Уинифред Леннокс - Глаза весны

О Господи! Он же целует рыжую доходягу, которая доносит коробки с покупками до машин клиентов! У тети Элен от неожиданного открытия буквально подкосились ноги.

В эту же минуту Дженнифер опрометью бросилась от окна и чуть не сбила превратившуюся в изваяние хозяйку. Обе закричали – Дженнифер от испуга, а тетя Элен от злости и негодования.

– Что ты здесь делаешь?! Дрянная девчонка! Так ты остаешься в магазине после работы, чтобы любоваться развратом? Убирайся вон, чтоб я тебя больше не видела!

Дженнифер пулей ринулась вниз.

Тетя Элен снова обернулась. Окна напротив – уже темные. Они, наверное, перешли в его уютный кабинет… Там такой необычный диван… Ее снова затрясло от негодования.

Сейчас ворваться… Нет, вызвать пожарных… Нет, лучше полицию… Чтобы застали… чтобы с позором… со скандалом… – лихорадочно вертелось у нее в голове. Нет, не это.

Эмили… Драгоценная супруга… Ну, сейчас я с тебя собью спесь!.. И она метнулась к телефону.

Эмили поморщилась, услышав в трубке захлебывающийся голос миссис Вейст.

Опять эта курица… Сейчас что-нибудь придумает, чтобы завтра быть поближе к Лейну.

Хоть бы в зеркало на себя посмотрела, лениво думала Эмили, поудобнее устраиваясь на диване. Однако через минуту она вскочила, а еще через несколько минут, уже одетая, садилась в автомобиль.

Тетя Элен тем временем не покидала своего наблюдательного поста. Дверь дома напротив хлопнула. На ходу запахивая пальто, выскочила Мэгги. Послышался шум подъезжающего автомобиля, и тетя Элен замерла в предвкушении, однако Мэгги удалось проскочить незамеченной.

Спустя мгновение Лейн степенно вышел из подъезда и с удивлением воззрился на жену, выскочившую из автомобиля.

– Как это мило, дорогая, что ты решила за мной заехать, – донеслось до тети Элен с улицы. – Ты же знаешь, какой у меня завтра ответственный день. Сегодня было очень много работы…

Похолодевшая от досады тетя Элен увидела, как герой ее романа невозмутимо поцеловал жену, распахнул перед ней дверцу автомобиля, а Эмили бросила яростный взгляд на темные окна магазина тети Элен.

Домой Дженнифер почти бежала, стараясь ни о чем не думать. Только закрыв за собой дверь, она перевела дыхание. Ей стало невыносимо стыдно за модельера, за Мэгги, за себя, за то, что засмотрелась и не отошла от окна раньше. Завтра будет шум, и ей придется что-то объяснять хозяйке… А она терпеть не может оправдываться. Смотрела и смотрела. Ну и что? Дженнифер взглянула на часы и на всякий случай отключила телефон. Завтра будет завтра.

Тем временем тетя Элен немного опомнилась, села у окна и задумалась. У нее хватило ума понять, что она проиграла и Лейн не только выкрутится, но и будет гораздо хуже к ней относиться, ведь Эмили наверняка расскажет, что, вернее кто, заставил ее приехать. Что же теперь делать? Тетя Элен встала и прошлась по кабинету. Как все неудачно сложилось, но Лейн… Как он мог?! В конце концов, в Бейджхаусе есть девочки и поинтереснее. Но эта?.. Что он в ней нашел?!

Ах да, еще я накричала на Дженнифер, вспомнила тетя Элен. А вдруг она догадается, в чем истинная причина моего гнева? В конце концов Дженнифер ни в чем не виновата. Девочка рассеянная, мечтательная, могла случайно взглянуть в окно и увидеть все это… Интересно, и давно они?..

Но как же мне себя теперь вести? Прежде всего надо спокойно поговорить с Дженнифер, позволить ей оправдаться. Ссориться с ней не следует, может, и удастся выяснить какие-нибудь подробности про Лейна и его рыжую подружку.

Лейн сел в автомобиль и попытался как ни в чем не бывало устало обнять жену. Но Эмили отодвинулась, губы ее гневно дрожали. Она была взбешена, молчала, но не делала вид, что ничего не произошло. Лейну оставалось только прикинуться ничего не понимающим. Хотя опасность и миновала, он уже не сомневался, что Эмили все известно.

Терпения Эмили хватило ненадолго, и ужин закончился бурной вспышкой гнева.

Лейн толком ничего не понял, однако было ясно, что кто-то видел их с Мэгги и позвонил Эмили. Он все отрицал, говорил, что даже не понимает о чем и о ком идет речь, а Эмили рыдала: я давно подозревала, но чтобы ты опустился до такого… Потом она успокоилась, постепенно обрела прежнюю уверенность и даже нашла способ отомстить за себя… Лейн не сразу понял, как лихо она это сделала.

Эмили подошла к мужу и, игриво заглянув ему в глаза, сказала:

– Ну, раз это все вранье, дорогой, а я, конечно, тебе верю, думаю, ты не откажешь мне в одной мелочи… Ты же знаешь, какие у меня слабые нервы. – Она сделала паузу. – Пусть этой рыжей девчонки завтра же не будет в нашем Бейджхаусе. Она все равно мне не нравится. Ты сам говорил, что в Доме моды все должно быть прежде всего стильно, а она со своей простецкой внешностью как бельмо на глазу…

Лейн чуть не задохнулся. Лишить сейчас Мэгги работы – это… Но его сверлил насмешливый ледяной взгляд Эмили.

– Ты задумался, дорогой. Тебе, наверное, жаль ее? – вкрадчиво осведомилась она.

– Что ты, дорогая, я просто пытаюсь вспомнить, о какой рыжей девчонке ты говоришь, – быстро нашелся Лейн. – Мне совершенно безразлично, я даже хотел предложить тебе вышвырнуть на улицу всех более-менее молодых служащих Бейджхауса и попросить Элен Вейст, хозяйку магазина напротив, подобрать персонал из себе подобных. Для полного твоего спокойствия.

– Да. Она бы расстаралась для тебя. Она и сегодня оказала тебе услугу, – вырвалось у Эмили, которая тут же пожалела о сказанном.

Так вот кто!.. – пронеслось в голове у Лейна. Но сейчас у него не было желания думать об этом. Сейчас главное – Мэгги.

– Может, съездим отдохнуть на недельку? – предложила Эмили. – Тебе надо набраться сил для создания коллекции. Это ведь главное для нас?

Она делала ударение на каждом слове, и Лейн, явственно ощутивший угрозу, поспешил смиренно сказать:

– Как хочешь, дорогая.

– Ты так много работал в последнее время, так часто засиживался допоздна… – продолжала она издевательски заботливым тоном.

– Я же сказал, я не против, – спокойно ответил Лейн, понимая, что сейчас выдержка его единственный козырь.

Эмили удовлетворенно кивнула. Она никуда не собиралась ехать, сейчас не сезон, но ей было приятно видеть полную покорность мужа. Теперь она задумалась, как быть с Элен Вейст. Чутье подсказывало, что глупую курицу, пожалуй, полезно иметь в подружках – мало ли что еще может случиться? Эту девчонку выкинут, но где гарантия, что не появится другая, Лейн ведь неисправим… Завтра же позвоню Элен и приласкаю ее, решила Эмили.

Утром Дженнифер проснулась удивительно спокойной. Придя в магазин, она решительно поднялась на второй этаж, отыскала кусок черного бархата, совершенно прозрачный черный шифон, кусок ярко-красного шелка и отправилась оформлять витрину. Из бархата она легко сделала на манекене черный купальник, на груди выложила из шелка алые губы, окутала все это шифоном, отошла и удовлетворенно окинула взором свое творение. Руки чесались сотворить в углу намек на пеструю курицу, но Дженнифер решила, что это будет уже перебор. Все, готово. Теперь тете Элен не к чему придраться – витрина оформлена вовремя. А не нравится – пусть сама переделывает.