Кэтрин Полански - Озеро Фиар

Пришлось обследовать саму поляну. Рядом с рюкзаком лежали несколько мужских футболок, две толстовки, непромокаемые брюки и пара трусов-боксеров непередаваемо веселой расцветочки. Особенно радовали зеленые крокодильчики на ядовито-желтом фоне и летающие тарелки в звездном небе — из них высовывались инопланетяне и размахивали ложноножками. Мечта, а не трусы.

И где же женская одежда? Может, в каком-то отдельном рюкзаке? Неясно почему, но Джемма точно знала, что ни за что в жизни не стала бы так разбрасывать свои вещи. Неужели ее мужчина — или ее муж? — такой безалаберный и беспорядочный? Или в их случае верна пословица о том, что противоположности сходятся? Что ж, это все философия, пользы в ней никакой. Где стоит поискать рюкзак?

Джемма сделала несколько кругов по поляне, обошла палатку, но ничего не обнаружила. Кажется, временно придется остаться в чужой одежде. Придя к такому выводу, она решила хоть как-то усовершенствовать наряд, иначе просто можно покалечиться: наступить на штанину или зацепиться за что-то рукавом. Если бы все вопросы решались так легко! Она подвернула штанины, закатала рукава — и нет больше проблем. Джемма вздохнула и побрела к озеру, вполне логично предположив, что умыться можно только там, вряд ли тут где-нибудь прячется ванная, если даже туалета не нашлось. На берегу обнаружилась надувная лодка с мотором, две удочки и разномастная грязная посуда, включая сковородку, к которой намертво пригорело что-то неопознаваемое. Даже страшно предположить, чем это было при жизни.

Совершив омовение в ледяной водичке, Джемма вернулась на поляну и принялась наводить порядок: все разбросанные вещи она аккуратно сложила стопочкой в рюкзак и отнесла его к палатке, а развешанные вещи тщательно расправила. Скоро ли вернется Айвен?

Джемма встряхнула одеяло, засыпанное песком, и расстелила его на травке. Голова все еще побаливала и кружилась, хотелось прилечь, так почему бы и нет? Она не заметила, как задремала. Сны ей снились какие-то абсурдные: она то тонула, то откуда-то падала, то просто не могла дышать. Проснуться после такого отдыха показалось благом. Представшая перед ее глазами картина была абсолютно сюрреалистической: кругом темно, только костер освещает некоторое пространство неверным светом, тени колышутся, искажая мир, отблески огня окрашивают все красным.

— Айвен? — испуганно позвала Джемма.

— Я здесь, — отозвался он, и только тогда она обнаружила, что Айвен чем-то занят на том конце освещенного пространства, что ближе к озеру.

— Я заснула… — слабым голосом доложила она.

— Правильно сделала, тебе это полезно. Что-нибудь вспомнила? — бодро откликнулся Айвен.

Джемма села и закуталась в одеяло.

— Нет, но… Ты же мне расскажешь? Ты же меня хорошо знаешь? Ведь… ведь ты мой муж?

Последнее прозвучало робко-вопросительно. Айвен отложил нож, вытер руки об траву и шагнул в круг света.

— Ты вспомнила про это?

— Нет, но… Мы здесь одни, ты спишь со мной под одним одеялом, и значит, ты или мой муж, или мой… мужчина. Я бы… Ну, мне так кажется, не стала бы проводить время наедине и в неглиже с посторонним мужчиной, — объяснила ход своих мыслей Джемма.

— Вот как! — Айвен абсолютно опешил от такого заявления. Что ответить? Она действительно дезориентирована и напугана, но пока держится хорошо, смелая дамочка… А что будет, если он скажет ей правду?

Тогда она действительно окажется наедине с незнакомцем, далеко от остального мира и полностью в его власти. И к тому же она вполне может заподозрить, что злосчастный удар по голове нанес именно он, Айвен… Врагу такого не пожелаешь.

Айвен поймал себя на том, что придумывает различные доводы, чтобы не говорить Джемме правду. Почему? Только ли из-за того, что заботится о ней? Черт подери, не только. Во-первых, ему не хочется прерывать отпуск, во-вторых, красивые молодые женщины просто так с неба не падают, а в-третьих, ему просто не хотелось отпускать Джемму. Он с ней знаком меньше суток, но что-то подсказывало, что стоит познакомиться поближе. Что это? Гормоны? Помрачение рассудка?

Эгоизм это, шепнул внутренний голос. Да, эгоизм, но ведь плохо от этого не будет никому?

— Так я права? Мы женаты? — Джемма, завернутая в одеяло, выглядела беззащитным встрепанным воробушком.

— Да, — выдавил Айвен, отрезая себе пути к отступлению.

— Ох, от сердца отлегло, — облегченно вздохнула Джемма.

Айвен улыбнулся, ее лицо так забавно сменило выражение с испуганного на спокойное, что он уверился в правильности своего поступка. Все будет просто отлично. К тому же завтра она может все вспомнить и поведать ему, откуда взялась. И тогда все закончится.

— Займусь ужином, — сообщил Айвен и вернулся к кролику.

Джемма встала и пошла за ним. Он заметил, что она приспособила его вторые ботинки.

— Кстати, спасибо, что навела здесь порядок! — Он жестом охватил поляну. — Я обычно такого хаоса не оставляю.

— Не за что. Может… — Джемма замерла, увидев наполовину освежеванного кролика. — Ч-что это?

— Кролик, — объяснил он.

— Кролик? Он что, был живой? — Она смотрела на него так, будто бы Айвен был кровавым маньяком Джеком Потрошителем.

— Естественно, все кролики сначала живые, а потом превращаются в сытный ужин, — ехидно пояснил он.

— Н-но… где ты взял живого кролика? И почему нельзя было купить уже… уже неживого? — Джемма судорожно сглотнула и уставилась на костер.

— Я его час назад поймал в силки, — сообщил чистую правду Айвен.

— Поймал? Ты сам его убил? — Казалось, она искренне возмущена его поступком.

— Да, — не дрогнул он.

— Живодер! — возмутилась Джемма. — Неужели нельзя было обойтись без этого!

— Тогда бы нам пришлось обойтись без ужина, — вздохнул Айвен.

— Но почему ты просто не купил что-нибудь? — вспылила она.

— Здесь нет магазинов, — спокойно объяснил он.

— Нет? А как же мы живем? Где покупаем еду, одежду? — не поняла Джемма.

— Мы не живем здесь постоянно, — улыбнулся Айвен.

— Ох, ну хоть что-то. А где мы живем?

— На ферме… здесь, неподалеку, — солгал он.

— Так мы фермеры? А тут мы что делаем?

— Отдыхаем.

— А… — Тысяча вопросов готова была вырваться на свободу, но Джемма вдруг замолчала.

— Можешь почистить картошку? — спросил Айвен, пытаясь отвлечь ее от судьбы кролика.

— Не знаю. Я попробую, — неуверенно проговорила она.

Айвен протянул ей котелок с уже намытой картошкой и достал из кармана запасной складной нож.

— Иди поближе к костру, там светлее.

Джемма взяла котелок и побрела к костру.

Стараясь не думать о том, что происходит в пяти метрах от нее с бедным кроликом, Джемма вытащила из котелка картофелину и удивленно уставилась на овощ. Картошка была очень странной — ее клубень больше походил на крупный горох. Она заглянула в котелок и обнаружила, что вся картошка именно такого размера.