Джерри Хилл - За хвойной стеной

– Значит, мне не стоит об этом беспокоиться?

– Я бы тебе сказал, если бы тебе нужно было волноваться.

– Хорошо. Я вам доверяю, – она провела пальцами по кожаному стулу, размышляя, как поднять вопрос о должности Грэга. И она решила действовать напрямую. – Джон, держите Грэга в курсе, хорошо?

– Что ты имеешь ввиду?

– Я хочу сказать, что он ответственен за компанию. Информируйте его, Джон. Особенно после моего отъезда. Я не хочу секретов.

Джон кивнул.

– Хорошо, конечно.

Оперев руки о стол Джона, Жаклин наклонилась вперед.

– Я знаю, что вы считаете его просто компьютерщиком, которого мне не стоило назначать президентом. Но Джон, я доверяю ему. Сейчас он заботится не о себе. Он заботится обо мне, о компании. И знаете почему? Потому что ему дорога эта компания, Джон. И если мы не будем внимательны, он станет проводить на работе семь дней в неделю, чтобы сделать компанию лучше.

– Он получил большое повышение, Жаклин. Не думай, что миссис Скотт не разболтала это вокруг. Остальные могут быть удивлены его стремительным ростом.

– Не думайте, что Грэг не знает, что она уже все разболтала. Поэтому я уверена, он будет работать семь дней в неделю, пытаясь заслужить эту зарплату.

Джон кивнул.

– Очень хорошо. Значит, он будет работать дольше и упорнее всех, так что они начнут доверять ему и уважать. А ты говоришь, у тебя нет навыков управления. Очень хорошо.

– Спасибо. Но я не сомневаюсь, что если бы я дала ему в половину меньше, он точно так же старался бы, – она снова села. – Есть что-то, что я должна знать о банке, или все будет идти само по себе?

– Там все спокойно. Твой отец предоставил мистеру Спенсеру свободу действий.

– Ему можно доверять?

– Абсолютно. Как и мне, твой отец хорошо ему платил. У него нет другого выбора, как стать благонадежным. Он сказал, что мистер Уэллс, президент банка, хотел бы с тобой встретиться. Я уверен, это просто формальность.

– Не в этот раз, Джон. Как я говорила, я уеду на следующей неделе. Я не знаю, когда вернусь, но вы можете со мной связаться в любую минуту. Теперь у меня есть рабочая почта. Держите меня в курсе, Джон.

– Конечно.

Кивнув, Жаклин поднялась.

– Что ж, думаю, теперь все под контролем. Не хочу, чтобы вы пропустили гольф.

– Спасибо. Сегодня прекрасный день для игры. Говорят, следующая неделя будет дождливой.

– Тогда не буду вас задерживать.

– Еще кое-что, Жаклин. Мы не обсудили финансы.

– Финансы?

– Личные счета твоего отца на имя компании. Мы должны перевести их на тебя. У тебя есть аудиторская компания? Я могу порекомендовать одну.

– Да, у меня есть.

– Хорошо. Пусть они мне позвонят.

Жаклин помедлила.

– Разве мы не должны дождаться решения суда? Чтобы обезопасить себя?

Джон покачал головой.

– Не бойся, суд не приостановит твои права. Мы действуем абсолютно законно, так как ты владелец. Не стоит беспокоиться, Жаклин.

Кей задумчиво стояла у микроволновки, глядя на поворачивающуюся пачку попкорна и размышляя в сотый раз о том, что Джеки собирается сегодня делать. Она ушла еще до десяти, едва попрощавшись. Кей бросила взгляд на часы, пытаясь не волноваться. Почти четыре. Наверняка, если бы Джеки попала в неприятности, она бы позвонила.

Но Кей знала, что у нее все в порядке. Вероятнее всего Джеки просто избегала ее и сложившуюся ситуацию. Так же как и в школе, она старалась избегать любых конфликтов.

– Упрямая женщина, – пробормотала она. Кей жалела, что не промолчала прошлым вечером. Но этот взгляд Джеки, и желание, которое она там увидела, разбивали ее сердце. Она захотела поговорить с Джеки об этом, узнать, о чем та думает.

Но все же она боялась узнать правду. Одно дело осознать, что привязанность, которую она испытывала к Джеки, была больше, чем дружба, что она граничила с сексуальным притяжением. Граничила? Но совсем другое, повзрослев, определить эти чувства словами и дать им волю. Схватившись за стойку, Кей закрыла глаза. А если Джеки думает о том же, что случится тогда? Выйдет ли на свет то, что они должны были обсудить пятнадцать лет назад? Случится ли теперь то, что должно было произойти пятнадцать лет назад?

Звонок микроволновки вернул Кей к действительности, она открыла дверцу, аккуратно схватив уголок упаковки. Высыпав горячий попкорн в две миски, она отнесла их в гостиную. Ли Энн и Денни сидели на полу, приклеенные к экрану. Кей потакала им, потому что Роуз редко позволяла детям смотреть телевизор. Вкусы Ли Энн, семи лет, и Денни, который был на тринадцать месяцев младше, совпадали. Она взглянула на стопку Диснеевских фильмов, взятых на прокат, надеясь, что их хватит на весь вечер.

– Пожалуйста. Попкорн.

Она получила «спасибо, тетя Кей» от Ли Энн. А Денни взял миску молча, не отрывая глаз от экрана.

Обычно она сидела на диване и читала во время их просмотров, но сейчас она не могла расслабиться. И если Джеки не появится в ближайшее время, Кей будет вынуждена позвонить ей, чего она делать не хотела.

Жаклин не спеша ехала по улицам, слоняясь без цели по городу, неохотно возвращаясь к Кей. Она медлила столько, сколько было возможно.

Она посетила лесопилку, просто чтобы взглянуть на работу в субботу. Затем внезапно заехала в Голубую Бухту, ностальгируя по временам, когда они с Кей отправлялись к запретному купальному месту. Старый известняковый карьер сейчас был полностью огорожен. В былые времена голубая вода манила жаркими летними ночами. Никто не решался прокрасться на частную территорию днем. Но ночью дети оставляли свои велосипеды вдоль старой грязной дороги и шли пешком полмили до карьера. Вода была чистой и холодной. И очень глубокой. Ни одно лето не проходило без того, чтобы кто-нибудь не утонул.

Потом Жаклин вернулась в Пайн Спрингс, весенний день радовал необычным теплом. Ей нравилась такая погода. Апрель в Монтерее был сырым, холодным и туманным. И она призналась себе, что скучала по цветам и зелени Западного Техаса, когда уехала.

Когда показался дом Кей, она почувствовала юношескую нервозность. Пятнадцать лет назад она не была готова поговорить с Кей об этом, и сейчас ничего не изменилось. Но после вчерашнего вечера, когда она призналась, что ревновала ее к Билли Рейю, ревновала, когда он целовал ее… после слов Кей о ее ревности к Денни, не было другого выбора, как только обсудить все. И Жаклин решила вести себя по-взрослому. Больше никаких недомолвок.

– Да уж, очень умно разъезжать по Техасу последние пять часов, – пробормотала она.

Но нет, она расскажет Кей о своей глупой юношеской влюбленности. Она расскажет, что именно чувства к Кей дали ей понять, что она лесби. И Жаклин надеялась, что это не отпугнет Кей. Надеялась, что они смогут поговорить об этом, посмеяться и отпустить.