Кэтрин Полански - Крупным планом

— Ты с ума сошла? — трагическим шепотом вопросила ее Кэрри. — Тебя мать, можно сказать, с собаками разыскивает! Почему ты не отвечаешь на ее звонки?

— Ее так и тянет позвонить в самое неудобное время! — сообщила безалаберная сестра. — То Мартин в палате, то мне повязку меняют, то еще что-нибудь! Меня, кстати, отпустят через три дня, но пока я хожу с костылем. Ты ведь потерпишь еще немного?

— Ты только перезвони куда следует, — буркнула Кэрри. — И учти, я сказала маме, что у тебя роман с врачом. Она слышала, когда тебе звонила, как кто-то говорил про уколы…

— Я перезвоню. За врача спасибо — удружила. — Эвелин помолчала. — Как там у тебя?

— Дела идут неплохо. Я даже немного вошла во вкус, признаться… Но когда ты появишься, придется долго совещаться. Мне нужно многое тебе рассказать.

— Что именно? — жадно спросила сестрица.

— Это не телефонный разговор, и уж тем более не в перерыве между съемками! — огрызнулась Кэрри. — Между прочим, мне надо соблюдать конспирацию, если ты не забыла!

— Я помню. Вечером перезвонишь?

— Непременно. Жизнь под прикрытием и игры с переодеванием продолжаются, все идет по плану.

Кэрри выключила мобильный телефон, обернулась и увидела Джетро. Он стоял неподалеку с самым независимым видом, дожидаясь, пока она закончит говорить. Черт! Интересно, давно он тут стоит? И как много слышал? И слышал ли вообще хоть что-нибудь? Кэрри разговаривала заговорщицким шепотом, а неподалеку работает автопогрузчик, — может, Фортман и не слыхал ничего. Будем исходить из этого.

— Привет! — непринужденно улыбнулась Кэрри. — Ты меня ждешь?

— Да, хотел предложить тебе сходить вместе пообедать.

Кажется, ничего не слышал. Уф.

— Разумеется. Я только сумочку возьму.

Обедали они в кафе неподалеку от студии — напряженный график не оставлял много времени на отдых. Кэрри ковыряла салат и исподтишка поглядывала на Джетро. Какой же все-таки красивый мужчина, а раньше она полагала, что такие, как он, совсем не в ее вкусе. Такие накачанные, героические, серьезные и неприступные.

— Я вчера видела, как вы с Максом работали с этим костюмом. Впечатляет. — От мыслей о героях в жизни Кэрри перешла к мыслям о супергероях экранных.

— Да уж. — Костюм Стального ангела был чертовски громоздкой штукой и весил около тридцати килограммов, словно средневековые доспехи века этак двенадцатого. Макс жаловался, что может сделать в нем всего пару шагов, а Джетро таскал эту тяжесть непринужденно, словно офисный костюм. Когда он ходил по павильону, гремя экзоскелетом, ассистенты осветителей и операторов кидались придерживать свою технику, чтобы не попадала ненароком. — Только крылья неудобные, за все цепляются.

— Зато ты можешь ими помахать.

— Угу, все как у больших. Но я все равно не очень понимаю, почему Сайфер не сделал эту броню из пластика? Таскать было бы легче, а звук металлического клацанья потом изобразили бы с помощью кастрюль и поварешек…

Кэрри засмеялась.

— Мне нравится, когда ты шутишь, Джет.

— Это ты шутишь, а я не умею.

— Врешь, — убежденно сказала Кэрри, — все ты врешь, мистер Фортман. Ты только притворяешься мужчиной-скалой, а на самом деле ты никакая не скала и даже не курган, ты умеешь и шутить, и улыбаться, и смеяться, и радоваться жизни, и делать глупости, просто боишься, что никто тебя не поймет.

— Черт вас разберет, женщин, — произнес Джетро после паузы, — вы ведете себя, как инопланетянки, такие все из себя загадочные и недоступные, а потом вдруг оказывается, что вы уже препарировали наш мозг и все про нас знаете.

— Про вас — это про мужчин? — уточнила Кэрри. — Ну да, мы все о вас знаем. С рождения.

— Тогда почему во всем мире такая печальная статистика разводов? — Его вопрос прозвучал неожиданно серьезно для их легкой застольной беседы.

— Быт, — патетически провозгласила Кэрри, чтобы скрыть растущее беспокойство. — Все съедает быт. Иногда обстоятельства. А иногда просто меняются чувства. — Она подперла кулачком подбородок. — Знать — не значит уметь предсказывать. Все просто: он или она полюбили кого-то другого. Но ведь бывает любовь без обязательств.

— Бывает, — согласился Джетро. — В этом сумасшедшем мире все бывает.

Он пристально посмотрел на Кэрри, как на шкатулку с сюрпризом, и снова опустил глаза, делая вид, что очень занят содержимым своей тарелки. Однако Кэрри его уже раскусила. Она все знала о нем с рождения, и это знание кружило ей голову.

Джетро Фортману она нравится, как бы он ни прикидывался курганом, как бы ни играл в индейцев, прилаживая пучок перьев на затылок, а на лицо — безразличную мину. Она ему нравится, и все. Он не позвал бы ее на ланч, если бы она была ему безразлична. Такие люди, как Фортман, не теряют время на девиц, к которым совершенно равнодушны. И он не против любви без обязательств, иначе не кромсал бы так яростно ни в чем не повинный салатный лист.

Кэрри отчетливо помнила все поцелуи в пятом павильоне и романтическую прогулку по пляжу, и какие на вкус его губы — и не сомневалась, что секс с Джетро будет потрясающим. Только зудевшее в груди непонятное чувство подсказывало, что хочется ей не только секса с ним. Хочется, чтобы он подпустил ее поближе, дал разгадать окончательно, позволил остаться рядом, и чтобы она позволила ему проделать то же самое с ней. Только это невозможно. Придется ограничиться отсутствием обязательств. Месяца вполне достаточно.

Видимо, Джетро полагал точно так же, потому что снова посмотрел на Кэрри и нарочито обыденным тоном предложил:

— Я отправляюсь в горы на своей машине. Предлагаю место в ней. Хочешь?

У Фортмана, конечно же, оказался «лендровер» — здоровенная черная машина с колесами, способными передавить половину вражеской армии, если таковая попадется на пути. В необъятный багажник этого чуда техники влез и объемистый чемодан Кэрри, про который Джетро сказал, что он «кирпичами набит», и сумка самого Фортмана, и кое-что из реквизита, что Сайфер попросил захватить. Кэрри думала, что с ними поедет и Лайза, но оказалось, что та полетит на вертолете чуть позже, вместе с режиссером, Эвершедом и Байуотером. Остальная съемочная группа ехала двумя автобусами и в сопровождении нескольких грузовиков, доверху набитых оборудованием и реквизитом.

Ехать предстояло всего-то полдня, но Кэрри все равно радовалась, как маленькая девочка. Она очень любила путешествовать на машине и по окончании университета собиралась отправиться в путешествие от Восточного побережья до Западного.

Джетро уверенно вырулил на магистраль, и джип набрал скорость, оставив позади автобусы группы.

— Нас не потеряют? — Кэрри посмотрела в зеркало заднего вида.