Патрик Санчес - Подружки

– А что я скажу остальным? – отбивался Дэнис.

– Скажи им, что я плохо себя чувствую и ты подвезешь меня домой.

– Шерил, давай останемся хотя бы на…

– Сейчас же скажи им, что мы уезжаем! – повысила голос Шерил.

– Ладно, ладно, – уступил Дэнис и пошел прощаться с приятелями.

– Как это нелепо. Я должна была догадаться, что все слишком хорошо, чтобы быть правдой. Он красивый, интересный, увлечен работой. Ну конечно, слишком уж все идеально. Где были мои глаза? – говорила Шерил Дэнису, когда они ехали к дому Купера. – Боже, а как он расписывал свои христианские принципы! Даже притворялся, что ему неловко находиться среди гомосексуалистов. – Шерил на мгновение задумалась. – А может быть, он не гей. Дэнис? Вдруг он лгал тебе? – Шерил не верила своим словам, но все еще не желала сдаваться.

– Лгал мне? Насчет чего?

– Что он – гей и использует меня как вывеску для деловых партнеров.

– Не знаю, не знаю. В роли гомосексуалиста он выглядел вполне убедительно, особенно когда его губы ласкали мой…

– Дэнис!!!

– Но он так делал!

– Значит, он бисексуал, – упрямо заявила Шерил, как за соломинку хватаясь за любое объяснение тому, что Купер рассказал Дэнису. – Все равно не верю, – продолжала она, когда они вышли из машины и стали подниматься в квартиру Купера.

– Не знаю. Сейчас, когда я размышляю об этом случае, он кажется мне на редкость смешным… – Дэнис запнулся, поймав на себе разъяренный взгляд Шерил. – Ладно, умеренно смешным.

Поднимаясь по лестнице, они услышали громкую музыку, доносившуюся из квартиры Купера. На весь дом гремела стереозапись «Горячей девчонки» в исполнении Донны Саммер [34].

– Он слушает Донну Саммер, а ты не догадалась, что он гей? – Дэнис постучал в дверь.

– Я никогда не слышала, чтобы он ставил Донну Саммер. Никакой он не гей, а бисексуал!

– Говорю тебе, этот парень голубой, как ликер «Кюрасао»!

– Вовсе нет, – уверенно повторила Шерил. Рассудком она понимала, что Дэнис прав, но отчаянно цеплялась за последнюю надежду.

– Ты видела его диски?

– При чем здесь это?

– А я видел. Сплошные Шер, Мадонна, Барбра, Патти [35]… Продолжать?

– Вот если бы он слушал Рики Мартина, тогда бы я тебе еще поверила. Купер, – позвала Шерил и постучала сама. – Господи, как у него уши не отвалятся от такой громкой музыки!

– А геи не крутят Донну Саммер еле слышно. Нам нужно, чтобы стены дрожали.

– Говорю тебе, Дэнис, он бисексуал.

– Гей.

– Бисексуал!

– Гей!

– Бисексуал! – рявкнула Шерил, устав ждать, когда Купер откроет дверь, и повернула ручку.

– Боже мой! – одновременно вырвалось у Шерил и Дэниса, когда дверь распахнулась, открыв их взорам Купера в блондинистом парике, любимом темно-синем платье Шерил, ее пропавших черных лодочках и ее же золотых серьгах кольцами. Чувственно изгибаясь, он кружился по комнате в некоем подобии эротического танца, двигаясь в такт песне Донны Саммер.

– Боже мой! – повторила Шерил. – Мое платье! Ты носишь мои вещи! Ты украл мои вещи!

– Шерил? Дэнис? Что вы здесь делаете? Вы никогда не слышали, что надо стучать? – Купер явно растерялся.

– Мы постучали, Донна. Мы сто раз стучали. Запираться надо, когда расхаживаешь в женской одежде… Моей одежде! – Шерил закрыла лицо рукой и судорожно вздохнула.

Купер старался найти слова, чтобы объяснить свой вид, однако ничего не приходило ему в голову, и он лишь стоял и смотрел на Дэниса и Шерил.

Минуту все трое неловко молчали, что с лихвой компенсировалось гремевшей из динамиков Донной Саммер. Первым не выдержал Дэнис: схватившись за живот и показывая на Купера, он разразился хохотом.

– По-твоему, это смешно? – налетела на него Шерил.

– Извини. – Дэнис тщетно пытался подавить смех. – Но ты только взгляни на него.

Шерил посмотрела на Купера: плотный темнокожий мужчина в светлом парике, при полном макияже и в ее одежде.

– Не вижу ничего смешного, – сказала она, невольно хихикнув. – Но у него такой нелепый вид… – Шерил пыталась держаться серьезно, но не могла не рассмеяться.

– О чем ты только думал, – обратился Дэнис к Куперу. – Это платье тебе не совершенно не подходит. А кто причесывал этот парик? Какой отстой!

– Знаешь, ты прав, – подхватила Шерил, давясь от смеха и оглядывая Купера с головы до ног. – Какой-то он крупный, – продолжала она. Платье, в которое Купер как-то ухитрился влезть, едва не лопалось по швам. На бедра он его как-то натянул и даже застегнул молнию на спине, но слишком узкое для него платье поднялось до затылка. – Ему надо одеваться в черное. Черное стройнит, – добавила Шерил. Оки с Дзнисом обменивались мнениями так непринужденно, словно Купера не было в комнате.

– Черное никого не стройнит. Это миф, – заявил Дэнис.

– О, вовсе нет, – возразила Шерил.

– Не спорь. Все толстяки размером с бегемотов полагают, что, одевшись в черное, станут как Дженнифер Энистон. Только одно стройнит, Шерил, и это похудание.

– Ну, может быть. Но ты согласен, что Куперу нужно носить что-нибудь приталенное? И с чего он взял, что ему вдет светлый парик? – невинно осведомилась Шерил. Дэнис кружил вокруг Купера, желая оглядеть его со всех сторон.

– Посмотри, как он туфли растянул. Как только умудрился натянуть твои маленькие черные лодочки на свои ножищи, – удивился он.

– А не пора ли вам обоим очистить помещение? – хмуро предложил Купер веселящейся парочке.

– Нет, ему точно нужен размер побольше. И то классное черное платье, что ты однажды надевала – ну, то, из стрейча, – ему должно пойти, – резвился Дэнис, игнорируя реплику Купера.

– Знаешь, ты прав. И даже больше, чем мне, – веселилась Шерил.

– Слушай, Купер, ты обязан дать нам возможность приодеть тебя, – обратился Дэнис к мрачному как туча хозяину квартиры. – Мы превратим дешевку из треилерного городка в девушку с Парк-авеню!

– Спасибо, обойдусь, – отрезал Купер. Он старался придать себе грозный вид, но блондинистый парик, туфли на высоких каблуках и платье, сидевшее на нем как на огородном пугале, портили впечатление. Неловко проковыляв к двери в туфлях-лодочках, он распахнул ее и жестом предложил незваным гостям убраться.

– Видимо, он не хочет нашей помощи, Дэнис, – сказала Шерил.

– Ну и пожалуйста, – согласился тот, и они, смеясь, вышли на лестницу. Купер с размаху захлопнул за ними дверь.

Отсмеявшись, Дэнис и Шерил направились к машине, они пританцовывали и напевали «Горячую девчонку», копируя манеру исполнения Донны Саммер.

Когда они забрались в машину, Дэнис взглянул на Шерил, сидевшую рядом.

– Мне очень жаль, что все так вышло.

– О, меня обманывали парни и получше этого. Ничего, переживу. И потом, не могу же я встречаться с мужчиной, которому мое платье идет больше, чем мне.