречаться с мужчинами, – тихо произнесла Кэри, отталкивая от себя Питера. – Это я говорю так, на всякий случай, если ты вдруг решишь, что мы снова будем вместе.

– Значит, ты до сих пор любишь его? – озадаченно спросил Фэрнесс. – Я имею в виду твоего мужа.

– Вот именно сейчас я ничего не могу сказать тебе по поводу того, как я к нему отношусь, – честно призналась Кэри. – Но могу уверить тебя в одном: больше у меня с ним ничего хорошего уже не повторится.

Когда Кэри отправлялась на смену, она размышляла о том, что ей сегодня, в общем, повезло. Цена на квартиру, которую ей объявила женщина-менеджер, вполне устраивала Кэри. Тем более, если учесть, что квартира была меблирована, а все полы устланы коврами. Оставалось решить один вопрос. Документы на новую квартиру будут готовы через шесть недель, и где жить Кэри эти полтора месяца – непонятно. Она прекрасно знала, что не может себе позволить задержаться так надолго у Джины и Рэчел. Оставался еще один вариант: переехать к родителям, но Кэри не хватило мужества рассказать им о разрыве с Беном. Нет, именно сейчас этого она не смогла бы пережить.

Выход нашелся сам собой. Когда Кэри вышла из дома, оказалось, что Питер ее ждал внизу. Он расспросил ее о дальнейших планах, и выяснилось, что Кэри негде жить в течение следующих двух месяцев, потому что на такой короткий срок квартиры не сдают.

– Послушай-ка, – встрепенулся Питер, – а переезжай-ка ты ко мне. Я продам дом не раньше апреля, а может, и еще позже.

– Нет, – упрямо замотала головой Кэри. – Нет. Ни за что.

– Почему? – удивился Питер. – У меня есть свободная гостевая комната, и мне будет приятно осознавать, что в доме есть хоть еще одна живая душа.

Но Кэри снова мотнула головой, давая понять, что окончательно исключает этот вариант. А потом вдруг Питер начал говорить о том, что они оба, по существу, оказались в похожих (и очень поганых) ситуациях. И хотя он до сих пор считает ее привлекательной, но обещает не смотреть «многозначительно» в ее сторону и не позволять себе ничего лишнего.

– Именно сейчас мне очень не хочется, чтобы кто-то из мужчин посмотрел в мою сторону «многозначительно», – с горечью ответила Кэри. – Ни ты, ни Бен.

Тем не менее Питеру удалось убедить ее переехать к нему на эти полтора месяца. Когда Кэри рассказала о своем решении Джине, у той глаза округлились от ужаса.

– Неужели ты хочешь сказать мне, что собираешься теперь вернуться к тому, с кем когда-то у тебя был бурный роман, но потом ты узнала, что он женат и имеет сына?! При этом ты делаешь это чуть ли не через месяц после того, как вышла замуж за другого человека!

– Не надо все ставить с ног на голову, – поправила ее Кэри. – Да, я поживу некоторое время у Питера. Но при этом я буду настаивать на оплате занимаемой комнаты. А своего мужа я бросила еще раньше, из-за того, что он так и не сумел расстаться со своей бывшей любовницей.

– У тебя всегда получается так, что права ты, а все остальные ошибаются, – поморщилась Джина. – Неужели тебе не следует еще раз спокойно обсудить все с Беном?