Рэйчел Гибсон - Запутанные связи

Всего несколько недель назад его жизнь была ясной и простой. У него имелся план на будущее, и он не включал в себя размышления о прошлом, о котором Мик постарался хорошенько забыть. До сего момента. Пока Мэдди не приехала на своем черном «Мерседесе» в город и не столкнула его жизнь с накатанных рельсов.

Мэдди потребовалось чуть больше недели, чтобы отыскать подругу Элис, жившую по соседству в трейлерном парке. Вскоре после смерти матери, Трина Олсен-Хейс продала домик на колесах и переехала в Онтарио, штат Орегон. В середине восьмидесятых она вышла замуж за пожарного, и сейчас у них было трое взрослых детей и двое внуков. Сидя напротив Трины в кафе, Мэдди смутно припоминала полную женщину с пышными рыжими волосами, веснушками и нарисованными бровями, вид которых немного пугал ее в детстве. При встрече с Триной в голове девушки также возник неясный образ розового лоскутного одеяла с узором в горошек. Мэдди не знала - почему и что это значило. Только то, что, завернувшись в него, она согревалась и чувствовала себя в безопасности.

- Элис была действительно прекрасной девушкой, - сказала Трина за чашечкой кофе с ореховым пирогом. – Такой молодой.

Мэдди посмотрела на магнитофон, стоявший на столе между ними, затем ее взгляд вернулся к Трине.

- Да, всего двадцать четыре.

- Мы бывало распивали на двоих бутылку вина и говорили о будущем. Я мечтала посмотреть мир, Элис же просто выйти замуж. - Трина покачала головой и откусила кусочек пирога. - Возможно, потому что она растила маленькую дочку, я не уверена, но ей просто хотелось найти мужчину, создать семью и родить ещё детей.

Мэдди не знала, что мама думала завести еще детей, но предполагала, что это имело смысл. Если бы Элис осталась жива, у Мэдди несомненно появился бы брат или сестра, или оба. Уже который раз девушке пришло в голову, что если бы не Роуз Хеннесси, жизнь сложилась бы абсолютно иначе. Мэдди любила свою жизнь. Ей нравилась та женщина, в которую она превратилась. Она бы ни за что не согласилась бы ничего менять, но иногда задавалась вопросом: какой ещё она могла бы стать?

- А вы знали Лока или Роуз Хеннесси?

Глядя через стол на Трину, Мэдди гадала - носила бы ее мать устаревшую прическу или шла бы в ногу со временем.

- Они старше меня, но я знала обоих. Роуз была… непредсказуемой. -

Трина отхлебнула кофе. - А Лок родился, чтобы очаровывать. Поэтому ничего удивительного, что Элис влюбилась в него. Я имею в виду, все влюблялись. Хотя большинство из нас оказались осмотрительнее.

- Знаете ли вы, что Лок чувствовал к Элис?

- Знаю только, Элис думала, что Лок собирался бросить жену и семью ради нее. - Трина пожала плечами. - Но всякая женщина, с которой он связывался, думала так же. Только Лок этого не делал. Конечно, он заводил романы, но никогда не бросал Роуз.

- Тогда что, вы думаете, отличало его связь с Элис от остальных? Что довело Роуз до крайности, заставило зарядить ружье и поехать в бар «Хеннессис» той ночью?

Трина покачала головой.

- Я всегда полагала, что эта история просто стала для нее последней каплей.

Может быть.

- Или, возможно, Элис была намного моложе и красивее остальных. Кто знает? Что же мне больше всего запомнилось – это насколько быстро Элис влюбилась в Лока. Ты не поверишь, но она мгновенно потеряла от него голову.

После прочтения дневников матери Мэдди в самом деле могла в это поверить.

Трина откусила еще кусочек пирога, и пока она жевала, ее взгляд упал на губы Мэдди.

Женщина нахмурила нарисованные брови и посмотрела Мэдди в глаза.

- Я узнаю твой рот. Ты и есть та маленькая дочка Элис, да?

Мэдди кивнула. Для нее стало почти облегчением, что правда открылась.

Трина улыбнулась.

- Ну, надо же, кто бы мог подумать? Мне всегда хотелось узнать, как сложилась твоя жизнь после того, как тетя забрала тебя.

- Она была моей двоюродной бабушкой, и мы переехали в Бойсе. Прошлой весной она умерла. Именно тогда я наткнулась на дневники матери и в них - на ваше имя.

Трина потянулась к Мэдди через стол и похлопала ее по руке. Прикосновение оказалось прохладным и немного неуверенным.

- Элис бы очень тобой гордилась.

Мэдди нравилось так думать, но она никогда уже не узнает этого наверняка.

- Итак, ты замужем? У тебя есть дети?

- Нет.

Трина коснулась руки Мэдди последний раз и потянулась за вилкой.

- Ты молода. Время еще есть.

Мэдди поменяла тему разговора.

- Я смутно помню какое-то одеяло с узором в горошек. Вам что-нибудь подобное приходит в голову?

- Хмм. – Трина откусила кусочек пирога и задумчиво посмотрела на потолок. – Да. – Она снова посмотрела на Мэдди и улыбнулась. – Элис сделала его и заворачивала тебя в него, как…

- Буррито! – закончила Мэдди, когда воспоминание о матери шепотом отозвалось в ее памяти. – Ты мой буррито в горошек.

Будь Мэдди эмоциональнее, она бы заплакала от того, как сжалось ее сердце. Но эмоциональной Мэдди никогда не была, и пальцев одной руки хватило бы, чтобы сосчитать, сколько раз она плакала, став взрослой. Она не думала о себе как о человеке холодном, но рано поняла, что слезы никогда ничего не меняют.

Мэдди расспрашивала Трину еще сорок пять минут, прежде чем взять свои заметки, магнитофон и поехать в Бойсе. На сегодня была назначена очередная примерка подвенечного платья в салоне Нэн, а затем Мэдди собиралась перекусить вместе с подругами во время позднего ланча и отправиться домой в Трули.

Мэдди остановилась у супермаркета «Вэлью Райт», чтобы купить туалетную бумагу и упаковку диетической кока-колы. В супермаркете оказался большой выбор китайских колокольчиков «голос ветра» и кормушек для колибри. Мэдди выбрала простую подвеску из зеленых трубочек. У девушки никогда не было кормушек, она взяла одну и прочитала инструкцию. На самом деле это глупо, почти наверняка будущим летом она уже уедет из Трули. Нет смысла создавать уют. Мэдди поставила кормушку в тележку рядом с колой. Всегда можно забрать ее с собой, когда дом будет продан. Его покупка стала вложением денег. Она одинокая женщина. Одному человеку не нужно двух домов, но Мэдди полагала, что торопиться с продажей не стоит.

Карлин Доусон стояла в ряду, где продавался корм для собак. Она раскладывала по полкам ошейники и поводки и разговаривала с женщиной с длинными черными волосами. Мэдди улыбнулась, когда проходила мимо со своей тележкой, и Карлин замолчала, оборвав предложение на середине. Мэдди услышала, как Карлин говорит:

- Это она.

Мэдди продолжала свой путь, пока не почувствовала чью-то руку на своем предплечье.

- Одну минуту.

Мэдди обернулась и посмотрела в зеленые глаза. Короткие волоски сзади на ее шее зашевелились, как если бы Мэдди знала эту женщину. На ней было что-то вроде униформы, которую носят работники в ресторане или закусочной.