Джейсон Томас - Шампанское

— У меня к вам есть еще одна маленькая просьба, — понизив голос, проговорила Баффи.

— Какая еще? — вздохнул Голден.

— Вы должны привлечь к работе над фильмом и моего мужа. Ведь именно это вы ему уже обещали?

— Конечно! Он сам выберет для себя амплуа! Ну, теперь все счастливы и довольны?

— Теперь да, — улыбнулась Баффи. Ей понравилось вести деловые переговоры. Это отвлекло ее от собственных проблем. — Теперь я вполне удовлетворена. С вами приятно иметь дело, мистер Голден!

Частный самолет кружил над аэропортом Роли, выжидая, пока появится просвет в густом тумане, обычном для этого времени года в штате Северная Каролина. Баффи Джонс наслаждалась шампанским и свежей клубникой, тогда как Джейк Голден заметно нервничал. Он то и дело заходил в кабину пилотов и уже в который раз интересовался, не дали ли им разрешение на посадку, черт возьми!

— Какая разница, опаздываем мы или нет? — равнодушно пожала плечами Баффи, положив в рот очередную ароматную ягоду. — Все равно снимать без нас не начнут!

— Много ты понимаешь! — огрызнулся Джейк. — Тебе-то что! Денежки все равно уже у тебя в кармане. А я должен еще заплатить за простой всей съемочной группе!

— Вот именно, дорогуша, — хихикнула Баффи, потягиваясь в кресле всем телом. — Я-то заранее позаботилась о своих денежках…

— Туман рассеивается, — раздался голос пилота по внутренней связи. — Через несколько минут начнем посадку. Прошу всех пристегнуть ремни безопасности!

Джейк облегченно вздохнул и плюхнулся в кресло напротив Баффи, приступившей к чтению сценария.

— Не так уж плохо, — пробормотала она себе под нос, — но могло бы быть и забавнее, хотя какая-то изюминка здесь все-таки есть…

— Да ты, оказывается, специалист по комедиям! — саркастически фыркнул Джейк.

— Вот именно, дорогуша, — лениво протянула Баффи. — Я уже давно стала экспертом в области человеческого, особенно мужского, смеха.

С этими словами она что-то написала на полях сценария.

— Ты собираешься изменить сценарий? — удивился Джейк.

— Нет, — без тени сомнения солгала Баффи. — Просто записала для памяти оттенок лака для ногтей, по-моему, наиболее подходящий для этой сцены…

— О Боже! — простонал Джейк, обхватив голову руками.

Послышался слабый глухой удар шасси о бетонную посадочную полосу и шипение воздуха, означавшее разгерметизацию салона. Самолет бежал по земле, с каждой секундой теряя скорость. Баффи отстегнула ремни безопасности и подошла к зеркалу, хотя самолет еще не остановился окончательно.

— Осторожнее! — невольно воскликнул Джейк.

— Боишься потерять свою новую кинозвезду? — лукаво улыбнулась Баффи и сделала вид, что падает навзничь. — Ой!

Через секунду она лежала на полу салона, задрав ноги в изящных туфельках.

— О Боже!.. О Боже!.. — кричал Джейк почти по-женски высоким голосом. — Джеффри, вызывай машину «скорой помощи»!

Прибежавший на крик стюард уставился на торчавшие в воздухе женские ноги и побледнел от ужаса.

— Миссис Джонс! — завопил он, бросаясь к Баффи. — Что с вами?

— Баффи, детка, скажи хоть словечко! — взмолился Джейк.

— Обманула, обманула! — вдруг громко захохотала Баффи, проворно вскакивая на ноги. — А ты и вправду перепугался, решив, что твой фильм может закончиться, так и не начавшись?

Джейк повалился в свое кресло с таким видом, словно его скрутил сердечный приступ. В это время самолет наконец остановился.

Снаружи раздался осторожный стук в дверь, и Джеффри поспешно открыл внутренний замок. Дверь тут же отворилась, и в салон вошел долговязый сухощавый мужчина с густой шевелюрой непокорных вьющихся волос.

— Я Билл Арнольд из кинематографического управления департамента культуры штата Северная Каролина. От имени губернатора рад приветствовать вас на нашей земле!

— Большое спасибо вашему губернатору, — пробормотала себе под нос Баффи.

В аэропорту самолет встречали почти все члены съемочной группы и актерского состава. Всем хотелось взглянуть на новую кинозвезду.

За два дня до вылета в Северную Каролину Джейк Голден предусмотрительно отправил туда свой белоснежный лимузин вместе с личным шофером, и теперь роскошная машина, с едва слышно урчавшим мотором, работавшим на холостом ходу, терпеливо ожидала своего хозяина и его спутников в зоне, где парковка обычно не разрешалась, но для Голдена было сделано исключение.

— Идем со мной! — сказал Джейк, взяв за руку Баффи, которая оживленно обменивалась приветствиями с актерами и членами съемочной группы, стараясь при этом запомнить их имена. — Идем же!

Вскоре Билл Арнольд, Баффи и Джейк Голден уселись в поджидавший их «роллс-ройс», и машина плавно тронулась в сторону выезда на скоростное шоссе.

— Вы арендовали для нас дом, как я вас просил? — спросил Голден Арнольда.

— Да, я арендовал всю плантацию. Большой дом в старинном стиле и толпа охранников. Там вам будет удобно и спокойно.

— Мы все будем жить в одном доме? — Баффи с отвращением посмотрела на Джейка.

— Это целая усадьба с несколькими домиками для гостей, — поспешно объяснил Арнольд. — Там много просторных комнат. Есть также большой бассейн, несколько теннисных кортов и даже конюшня. Кстати, а где же мистер Джонс? — неожиданно вспомнил о муже Баффи представитель местных властей. — Насколько мне известно, он тоже принимает участие в съемках фильма.

— Не совсем, — замялся Голден. — Джонс у нас что-то вроде… фотографа-консультанта. Пока ему пришлось остаться в Нью-Йорке, чтобы завершить кое-какие срочные дела.

— Мне нужно знать, когда он собирается прилететь в Северную Каролину. Я пошлю кого-нибудь встретить его в аэропорту, — сказал Арнольд.

— Не стоит беспокоиться, — ответил Голден. — Полагаю, Джонс еще довольно долго пробудет в Нью-Йорке.

— Неужели? — ядовито осведомилась Баффи. Голден, проигнорировав ее язвительный вопрос, сменил тему разговора.

— Как мне известно, — обратился он к Арнольду, — Северная Каролина занимает третье место на всем континенте по производству кинофильмов. Как это получилось?

— Здесь великое множество необычайно живописных мест. Кроме того, у нас великолепная техническая база для проведения съемок.

— Вот как? — рассеянно проговорил Джейк, явно не интересуясь этим.

— А хочешь, я скажу тебе, дорогой Джейк, почему и ты тоже приперся именно сюда снимать свой фильм? — вмешалась Баффи, взяв инициативу в свои руки. — Потому что здесь ты наймешь персонал за сотую часть тех денег, какие заплатил бы в Нью-Йорке или в Лос-Анджелесе! — Она перевела дыхание. — Здесь тебе не придется считаться с требованиями профсоюзов, поэтому твой доход как продюсера фильма будет неизмеримо больше, чем ты того заслуживаешь!