Луис Реннисон - История влюблённого сердца
- Название:История влюблённого сердца
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:АСТ, Астрель
- Год:2010
- Город:Москва
- ISBN:978-5-17-064791-0, 978-5-271-26631-7
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Луис Реннисон - История влюблённого сердца краткое содержание
Жизнь Джорджии Николсон похожа на американские горки — она мчится то вверх, то вниз, то вообще переворачивается через голову. Влюбленные в Джорджию юноши падают к ее ногам, но бедной девочке так трудно сделать выбор — Робби или Дейв, Дейв или Робби? Противоречивая, веселая, неожиданная, храбрая и навеки влюбленная Джорджия изливает душу в своих дневниках.
История влюблённого сердца - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
67
Заткнись (фр.).
68
Закрывать (фр.).
69
Norte Dame de Paris — Сабор парижской богоматери.
70
Горбун Квазимодо, герой романа В.Гюго «Собор Парижской богоматери».
71
«Я ни о чем не жалею». Песня из репертуара Эдит Пиаф.
72
Извините (фр.).
73
Парень (фр.).
74
Такова война (фр.). Смешение устойчивых фраз «lest la vie» (Такова жизнь) и «А la guerre comme а la guerre» (На войне как на войне).
75
1 фут равен 30,5 см.
76
Красное вино (ит.).
77
Да, очень спортивно (фр.).
78
Здравствуйте, мадам! Мне нравится (фр.).
79
Такого слова нет. Доел, близко — dumm — глупый, и schnitzel — шницель (нем.).
80
Хорошо (фр.)
81
Прекрасная Франция (фр.)
82
83
Один момент, моя (фр.)
84
Очень забавно (фр.)
85
Дерьмо
86
«Семь самураев», фильм Акиры Куросавы
87
Романтический (ит.)
88
Песня 1980-го года в исполнении Фрэнка Синатры
89
«Странная история доктора Джекила и мистера Хайда», роман Р.Л.Стивенсона (1850–1894). Имеется в виду раздвоение личности
90
Извини? (фр.)
Интервал:
Закладка:
