Рэдклифф - Когда трепещут мечты

Двадцать минут спустя, после того как пришла Лесли, дверь снова открылась и вошла Дэв. Лесли немного отодвинулась, чтобы Дэв не заметила ее. Она не хотела нарушить ее сосредоточенность. Достаточно было, что ее собственная разлетелась на осколки, как только она увидела Дэвон. Поэтому она убрала свои заметки в портфель и приготовилась просто наблюдать. Пройдя по центральному проходу, Дэв села во втором ряду. Лесли со своего места хорошо видела ее профиль. Для заседания Дэв надела темный костюм и светлую рубашку. Ее каштановые волосы касались плеч и слегка завивались на концах. Она загорела, ее кожа сияла здоровьем, как часто бывает у женщин, которые работают на природе, но под всем этим лоском она казалась уставшей. И немного похудевшей. Она выглядела чертовски привлекательно, и Лесли пришлось сделать несколько глубоких вздохов, чтобы успокоить бабочки в своем животе.

Когда государственный обвинитель вызвал Дэв для свидетельствования, Лесли сместилась за мужчину, чтобы Дэв не могла ее увидеть. Обычно свидетелей инструктируют смотреть только на присяжных или на юриста, задающего вопрос. Они редко разглядывают присутствующих. Лесли прекрасно слышала Дэв, и ей не нужно было видеть ее, чтобы знать, как она выглядит, отвечая на вопросы. Внимательный взгляд ореховых глаз, открытое и чувственное выражение на красивом лице.

Дэв избегала трудных научных терминов и оперировала понятными любому человеку аргументами, которые должны были гарантированно повлиять на жюри присяжных. Ее манера говорить придавала еще большее значение ее словам, как мнению эксперта, защищающего реку и ее обитателей. Зная Дэв, Лесли понимала, что каждый ее ответ не был заранее продуман, а отражал ее реальное мнение.

Когда защитник частной компании начал перекрестный опрос в агрессивном тоне, Лесли лишь покачала головой, пожалев его. Она немного сдвинулась, чтобы видеть лицо Дэв, а та возражала каждому резкому слову адвоката в своей спокойной, уверенной манере. После очередного, слишком саркастически заданного вопроса, в лице Дэв что-то изменилось. Ее глаза загорелись, а черты лица обострились. Лесли затаила дыхание.

Дэв наклонилась вперед и посмотрела на адвоката так, будто он только что сказал самую глупую вещь на свете. Затем она повернулась к присяжным и пододвинула микрофон чуть-чуть ближе к себе, хоть ее голос и без этого был хорошо слышен. Присяжные очевидно с нетерпением ждали каждого ее слова, предчувствуя важное заявление, которое сейчас должна сделать Дэв.

— Вы должны понять, рыбы тоже люди. — Начала Дэв, стараясь встретиться глазами с каждым членом жюри.

Лесли закусила губу, чтобы подавить возглас одобрения и, радуясь, что это не ей нужно противостоять Дэв. Было очевидно, что все присяжные до единого верили каждому ее слову. Корпорация могла точно так же сбрасывать свои отходы на их заднем дворе, потому что именно так они теперь относились к этой загрязненной реке. Изящной силой своих убеждений Дэв сделала это решение личным для каждого члена жюри присяжных.

Лесли ненавидела, когда противостоящая ей сторона использовала ее же приемы против нее и, Лесли еще не видела, чтобы кто-то делал это лучше. Адвокат, очевидно, полностью разделял мнение Лесли и поспешил продолжить перекрестный опрос.

Завершив свое выступление, Дэв сошла со свидетельской трибуны, и на миг замерла, склонив голову и как будто к чему-то прислушиваясь, хотя в зале стояла полная тишина. Затем она развернулась и пошла на свое место, не отрывая взгляда от Лесли.

Лесли поприветствовала ее легким кивком, с волнением ожидая ответа. Дэв улыбнулась ей, той самой приветливой улыбкой, которой она встречала Лесли уже тысячу раз. От этой улыбки Лесли всегда чувствовала себя красивой и особенной. Так же было и сейчас.

Дэв взглянула на часы, стараясь не выдать своего волнения. Когда она закончила свое свидетельство, был уже поздний вечер и она знала, что заседание в любую минуту будет завершено на сегодня. Она хотела убедиться, что ее больше не будут вызывать как свидетеля, и после этого найти Лесли. Первая встреча за целый месяц, проведенный в постоянных мыслях о ней едва не заставила Дэв забыть обо всем. Сначала она подумала, что это какая-то галлюцинация, вызванная тем, что Дэв все три часа в поезде мысленно прокручивала в голове каждый разговор, который был у них с Лесли. К счастью, она уже знала все детали дела и ей не нужно было их заново просматривать, потому что, чем ближе она была к Нью-Йорку, тем труднее ей было сосредоточиться на предстоящем суде. От одной только мысли, что они с Лесли будут в одном городе, сердце готово было выпрыгнуть из ее груди. Дэв понимала, что это глупо, но ничего не могла с собой поделать.

А теперь, когда она увидела ее, сидящую в зале суда, такую спокойную и невозмутимую, в деловом костюме и с неброским макияжем, это едва не свело Дэв с ума. Ей обязательно надо поговорить с ней. Просто поговорить. Подруги ведь могут просто поболтать? Это же нормально.

Но живот Дэв скручивало как будто от голода, хотя она не была голодна. Ее кожу покалывало, и она намагничивалась, как воздух во время грозы, за мгновение до разряда молнии. И это не было нормальным.

Дэв посмотрела на свои руки. Они дрожали.

Она снова себя обманывала. Но это уже не важно. Она все равно должна увидеться с Лесли. Просто увидеться.

— Отличная работа. — Прошептал государственный обвинитель, резко возвращая Дэв из ее мыслей к реальности. Она огляделась и увидела, что ложа присяжных уже опустела, и присутствующие тоже начинали расходиться. Быстро обернувшись, Дэв обыскала глазами зал, но не смогла увидеть Лесли, проход уже был заполнен выходящими людьми.

— Я вам больше не понадоблюсь? — Торопливо спросила Дэв.

— Не думаю. Если вы можете побыть здесь до завтрашнего дня, то я позвоню и скажу точно. Я полагаю, вы остаетесь в городе на ночь?

— Да. Я остановилась в Хилтоне на пересечении пятьдесят четвертой и шестой улиц.

— Как вы смотрите на то, чтобы поужинать со мной. Думаю, мы уже можем праздновать победу. Вы так хорошо…

— О, нет, спасибо. — Ответила Дэв, боком отступая к центральному проходу. — Я очень ценю это приглашение, но у меня назначена другая встреча. Позвоните мне и расскажите про завтрашний день.

— Хорошо. Еще раз, спасибо!

В проходе стало свободнее и Дэв удалось быстро протиснуться через двойные двери в коридор. Лесли там не было. Боль от разочарования оказалась столь острой, что у нее перехватило дыхание. Почувствовав, головокружение, Дэв даже засомневалась, что на самом деле видела Лесли. Машинально она нажала кнопку вызова лифта и поехала вниз к холлу.

Она была уже на полпути к главному выходу, когда услышала свое имя.