Джуд Деверо - Если обещан рай

Ас схватил сумки, ключи от машины и Фиону и затолкал это все в джип. За ними молча наблюдал весь персонал мотеля.

- Бонни и Клайд! - попыталась девушка перекричать шум двигателя. - Мы как Бонни и Клайд!

- Ага! - закричал Ас в ответ. - Но вспомни конец их дивной истории!

За руль сел Ас. Он был примерным водителем, и, по убеждению Фионы, ни разу не превысил скорость. Машину он вел безукоризненно, ехал по немноголюдным улицам и внимательно смотрел во все три зеркала одновременно - опасался погони. Она не спрашивала, есть ли у него на примете место, где они могут пожить - боялась получить отрицательный ответ. Один раз Ас что-то пробубнил.

- Полиция? - испугалась девушка.

- Красноголовый дятел, - буркнул водитель. - Редкость в этом районе.

Учитывая обстоятельства, она никак не отреагировала на замечание.

Минут через сорок Ас убрал козырек от солнца, взял маленький пульт дистанционного управления, нажал на нем красную кнопку, и они въехали в гараж. Дверь за ними закрылась сама.

- Вылезай, - сказал Ас и исчез за дверью.

Надев рюкзак на плечи, Фиона медленно выбралась из машины. Шагнув за дверь, она очутилась в маленькой кухне, обыкновенной и чистой, но чувствовалось, что толком ею никто не пользуется. Рядом слышался голос, и тогда она вошла в гостиную с белым ковром и черной кожаной мебелью. На стенах висели три больших местных пейзажа, написанные акварелью. Даже в гостиничной комнате было больше индивидуальности, чем в этой.

Ас говорил по телефону.

Фиона подумала, что ей нужно нажать на рычаг и прекратить разговор, но не сделала этого. Подобие здравого смысла побороло ее страх. Если полиция не знает, где они, почему надо бояться телефонной ловушки?

- Ты знаешь имена? - говорил Ас. - Конечно. Да, я понимаю. У Джо. Нет, я останусь здесь так долго, насколько возможно. Да, она со мной.

При этих словах Ас посмотрел на Фиону, сидящую в черном кожаном кресле.

- Нет-нет, конечно нет, - сказал он, улыбнувшись трубке. - Она одного роста со мной, на ней моя одежда.

Фиона выпрямилась и посмотрела на него. Прозвучавший в трубке ответ заставил его улыбнуться еще шире.

- Да, хорошо, я попрошу ее не беспокоиться. У меня все под контролем. Жду твоего факса, - он сделал паузу. - Да, договорились. Ты тоже.

Ас положил трубку, не обращая никакого внимания на взгляды Фионы:

- Есть хочешь? Не уверен, что здесь можно найти съестное…

Фиона встала - и потребовала:

- Я хочу знать, что происходит. Что у тебя под контролем? Где мы? Кому ты звонил, и что было такого смешного в твоей… в этой одежде? Кроме того, что она мне до смерти надоела.

«Ас ошибся, - думала Фиона. - Он как минимум на пять сантиметров выше ее. Они будут одного роста, если она наденет каблуки. А в старых кроссовках ей приходилось даже слегка задирать голову, чтобы посмотреть на него.

Ас снова ее проигнорировал, прошел мимо и направился в кухню. Фиона последовала за ним. Она шла так близко, что он чуть не ударил ее дверью.

- Какое разнообразие замороженной еды! Чем будем травиться? - Ас достал упаковку яиц с ветчиной и яиц с сыром.

Фиона глубоко вздохнула.

- Я хочу знать, что происходит, - сказала она, пытаясь остаться спокойной. - Меня ищет полиция. В газете…

- Нет, полиция ищет нас, - он положил одну из упаковок обратно в морозилку и поискал что-то в буфете. - Ты умеешь печь блины?

Фиона вытянулась, сжала кулаки и закричала. Ас моментально закрыл ей рот ладонью.

- Какого черта ты это делаешь? - выругался он. - Тебя же могут услышать!

Он медленно убрал руку и указал на кухонный стол:

- Посиди, пока я приготовлю завтрак. Она не пошевелилась.

- Нет, сначала ты мне объяснишь, что происходит, - угрожающе сказала она. - А то я опять закричу!

- По-моему, у тебя серьезные проблемы с проявлением гнева. Почему бы тебе не заглянуть к своему адвокату?

Фиона собралась вновь закричать, но на этот раз Ас даже не шелохнулся, просто внимательно посмотрел на нее. Тогда она с издевкой спросила:

- Так почему же мы не в полиции, мистер Твори Добро? Всего несколько часов назад ты рассказывал мне, что нельзя сбежать от правосудия и нужно сдаться властям. Ну а теперь, когда и ты влип, мы оба в бегах!

- Хочешь чернику к блинам?

- Хочу ответов!

- Ладно, только сядь. Наверное, это слишком - попросить тебя заняться готовкой, пока я буду рассказывать?

Фиона кивнула. Она даже не знала, как включается плита.

- Так я и думал. Ну, тебе известно, что прошлой ночью Эрик убил Роя Хадсона, и мы…

- Подожди минуту, - перебила Фиона. - Я думала, ты уверен, что это я убила его.

Ас стоял спиной к ней и возился со сковородкой, но, услышав ее слова, повернулся с искренним недоумением. Его взгляд говорил: «Как ты могла убить человека в два раза тебя больше?»

- Продолжаю, - вздохнул он и снова уткнулся в плиту. - Ночью мне пришлось вытаскивать тебя оттуда, поэтому я притворился, что верю в твою виновность. На борту оказалась пара безбилетников, готовых напасть на нас в случае чего.

Он выложил перед Фионой первую порцию блинов. Это было куда больше, чем она съедала за два дня. Она взяла другую тарелку и переложила туда все блины, кроме одного.

- Но позже, когда мы остались одни, почему ты продолжал утверждать, что я убийца?

- Чтобы ты слишком злилась и не думала о случившемся.

Новая порция блинов была готова.

- Это все, что ты съела? - удивился Ас.

- Да, - она холодно посмотрела на него. - Мы, неженственные женщины, едим немного. Но блины очень вкусные.

Он положил два в ее тарелку, затем по три куска масла на каждый и полил это сверху сиропом.

- Ты же собирался сдать меня полиции, - напомнила Фиона, решив съесть еще один блин.

- Сложная игра. В нее тебя вовлек Эрик. Ты просто оказалась самой слабой среди нас.

Ас поднял руки, и она увидела, что его ладони в глубоких царапинах. Видимо, ему было больно вести машину.

- Извини, - пробубнила Фиона с полным ртом, уставившись в тарелку и покраснев от воспоминания об их душе вдвоем.

- Что ты сказала? Я не расслышал, - он приложил ладонь к уху.

- Я сказала, что ты не имеешь права обращаться со мной как с ребенком. Ты мог рассказать мне обо всем.

- Конечно. До или после твоего шока? Фиона отставила пустую тарелку.

- И что теперь? Кстати, где мы?

- Это дом моего друга, мое убежище, когда он уезжает, а у меня много… - Ас замолчал, и Фиона поняла, что он не хотел особо распространяться о своей личной жизни. - В общем, ни одна живая душа во Флориде не знает про этот уголок, поэтому нас здесь не найдут. Я позвонил своему брату узнать, что мы можем сделать по поводу Эрика и твоего Роя Хадсона.

- Моего Роя Хадсона? - взорвалась Фиона. - С какой стати он мой? Ты хотя бы встречался с ним раньше меня, когда пытался выбить из него деньги для своего птичьего заповедника!